آژیر، حمیدرضا: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - '↵↵↵' به ' ') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
جز (جایگزینی متن - '↵↵' به ' ') |
||
| خط ۲۲: | خط ۲۲: | ||
|اساتید | |اساتید | ||
| data-type="authorTeachers" |[[محمد فاضلی]] | | data-type="authorTeachers" |[[محمد فاضلی]] | ||
[[سید محمود مددی]] | [[سید محمود مددی]] | ||
|- | |- | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۷: | ||
| data-type="authorWritings" |[[بهشت کافی (ترجمۀ روضه کافی)]] | | data-type="authorWritings" |[[بهشت کافی (ترجمۀ روضه کافی)]] | ||
[[ترجمه كشف اليقين في فضائل اميرالمؤمنين(ع)]] | [[ترجمه كشف اليقين في فضائل اميرالمؤمنين(ع)]] | ||
[[ترجمه لهوف]] | [[ترجمه لهوف]] | ||
[[افشای یک توطئه]] | [[افشای یک توطئه]] | ||
[[امامان شیعه(ع) و جنبشهای مکتبی]] | [[امامان شیعه(ع) و جنبشهای مکتبی]] | ||
|- class="articleCode" | |- class="articleCode" | ||
| خط ۳۹: | خط ۳۵: | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''حمید رضا آژير''' (متولد:1337ش-مشهد)، مترجم، ویراستار، پژوهشگر بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی | '''حمید رضا آژير''' (متولد:1337ش-مشهد)، مترجم، ویراستار، پژوهشگر بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی | ||
== ولادت == | == ولادت == | ||
در سال 1337ش در مشهد ديده به جهان گشود. | در سال 1337ش در مشهد ديده به جهان گشود. | ||
== تحصیلات == | == تحصیلات == | ||
وی تحصيلات ابتدايى و متوسطه را در همین شهر پشت سر نهاد و در سال 1358 در رشته زبان و ادبيات عرب دانشكده ادبيات دانشگاه فردوسى، تحصيلات خود را پى گرفت و با تعطيل شدن دانشگاه‌ها در انقلاب فرهنگى به سال 1359 برای آموختن ادبيات كهن عرب و منطق، را حوزه علمیه مشهد شد و پس از تحقق يافتن این مقصود با بازگشايى دانشگاه‌ها به تحصيلات خویش ادامه داد. تا آنكه در سال 1363 با قلم آشنايى بيشتر يافت و شيفتگى به این كار در وجود او تا آنجا ريشه گستراند كه قبولى در دوره فوق ليسانس دانشگاه تهران را ناديده گرفت و از تدريس در دانشگاه نيز پس از یک سال دست شست و بدون هيچ گونه ايستايى كار خود را دنبال كرد. او در كنار كار قلم، گهگاه به كار آموزش نيز می‌پردازد و در دانشگاه‌هاى گوناگون همچون دانشكده الهيات دانشگاه فردوسى مشهد، دانشگاه رضوى، دانشگاه آزاد واحد بيرجند و دوره‌هایى چند برای دبيران عربى مشهد و دانش پژوهان دار القرآن آستان قدس رضوى به كار تدريس نيز پرداخته و می‌پردازد او به این ترتيب توانست در ادبيات كهن و نوین عرب، از نزدیک دستى بر آتش داشته باشد و در هر دو زمینه، كتب و مقالاتى را به ترجمه رساند. | وی تحصيلات ابتدايى و متوسطه را در همین شهر پشت سر نهاد و در سال 1358 در رشته زبان و ادبيات عرب دانشكده ادبيات دانشگاه فردوسى، تحصيلات خود را پى گرفت و با تعطيل شدن دانشگاه‌ها در انقلاب فرهنگى به سال 1359 برای آموختن ادبيات كهن عرب و منطق، را حوزه علمیه