الوشي المرقوم في حلّ المنظوم: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'مقدمه نويس' به 'مقدمه‌نويس'
جز (جایگزینی متن - '}} '''' به '}} '''')
جز (جایگزینی متن - 'مقدمه نويس' به 'مقدمه‌نويس')
 
(۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد)
خط ۸: خط ۸:
[[ابن اثیر، نصرالله بن محمد]] (نویسنده)
[[ابن اثیر، نصرالله بن محمد]] (نویسنده)


[[راضی، عبدالحکیم]] (مقدمه نويس)
[[راضی، عبدالحکیم]] (مقدمه‌نويس)
| زبان =عربی
| زبان =عربی
| کد کنگره =‏P‎‏ ‎‏88‎‏ ‎‏77‎‏*
| کد کنگره =‏P‎‏ ‎‏88‎‏ ‎‏77‎‏*
خط ۲۱: خط ۲۱:
| چاپ =1
| چاپ =1
| تعداد جلد =1
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =14941
| کتابخانۀ دیجیتال نور =10206
| کتابخوان همراه نور =10206
| کتابخوان همراه نور =10206
| کد پدیدآور =
| کد پدیدآور =
خط ۲۷: خط ۲۷:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
'''الوشي المرقوم في حلّ المنظوم'''، تأليف ضياء‌الدين، [[ابن اثیر، مبارک بن محمد|ابن اثير جزرى]] (متوفى 637ق)، به زبان عربى است. اين اثر، درباره فن حل كلام منظوم است؛ يعنى معانى سخنى منظوم را به‌صورت نثر بيان كردن، ولى در مورد حل آيات و اخبار نيز بحث كرده است.
'''الوشي المرقوم في حلّ المنظوم'''، تأليف ضياء‌الدين، [[ابن اثیر، مبارک بن محمد|ابن اثير جزرى]] (متوفى 637ق)، به زبان عربى است. اين اثر، درباره فن حل كلام منظوم است؛ يعنى معانى سخنى منظوم را به‌صورت نثر بيان كردن، ولى در مورد حل آيات و اخبار نيز بحث كرده است.


خط ۶۳: خط ۶۱:
# شعر با حفظ بعضى از الفاظش حل شود(اين قسم از همه اقسام مشكل‌تر است، چرا كه اگر شعر شاعر معروفى را كه از الفاظ زيبا و نيكو استفاده كرده است، برگزينى، بايد بين الفاظ جاى‌گزين و الفاظ شاعر هم‌آهنگى باشد)؛  
# شعر با حفظ بعضى از الفاظش حل شود(اين قسم از همه اقسام مشكل‌تر است، چرا كه اگر شعر شاعر معروفى را كه از الفاظ زيبا و نيكو استفاده كرده است، برگزينى، بايد بين الفاظ جاى‌گزين و الفاظ شاعر هم‌آهنگى باشد)؛  
# بيان معناى شعر در قالب الفاظى غير از الفاظ  
# بيان معناى شعر در قالب الفاظى غير از الفاظ  
شعر (ترجمه كامل شعر در صورتى ارزش‌مند است كه ترجمه داراى سبکىنيكو بوده و در شكلى لطيف ارائه شود).
شعر (ترجمه كامل شعر در صورتى ارزش‌مند است كه ترجمه داراى سبکی نيكو بوده و در شكلى لطيف ارائه شود).


فصل دوم  
فصل دوم  
خط ۸۲: خط ۸۰:
مقدمه و متن كتاب.
مقدمه و متن كتاب.


==وابسته‌ها==
{{وابسته‌ها}}




[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]