رنجها و فریادهای فاطمه سلام‌الله‌علیها: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۵۵: خط ۵۵:


==نکته‌سنجی شاعرانه==
==نکته‌سنجی شاعرانه==
دقت ادبی مترجم، در هنگام معرفی فضه (خادم حضرت فاطمه زهراء(س)) با افزودن بیت ذیل از [[نائینی، محمدحسین|آیت‌الله محمدحسین غروى اصفهانى]] (۱۲۹۶ -۱۳۶۱ ق.)، جلوه‌گر شده است: [[مفتقرا! متاب روی از در او به هیچ سوی* زانکه مس وجود را، فضّه او طلا کند.]]<ref> همان، ص46، پاورقی1</ref>
دقت ادبی مترجم، در هنگام معرفی فضه (خادم حضرت فاطمه زهراء(س)) با افزودن بیت ذیل از [[نائینی، محمدحسین|آیت‌الله محمدحسین غروى اصفهانى]] (۱۲۹۶ -۱۳۶۱ ق.)، جلوه‌گر شده است:
 
{{شعر}}
{{ب|''مفتقرا! متاب روی از در او به هیچ سوی''|2=''زانکه مس وجود را، فضّه او طلا کند''<ref> همان، ص46، پاورقی1</ref>}}
{{پایان شعر}}


==تاریخ نگارش ترجمه==
==تاریخ نگارش ترجمه==