مشهد شد و پس از تحقق يافتن این مقصود با بازگشايى دانشگاه‌ها به تحصيلات خویش ادامه داد. تا آنكه در سال 1363 با قلم آشنايى بيشتر يافت و شيفتگى به این كار در وجود او تا آنجا ريشه گستراند كه قبولى در دوره فوق ليسانس دانشگاه تهران را ناديده گرفت و از تدريس در دانشگاه نيز پس از یک سال دست شست و بدون هيچ گونه ايستايى كار خود را دنبال كرد. او در كنار كار قلم، گهگاه به كار آموزش نيز می‌پردازد و در دانشگاه‌هاى گوناگون همچون دانشكده الهيات دانشگاه فردوسى مشهد، دانشگاه رضوى، دانشگاه آزاد واحد بيرجند و دوره‌هایى چند برای دبيران عربى مشهد و دانش پژوهان دار القرآن آستان قدس رضوى به كار تدريس نيز پرداخته و می‌پردازد او به این ترتيب توانست در ادبيات كهن و نوین عرب، از نزدیک دستى بر آتش داشته باشد و در هر دو زمینه، كتب و مقالاتى را به ترجمه رساند. | ||
=== استادان === | === استادان === | ||
# [[حجت هاشمی]] | # [[حجت هاشمی]] | ||
# [[محمد فاضلی]] | # [[محمد فاضلی]] | ||
# [[سید محمود مددی]] | # [[سید محمود مددی]] | ||
==آثار== | ==آثار== | ||
# ترجمه بيش از 40 اثر از جمله ترجمه کتاب، در پویه تاريخ نگاشته الكساندر استيپچویچ كه به پنج زبان دنيا ترجمه شده و تنها تيراژ آن در چاپ نخست زبان عربى چهل هزار نسخه بوده است و اينك به عنوان کتاب كمك درسى در دوره فوق ليسانس کتابدارى از آن بهره برده می‌شود این کتاب به عنوان کتاب تشویقى سال 1375 برگزيده شد، ترجمه‌ى اسلام در قرن بيستم، اثر عباس محمود عقاد (دو چاپ)، ترجمه‌ى امامان شيعه و جنبش مكتبى، اثر [[مدرسی، محمدتقی|محمدتقى مدرسى]] (سه چاپ)، ترجمه‌ى اسلام و جهان معاصر، اثر انور جندى، ترجمه‌ى امامت در پرتو کتاب و سنت، اثر مهدى سماوى، ترجمه‌ى خودكامه، اثر امام عبدالحليم امام، ترجمه‌ى دوستى و دوستان، اثر سيد هادى مدرسى (سه چاپ)، ترجمه‌ى چند گونگى و آزادى در اسلام، اثر حسن الصفار، ترجمه‌ى كشف اليقين في فضائل امیرالمؤمنین(ع)، اثر [[حلی، حسن بن یوسف|علامه حلى]]، ترجمه‌ى ملاحظاتى پيرامون مبدأ و معاد، اثر آیت‌الله [[مروارید، حسنعلی|میرزا حسنعلى مرواريد]] و ترجمه‌ى روضه [[الکافی|كافى]]، اثر [[کلینی، محمد بن یعقوب|شيخ كلينى]]. | # ترجمه بيش از 40 اثر از جمله ترجمه کتاب، در پویه تاريخ نگاشته الكساندر استيپچویچ كه به پنج زبان دنيا ترجمه شده و تنها تيراژ آن در چاپ نخست زبان عربى چهل هزار نسخه بوده است و اينك به عنوان کتاب كمك درسى در دوره فوق ليسانس کتابدارى از آن بهره برده می‌شود این کتاب به عنوان کتاب تشویقى سال 1375 برگزيده شد، ترجمه‌ى اسلام در قرن بيستم، اثر عباس محمود عقاد (دو چاپ)، ترجمه‌ى امامان شيعه و جنبش مكتبى، اثر [[مدرسی، محمدتقی|محمدتقى مدرسى]] (سه چاپ)، ترجمه‌ى اسلام و جهان معاصر، اثر انور جندى، ترجمه‌ى امامت در پرتو کتاب و سنت، اثر مهدى سماوى، ترجمه‌ى خودكامه، اثر امام عبدالحليم امام، ترجمه‌ى دوستى و دوستان، اثر سيد هادى مدرسى (سه چاپ)، ترجمه‌ى چند گونگى و آزادى در اسلام، اثر حسن الصفار، ترجمه‌ى كشف اليقين في فضائل امیرالمؤمنین(ع)، اثر [[حلی، حسن بن یوسف|علامه حلى]]، ترجمه‌ى ملاحظاتى پيرامون مبدأ و معاد، اثر آیت‌الله [[مروارید، حسنعلی|میرزا حسنعلى مرواريد]] و ترجمه‌ى روضه [[الکافی|كافى]]، اثر [[کلینی، محمد بن یعقوب|شيخ كلينى]]. | ||
# نگارش ده‌ها مقاله در نشريه گوناگون از جمله مقالات بلاغت و نحو قرآن و مسائل قرآنى و قرآن پژو در حوزه مشهد مقدس و آستان قدس رضوى و بنياد پژوهش اسلامى در دانشنامه قرآن و قرآن پژو. | # نگارش ده‌ها مقاله در نشريه گوناگون از جمله مقالات بلاغت و نحو قرآن و مسائل قرآنى و قرآن پژو در حوزه مشهد مقدس و آستان قدس رضوى و بنياد پژوهش اسلامى در دانشنامه قرآن و قرآن پژو. | ||
# ویرايش آثارى چون تفسير 18 جلدى "من هدى القرآن" نگاشته علامه محمدتقى مدرس به ترجمه‌ى آقايان: [[احمد آرام]]، [[آیتی، عبدالمحمد|عبدالمحمد آیتی]]، [[اتابکی، پرویز|پرویز اتابكى]] و [[شعار، جعفر|جعفر شعار]]، سپيده دم اندلس، اثر دكتر حسین مونس، تحليل از زندگانى [[امام رضا(ع)]]، اثر محمد جواد فضل‌الله و فرقه اسلامى در سرزمین شام در عصر اموى، دكتر حسین عطوفان. | # ویرايش آثارى چون تفسير 18 جلدى "من هدى القرآن" نگاشته علامه محمدتقى مدرس به ترجمه‌ى آقايان: [[احمد آرام]]، [[آیتی، عبدالمحمد|عبدالمحمد آیتی]]، [[اتابکی، پرویز|پرویز اتابكى]] و [[شعار، جعفر|جعفر شعار]]، سپيده دم اندلس، اثر دكتر حسین مونس، تحليل از زندگانى [[امام رضا(ع)]]، اثر محمد جواد فضل‌الله و فرقه اسلامى در سرزمین شام در عصر اموى، دكتر حسین عطوفان. | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
# دانشنامه قرآن و قرآن پژو ص33 و 34 | # دانشنامه قرآن و قرآن پژو ص33 و 34 | ||
# زندگی‌نامه خود نوشت | # زندگی‌نامه خود نوشت | ||
#دانشنامه قرآن پژوهان ایران به اهتمام سعید بهمنی، ج1، ص38 | #دانشنامه قرآن پژوهان ایران به اهتمام سعید بهمنی، ج1، ص38 | ||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
{{وابسته‌ها}} | {{وابسته‌ها}} | ||
[[بهشت کافی (ترجمۀ روضه کافی)]] | [[بهشت کافی (ترجمۀ روضه کافی)]] | ||
[[ترجمه كشف اليقين في فضائل اميرالمؤمنين(ع)]] | [[ترجمه كشف اليقين في فضائل اميرالمؤمنين(ع)]] | ||
[[ترجمه لهوف]] | [[ترجمه لهوف]] | ||
[[افشای یک توطئه]] | [[افشای یک توطئه]] | ||
[[امامان شیعه(ع) و جنبشهای مکتبی]] | [[امامان شیعه(ع) و جنبشهای مکتبی]] | ||
[[ما و امیر مومنان علیه‌السلام]] | [[ما و امیر مومنان علیه‌السلام]] | ||
[[رهبردهای رهایی امت اسلام از نگاه آیت‌الله شیرازی]] | [[رهبردهای رهایی امت اسلام از نگاه آیت‌الله شیرازی]] | ||
[[امامت در پرتو کتاب و سنت]] | [[امامت در پرتو کتاب و سنت]] | ||
[[عقاید علامه محمدباقرمجلسی]] | [[عقاید علامه محمدباقرمجلسی]] | ||
[[علي‌عليه‌السلام و قريش]] | [[علي‌عليه‌السلام و قريش]] | ||
[[هدایت و رشد فکری]] | [[هدایت و رشد فکری]] | ||
[[سلفی گری وهابی: چالشی در اندیشه‌های بنیادین و ریشه‌های تاریخی]] | [[سلفی گری وهابی: چالشی در اندیشه‌های بنیادین و ریشه‌های تاریخی]] | ||
