۱۴۴٬۹۶۱
ویرایش
جز
جایگزینی متن - '،ت' به '، ت'
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '،ت' به '، ت') |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
== وفات == | == وفات == | ||
هامر در اواخر عمر و به رسم | هامر در اواخر عمر و به رسم مسلمانان، قبر خود را بنا کرد و،پس از درگذشت او، نوشتههایی به سه زبان فارسی، ترکی و عربی بر دو لوح قبرش نقر شد. که دو مصرع از دو بیت فارسی آن چنین است: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
| خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
آیات قرآنی نیز در کتیبهء آرامگاهش نقر شده که ظاهرا خواست خود او بوده و نمودار علاقهء او به معانی قرآنی و اسلامی است. | آیات قرآنی نیز در کتیبهء آرامگاهش نقر شده که ظاهرا خواست خود او بوده و نمودار علاقهء او به معانی قرآنی و اسلامی است. | ||
بر پايه توصيف دخترش، هامر در 24 نوامبر 1856م در وضع جسمانى و روحى ويژهاى در وين جان سپرد. | بر پايه توصيف دخترش، هامر در 24 نوامبر 1856م در وضع جسمانى و روحى ويژهاى در وين جان سپرد.<ref>ساجدی، طهمورث؛ ص156</ref> | ||
== آثار == | == آثار == | ||
وى به آثار حاجى خليفه بسيار علاقهمند بود و بيشتر آنها را همچون جهاننما (کتابى به ترکى درباره جغرافيا) به آلمانى ترجمه کرد. تاريخ امپراطورى عثمانى (1833 - 1827م)، تاريخ شعر عثمانى (1836 - 1839م) و تاريخ خانهاى کريمه (1856م) از آثار اويند. | وى به آثار حاجى خليفه بسيار علاقهمند بود و بيشتر آنها را همچون جهاننما (کتابى به ترکى درباره جغرافيا) به آلمانى ترجمه کرد. تاريخ امپراطورى عثمانى (1833 - 1827م)، تاريخ شعر عثمانى (1836 - 1839م) و تاريخ خانهاى کريمه (1856م) از آثار اويند. | ||
==پانویس == | |||
<references /> | |||
==منابع مقاله== | |||
[[:noormags:316978|ساجدی، طهمورث؛ شرح حال و آثار ژوزف فن هامر پورگشتال، نامه فرهنگستان بهار 1386 - شماره 33 ISC (9 صفحه - از 149 تا 157)]]. | |||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | {{وابستهها}} | ||
[[تاریخ امپراطوری عثمانی]] | [[تاریخ امپراطوری عثمانی]] | ||
[[رده:زندگینامه]] | [[رده:زندگینامه]] | ||
[[رده:خاورشناسان]] | |||
[[رده:مورّخان]] | |||
[[رده:آذر(1400)]] | [[رده:آذر(1400)]] | ||