حداد، عزرا: تفاوت میان نسخه‌ها
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'سه ای' به 'سه‌ای') |
|||
| خط ۴۰: | خط ۴۰: | ||
او تحصیلات سنتی خود را در مدرسه تلمود تورات گذراند، سپس به مدرسه التعاوان رفت و زبان فارسی و فرانسه را آموخت، به زبانهای عبری، عربی، فارسی، فرانسه، ترکی، انگلیسی تسلط پیدا کرد. در سال 1923م فارغ‌التحصیل شد.. | او تحصیلات سنتی خود را در مدرسه تلمود تورات گذراند، سپس به مدرسه التعاوان رفت و زبان فارسی و فرانسه را آموخت، به زبانهای عبری، عربی، فارسی، فرانسه، ترکی، انگلیسی تسلط پیدا کرد. در سال 1923م فارغ‌التحصیل شد.. | ||
او از سال 1922م در بغداد به تدریس عربی، انگلیسی و تاریخ پرداخت. او به سرعت پیشرفت کرد و در سال 1924م مدیر مدرسه شد و این سمت را تا چهار سال بعد حفظ کرد. او از سال 1928 تا 1933م مدیر | او از سال 1922م در بغداد به تدریس عربی، انگلیسی و تاریخ پرداخت. او به سرعت پیشرفت کرد و در سال 1924م مدیر مدرسه شد و این سمت را تا چهار سال بعد حفظ کرد. او از سال 1928 تا 1933م مدیر مدرسه‌ای در بغداد بود. سپس به عنوان مدیر مدرسه الوطنیه مشغول به کار گردید و مدت 16 سال در این سمت خدمت کرد. در سال 1949م به عنوان سرپرست کلیه مدارس یهودی بغداد منصوب گردید. | ||
حداد علاوه بر معلمی، مترجم، روزنامه‌نگار و شاعری پرکار بود. | حداد علاوه بر معلمی، مترجم، روزنامه‌نگار و شاعری پرکار بود. | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۴۰
| نام | حداد، عزرا |
|---|---|
| نامهای دیگر | |
| نام پدر | حزقیال |
| متولد | 1903ق |
| محل تولد | بغداد |
| رحلت | 1392ق/1972م |
| اساتید | |
| برخی آثار | رحلة بنيامين التطيلي |
| کد مؤلف | AUTHORCODE09685AUTHORCODE |
عزرا حداد (1903-1972م)، ادیب، شاعر، روزنامه‌نگار، مترجم یهودی اهل عراق
ولادت
حداد در سال 1903م در شهر بغداد، پایتخت امپراتوری عثمانی ( عراق )، از پدری به نام حزقیال متولد شد.
تحصیلات
او تحصیلات سنتی خود را در مدرسه تلمود تورات گذراند، سپس به مدرسه التعاوان رفت و زبان فارسی و فرانسه را آموخت، به زبانهای عبری، عربی، فارسی، فرانسه، ترکی، انگلیسی تسلط پیدا کرد. در سال 1923م فارغ‌التحصیل شد..
او از سال 1922م در بغداد به تدریس عربی، انگلیسی و تاریخ پرداخت. او به سرعت پیشرفت کرد و در سال 1924م مدیر مدرسه شد و این سمت را تا چهار سال بعد حفظ کرد. او از سال 1928 تا 1933م مدیر مدرسه‌ای در بغداد بود. سپس به عنوان مدیر مدرسه الوطنیه مشغول به کار گردید و مدت 16 سال در این سمت خدمت کرد. در سال 1949م به عنوان سرپرست کلیه مدارس یهودی بغداد منصوب گردید.
حداد علاوه بر معلمی، مترجم، روزنامه‌نگار و شاعری پرکار بود.
وفات
او در سال 1972م درگذشت و در قبرستان کریات شائول مدفون شد.[۱]
آثار
از جمله آثار وی، عبارتند از ترجمه کتاب «رحلة بنيامين التطيلی»، اثر بنیامین بن یونه تطیلی اندلسی، از عبری به عربی[۲].
این کتاب شرح سفر نویسنده به کشورهای اسلامی در بین سال‌های ۵۶۱-۵۶۹ق، است که در سال ۵۶۹ق، به عبری نوشته و توسط عزرا حداد به زبان عربی ترجمه شده است[۳].
پانویس
- ↑ ر.ک: ویکی‌پدیای زبان عبری
- ↑ ر.ک: بی‌نام، عصير الكتب
- ↑ ر.ک: بی‌نام، ویکی‌نور