[[اهل بیت علیهم‌السلام در قرآن و حدیث]] | [[اهل بیت علیهم‌السلام در قرآن و حدیث]] | ||
[[کاوشی نو در اخلاق اسلامی و شئون حکمت عملی]] | [[کاوشی نو در اخلاق اسلامی و شئون حکمت عملی]] | ||
[[مرجئه و جهمیه در خراسان در عصر اموی]] | [[مرجئه و جهمیه در خراسان در عصر اموی]] | ||
[[تاریخ کامل]] | [[تاریخ کامل]] | ||
[[مناسک حج]] | [[مناسک حج]] | ||
[[ايمان؛ زير بنای شريعت]] | [[ايمان؛ زير بنای شريعت]] | ||
[[احكام حج]] | [[احكام حج]] | ||
[[آزادی و مسؤولیت زن]] | [[آزادی و مسؤولیت زن]] | ||
[[اصول حکمت اسلامی و ديدگاههای فلسفه بشری]] | [[اصول حکمت اسلامی و ديدگاههای فلسفه بشری]] | ||
[[احکام خانواده و آداب ازدواج]] | [[احکام خانواده و آداب ازدواج]] | ||
[[مباحثی پيرامون معارف قرآن کريم]] | [[مباحثی پيرامون معارف قرآن کريم]] | ||
[[ارزشهای والای خلقت و فلسفه تطبيقی حقوق]] | [[ارزشهای والای خلقت و فلسفه تطبيقی حقوق]] | ||
[[اهل بیت علیهم‌السلام در قرآن و حدیث]] | [[اهل بیت علیهم‌السلام در قرآن و حدیث]] | ||
[[دانشنامه قرآن و حدیث]] | [[دانشنامه قرآن و حدیث]] | ||
[[رده:زندگی‌نامه]] | [[رده:زندگی‌نامه]] | ||
[[رده:مترجمان]] | [[رده:مترجمان]] | ||
نسخهٔ ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۳۰
| نام | آژیر، حمیدرضا |
|---|---|
| نام‌های دیگر | |
| نام پدر | غلامرضا |
| متولد | 1337 ش |
| محل تولد | مشهد مقدس |
| رحلت | |
| اساتید | محمد فاضلی |
| برخی آثار | بهشت کافی (ترجمۀ روضه کافی)
ترجمه كشف اليقين في فضائل اميرالمؤمنين(ع) ترجمه لهوف افشای یک توطئه امامان شیعه(ع) و جنبشهای مکتبی |
| کد مؤلف | AUTHORCODE00882AUTHORCODE |
حمید رضا آژير (متولد:1337ش-مشهد)، مترجم، ویراستار، پژوهشگر بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی
ولادت
در سال 1337ش در مشهد ديده به جهان گشود.
تحصیلات
وی تحصيلات ابتدايى و متوسطه را در همین شهر پشت سر نهاد و در سال 1358 در رشته زبان و ادبيات عرب دانشكده ادبيات دانشگاه فردوسى، تحصيلات خود را پى گرفت و با تعطيل شدن دانشگاه‌ها در انقلاب فرهنگى به سال 1359 برای آموختن ادبيات كهن عرب و منطق، را حوزه علمیه مشهد شد و پس از تحقق يافتن این مقصود با بازگشايى دانشگاه‌ها به تحصيلات خویش ادامه داد. تا آنكه در سال 1363 با قلم آشنايى بيشتر يافت و شيفتگى به این كار در وجود او تا آنجا ريشه گستراند كه قبولى در دوره فوق ليسانس دانشگاه تهران را ناديده گرفت و از تدريس در دانشگاه نيز پس از یک سال دست شست و بدون هيچ گونه ايستايى كار خود را دنبال كرد. او در كنار كار قلم، گهگاه به كار آموزش نيز می‌پردازد و در دانشگاه‌هاى گوناگون همچون دانشكده الهيات دانشگاه فردوسى مشهد، دانشگاه رضوى، دانشگاه آزاد واحد بيرجند و دوره‌هایى چند برای دبيران عربى مشهد و دانش پژوهان دار القرآن آستان قدس رضوى به كار تدريس نيز پرداخته و می‌پردازد او به این ترتيب توانست در ادبيات كهن و نوین عرب، از نزدیک دستى بر آتش داشته باشد و در هر دو زمینه، كتب و مقالاتى را به ترجمه رساند.
