۸۵٬۲۳۸
ویرایش
خراسان و سیستان، سفرنامه کلنل ییت به ایران و افغانستان (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۰۵
، ۲ ژوئن ۲۰۲۳جایگزینی متن - '.ر' به '. ر'
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '.ر' به '. ر') |
||
| (۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۳: | خط ۲۳: | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =11434 | ||
| کتابخوان همراه نور =11434 | | کتابخوان همراه نور =11434 | ||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
}} | }} | ||
'''خراسان و سيستان'''، | '''خراسان و سيستان'''، خاطرات سفر [[ییت، چارلز ادوارد|کلنل چالز ادوارد ییت]] به این دو منطقه به زبان انگلیسی می‌باشد که برگردان ان توسط [[روشنی، قدرت‌الله|قدرت‌الله روشنی]] و مهرداد رهبری صورت گرفته است. | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
كتاب؛ مشتمل بر مقدمه‌اى به قلم | كتاب؛ مشتمل بر مقدمه‌اى به قلم مترجمان، مقدمه مؤلف و بيست و پنج بخش مى‌باشد. | ||
== گزارش محتوا == | == گزارش محتوا == | ||
نویسنده كتاب سفر خود را كه جنبه سياسى داشته، هنگامى به نگارش درآورده كه ماموريت داشته، مرزهاى بين افغانستان و روسيه را تعيين نمايد و چون شناخت مرزهاى ايران و آشنايى با آن مراكز براى دولت انگليس امرى حياتى بوده است، نویسنده به سمت كنسول بريتانيا در مشهد منصوب گرديده است. وى سرتاسر مرزهاى ايران و روسيه را پيموده، به داخل ايران سفر مى‌كند و به عنوان اولين سيّاح با تراكمه داخل مرز ايران آشنايى پيدا مى‌كند. قبايل مختلف تركمن، گوكلان، يموت و...را به خوبى معرفى مى‌كند. از طريق خراسان به سيستان سفر مى‌كند. مرز افغانستان با سيستان را مورد مطالعه قرار داده و تمام مسيرى را كه پيموده، توصيف مى‌كند. | نویسنده كتاب سفر خود را كه جنبه سياسى داشته، هنگامى به نگارش درآورده كه ماموريت داشته، مرزهاى بين افغانستان و روسيه را تعيين نمايد و چون شناخت مرزهاى ايران و آشنايى با آن مراكز براى دولت انگليس امرى حياتى بوده است، نویسنده به سمت كنسول بريتانيا در مشهد منصوب گرديده است. وى سرتاسر مرزهاى ايران و روسيه را پيموده، به داخل ايران سفر مى‌كند و به عنوان اولين سيّاح با تراكمه داخل مرز ايران آشنايى پيدا مى‌كند. قبايل مختلف تركمن، گوكلان، يموت و... را به خوبى معرفى مى‌كند. از طريق خراسان به سيستان سفر مى‌كند. مرز افغانستان با سيستان را مورد مطالعه قرار داده و تمام مسيرى را كه پيموده، توصيف مى‌كند. | ||
مطالب كتاب را مى‌توان به سه بخش تقسيم كرد: | مطالب كتاب را مى‌توان به سه بخش تقسيم كرد: | ||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
# مقدمه مترجم. | |||
# متن كتاب. | |||
==وابسته‌ها== | |||
{{وابسته‌ها}} | |||
[[سفرنامه کرمان و بلوچستان]] | |||
[[سفرنامه فورو کاوا]] | |||
[[سفرنامه خراسان و کرمان]] | |||