دورساختن هر گونه زيان از تن آدميان: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'ابن‌ سینا، حسین بن عبدالله' به 'ابن سینا، حسین بن عبدالله'
جز (Yaalatif صفحهٔ دفع المضار الكلية عن الأبدان الإنسانية را به دورساختن هر گونه زيان از تن آدميان منتقل کرد: 1-اسم کتاب همینه 2- دفع المضار الكل...)
جز (جایگزینی متن - 'ابن‌ سینا، حسین بن عبدالله' به 'ابن سینا، حسین بن عبدالله')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
 
(۸ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۳ کاربر نشان داده نشد)
خط ۴: خط ۴:
| عنوان‌های دیگر =دور ساختن هر گونه زیان از تن آدمیان
| عنوان‌های دیگر =دور ساختن هر گونه زیان از تن آدمیان
| پدیدآوران =  
| پدیدآوران =  
[[ابن‌سینا، حسین بن عبدالله]] (نویسنده)
[[ابن سینا، حسین بن عبدالله]] (نویسنده)


[[اصفهانی، محمدمهدی]] (مقدمه‌نويس)
[[اصفهانی، محمدمهدی]] (مقدمه‌نويس)
خط ۲۸: خط ۲۸:
| شابک =978-964-7553-34-6
| شابک =978-964-7553-34-6
| تعداد جلد =1
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =16973
| کتابخانۀ دیجیتال نور =17314
| کتابخوان همراه نور =17314
| کتابخوان همراه نور =17314
| کد پدیدآور =
| کد پدیدآور =
خط ۳۵: خط ۳۵:
}}
}}


'''دفع المضارّ الكلية عن الأبدان الإنسانية''' يا «دور ساختن هرگونه زيان از تن آدميان»، اثر [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|شيخ‌الرئيس]] [[ابن‌سینا، حسین بن عبدالله|ابوعلى سينا]] در باب شيوه حفظ صحت بدن و دفع ضررها و زيان‌هاى از آن، به زبان عربى نوشته شده و توسط مترجمى ناشناخته به فارسى ترجمه گرديده است. اين كتاب را على‌رضا عباسيان بازنويسى و تحقيق نموده و [[اصفهانی، محمدمهدی|محمدمهدى اصفهانى]] بر كتاب مقدمه نوشته است.
'''دفع المضارّ الكلية عن الأبدان الإنسانية''' يا «دور ساختن هرگونه زيان از تن آدميان»، اثر [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|شيخ‌الرئيس]] [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابوعلى سينا]] در باب شيوه حفظ صحت بدن و دفع ضررها و زيان‌هاى از آن، به زبان عربى نوشته شده و توسط مترجمى ناشناخته به فارسى ترجمه گرديده است. اين كتاب را [[على‌رضا عباسيان]] بازنويسى و تحقيق نموده و [[اصفهانی، محمدمهدی|محمدمهدى اصفهانى]] بر كتاب مقدمه نوشته است.


از آنجا كه كتاب‌شناسى اين اثر در برنامه موجود است، در اين نوشتار به نكاتى درباره ترجمه پرداخته شده است:
از آنجا كه كتاب‌شناسى اين اثر در برنامه موجود است، در اين نوشتار به نكاتى درباره ترجمه پرداخته شده است:
خط ۴۹: خط ۴۹:


==پانويس ==
==پانويس ==
<references/>
<references />
== منابع مقاله ==
== منابع مقاله ==


مقدمه و متن كتاب.
مقدمه و متن كتاب.


{{آثار پزشکی}}
==وابسته‌ها==
==وابسته‌ها==
{{وابسته‌ها}}
{{وابسته‌ها}}