استادان
آثار
- ترجمه بيش از 40 اثر از جمله ترجمه کتاب، در پویه تاريخ نگاشته الكساندر استيپچویچ كه به پنج زبان دنيا ترجمه شده و تنها تيراژ آن در چاپ نخست زبان عربى چهل هزار نسخه بوده است و اينك به عنوان کتاب كمك درسى در دوره فوق ليسانس کتابدارى از آن بهره برده می‌شود این کتاب به عنوان کتاب تشویقى سال 1375 برگزيده شد، ترجمه‌ى اسلام در قرن بيستم، اثر عباس محمود عقاد (دو چاپ)، ترجمه‌ى امامان شيعه و جنبش مكتبى، اثر محمدتقى مدرسى (سه چاپ)، ترجمه‌ى اسلام و جهان معاصر، اثر انور جندى، ترجمه‌ى امامت در پرتو کتاب و سنت، اثر مهدى سماوى، ترجمه‌ى خودكامه، اثر امام عبدالحليم امام، ترجمه‌ى دوستى و دوستان، اثر سيد هادى مدرسى (سه چاپ)، ترجمه‌ى چند گونگى و آزادى در اسلام، اثر حسن الصفار، ترجمه‌ى كشف اليقين في فضائل امیرالمؤمنین(ع)، اثر علامه حلى، ترجمه‌ى ملاحظاتى پيرامون مبدأ و معاد، اثر آیت‌الله میرزا حسنعلى مرواريد و ترجمه‌ى روضه كافى، اثر شيخ كلينى.
- نگارش ده‌ها مقاله در نشريه گوناگون از جمله مقالات بلاغت و نحو قرآن و مسائل قرآنى و قرآن پژو در حوزه مشهد مقدس و آستان قدس رضوى و بنياد پژوهش اسلامى در دانشنامه قرآن و قرآن پژو.
- ویرايش آثارى چون تفسير 18 جلدى "من هدى القرآن" نگاشته علامه محمدتقى مدرس به ترجمه‌ى آقايان: احمد آرام، عبدالمحمد آیتی، پرویز اتابكى و جعفر شعار، سپيده دم اندلس، اثر دكتر حسین مونس، تحليل از زندگانى امام رضا(ع)، اثر محمد جواد فضل‌الله و فرقه اسلامى در سرزمین شام در عصر اموى، دكتر حسین عطوفان.
منابع مقاله
- دانشنامه قرآن و قرآن پژو ص33 و 34
- زندگی‌نامه خود نوشت
- دانشنامه قرآن پژوهان ایران به اهتمام سعید بهمنی، ج1، ص38
وابسته‌ها
بهشت کافی (ترجمۀ روضه کافی) ترجمه كشف اليقين في فضائل اميرالمؤمنين(ع) ترجمه لهوف افشای یک توطئه امامان شیعه(ع) و جنبشهای مکتبی ما و امیر مومنان علیه‌السلام رهبردهای رهایی امت اسلام از نگاه آیت‌الله شیرازی امامت در پرتو کتاب و سنت عقاید علامه محمدباقرمجلسی علي‌عليه‌السلام و قريش هدایت و رشد فکری سلفی گری وهابی: چالشی در اندیشه‌های بنیادین و ریشه‌های تاریخی اهل بیت علیهم‌السلام در قرآن و حدیث کاوشی نو در اخلاق اسلامی و شئون حکمت عملی مرجئه و جهمیه در خراسان در عصر اموی تاریخ کامل مناسک حج ايمان؛ زير بنای شريعت احكام حج آزادی و مسؤولیت زن اصول حکمت اسلامی و ديدگاههای فلسفه بشری احکام خانواده و آداب ازدواج مباحثی پيرامون معارف قرآن کريم ارزشهای والای خلقت و فلسفه تطبيقی حقوق اهل بیت علیهم‌السلام در قرآن و حدیث دانشنامه قرآن و حدیث