الصوفية في الإسلام: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'نیکلسون، رلند الین' به 'نیکلسون، رینولد الین')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
بدون خلاصۀ ویرایش
برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۲۶: خط ۲۶:
}}
}}


'''الصوفیة فی الاسلام''' ترجمه کتابی با همین نام نوشته رینولد الین نیکلسون (1868-1945م) مستشرق و اسلام‌شناس انگلیسی است در طریقت و معارف تصوف که توسط نور الدین شریبه به عربی ترجمه شده است.
'''الصوفیة فی الاسلام''' ترجمه کتابی با همین نام نوشته [[نیکلسون، رینولد الین|رینولد الین نیکلسون]] (1868-1945م) مستشرق و اسلام‌شناس انگلیسی است در طریقت و معارف تصوف که توسط [[شریبه، نور الدین|نور الدین شریبه]] به عربی ترجمه شده است.


نیکلسون در مقدمه کتاب، صوفیه را از عوامل بیرونی چون آیین‌های مسیح، نوافلاطونی، گنوسی و بودا متأثر دانسته است.<ref>ر.ک: مقدمه، ص19</ref>‏
[[نیکلسون، رینولد الین|نیکلسون]] در مقدمه کتاب، صوفیه را از عوامل بیرونی چون آیین‌های مسیح، نوافلاطونی، گنوسی و بودا متأثر دانسته است.<ref>ر.ک: مقدمه، ص19</ref>‏


وی در اولین فصل کتاب از طریقت سخن گفته که اولین منزل از سفر سه منزلی طریقت، معرفت و حقیقت است. در تمامی سیاهه‌هایی که مقامات را برشمرده‌اند، نخستین جایگاه به «توبه» اختصاص یافته است.<ref>ر.ک: متن کتاب، ص 39</ref>‏ صوفی پس از التزام به مجاهدت نفس، توکل، ذکر و مراقبه، به مرتبه‌ای از اهلیت می‌رسد که پیر یا شیخ با او مرقعه یا خرقه می‌پوشاند و این نشانه آن است که او توفیق طی مراحل نخستین و گذشتن از فراز و نشیب «طریقت» را به دست آورده است.<ref>ر.ک: همان، ص43</ref>‏
وی در اولین فصل کتاب از طریقت سخن گفته که اولین منزل از سفر سه منزلی طریقت، معرفت و حقیقت است. در تمامی سیاهه‌هایی که مقامات را برشمرده‌اند، نخستین جایگاه به «توبه» اختصاص یافته است.<ref>ر.ک: متن کتاب، ص 39</ref>‏ صوفی پس از التزام به مجاهدت نفس، توکل، ذکر و مراقبه، به مرتبه‌ای از اهلیت می‌رسد که پیر یا شیخ با او مرقعه یا خرقه می‌پوشاند و این نشانه آن است که او توفیق طی مراحل نخستین و گذشتن از فراز و نشیب «طریقت» را به دست آورده است.<ref>ر.ک: همان، ص43</ref>‏
خط ۳۷: خط ۳۷:


از این کتاب دو ترجمه فارسی موجود است:
از این کتاب دو ترجمه فارسی موجود است:
#«اسلام و تصوف»، ترجمه محمدحسین مدرس نهاوندی، 1339ش.
#«اسلام و تصوف»، ترجمه [[محمدحسین مدرس نهاوندی]]، 1339ش.
#«عرفان عارفان مسلمان»، ترجمه دکتر اسدالله آزاد، 1366ش.
#«عرفان عارفان مسلمان»، ترجمه دکتر [[اسدالله آزاد]]، 1366ش.


==پانویس ==
==پانویس ==