ترجمه، شرح و تحقیق شواهد الربوبیه: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'مى‏باشد' به 'مى‌‏باشد'
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'مى‏باشد' به 'مى‌‏باشد')
 
(۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد)
خط ۲: خط ۲:
| تصویر =NUR33528J1.jpg
| تصویر =NUR33528J1.jpg
| عنوان =ترجمه، شرح و تحقیق شواهد الربوبیه
| عنوان =ترجمه، شرح و تحقیق شواهد الربوبیه
| عنوان‌های دیگر =الـشواهد الربوبيه في المنهاج السلوکيه. فارسي
| عنوان‌های دیگر =الشواهد الربوبيه في المنهاج السلوکيه. فارسی


متن و ترجمه اوصاف الاشراف طوسي  
متن و ترجمه اوصاف الاشراف طوسي  
خط ۱۰: خط ۱۰:
[[کبیر، یحیی]] (مترجم)
[[کبیر، یحیی]] (مترجم)
|زبان  
|زبان  
| زبان = فارسي 
| زبان = فارسی
| کد کنگره =‏/ک?م? / 1100 BBR  
| کد کنگره =‏/ک?م? / 1100 BBR  
| موضوع =صدر الدين شيرازي، محمد بن ابراهيم، ??? - ????ق. الشواهد الربوبيه في مناهج السلوکيه - نقد و تفسير
| موضوع =صدر الدين شيرازي، محمد بن ابراهيم، ??? - ????ق. الشواهد الربوبيه في مناهج السلوکيه - نقد و تفسير


فلسفه اسلامي - متون قديمي تا قرن 14
فلسفه اسلامي - متون قدیمی تا قرن 14


پمعاد
پمعاد
خط ۲۱: خط ۲۱:


|ناشر  
|ناشر  
| ناشر =مطبوعات ديني 
| ناشر =مطبوعات دينی
| مکان نشر =ايران - قم  
| مکان نشر =ايران - قم  
| سال نشر = 1389ش.   
| سال نشر = 1389ش.   
خط ۲۹: خط ۲۹:
| شابک =978-600-145-005-1
| شابک =978-600-145-005-1
| تعداد جلد =3
| تعداد جلد =3
| کتابخانۀ دیجیتال نور =
| کتابخانۀ دیجیتال نور =33528
| کتابخوان همراه نور =
| کتابخوان همراه نور =
| کد پدیدآور =15565-00698
| کد پدیدآور =15565-00698
خط ۴۰: خط ۴۰:
این اثر به‌ضمیمه متن و ترجمه «[[اوصاف الاشراف|أوصاف الأشراف]]» [[نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد|طوسی]]، چاپ شده است.
این اثر به‌ضمیمه متن و ترجمه «[[اوصاف الاشراف|أوصاف الأشراف]]» [[نصیرالدین طوسی، محمد بن محمد|طوسی]]، چاپ شده است.


[[الشواهد الربوبية في المناهج السلوكية|شواهد الربوبیه]]، از جمله آثار فلسفی و عرفانی [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملاصدرا]] است و به تعبیر استاد جلال آشتیانی، «این کتاب، ملخص آراى [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|صدرالمتألهین]] و از حیث جامعیت و در بر داشتن مبانى و آراى فلسفى و تحقیقات رشیقه، بى‏نظیر مى‏باشد و مشتمل است بر خلاصه افکار و آراى فلسفى و عرفانى [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملاصدرا]]»<ref>ر.ک: حجتی‌نیا غلامحسین</ref>.
[[الشواهد الربوبية في المناهج السلوكية|شواهد الربوبیه]]، از جمله آثار فلسفی و عرفانی [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملاصدرا]] است و به تعبیر استاد جلال آشتیانی، «این کتاب، ملخص آراى [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|صدرالمتألهین]] و از حیث جامعیت و در بر داشتن مبانى و آراى فلسفى و تحقیقات رشیقه، بی‌‏نظیر مى‌‏باشد و مشتمل است بر خلاصه افکار و آراى فلسفى و عرفانى [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملاصدرا]]»<ref>[https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/26405/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%87 ر.ک: حجتی‌نیا غلامحسین]</ref>.


درهرحال، [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملاصدرا]] این کتاب را به زبان عربی نوشته و ترجمه‌های فراوانی از آن ارائه شده است. ترجمه حاضر که به زبان فارسی است، از یحیی کبیر است.
درهرحال، [[صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم|ملاصدرا]] این کتاب را به زبان عربی نوشته و ترجمه‌های فراوانی از آن ارائه شده است. ترجمه حاضر که به زبان فارسی است، از یحیی کبیر است.
خط ۶۱: خط ۶۱:
==منابع مقاله==
==منابع مقاله==
# متن کتاب.
# متن کتاب.
# حجتی‌نیا غلامحسین، «گزارشی از ترجمه شواهد الربوبیه»، پایگاه اینترنتی پرتال جامع علوم انسانی، در تاریخ 29 آذر 1400ش، به آدرس:
#[[:noormags:26405| حجتی نیا، غلامحسین؛ کیهان اندیشه مرداد و شهريور 1374 - شماره 61 (‎4 صفحه - از 164 تا 167)]].
 
http://ensani.ir/fa/article/105452/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%88%D8%A8%DB%8C%D9%87
 


==وابسته‌ها==
==وابسته‌ها==
خط ۷۱: خط ۶۸:


[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:مقالات جدید]]
 
[[رده: فلسفه، مذهب و روانشناسی]]
 
[[رده: فلسفه اسلامی]]
 
[[رده:عصر تجديد حيات فلسفه اسلامی، قرن یازدهم]]
 
[[رده: کتابهای فیلسوفان، آ–ی]]
 
[[رده:صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم، 979-1050ق]]
 
[[رده:آثار انفرادی صدرالدین شیرازی]]
[[رده:اسفند(1400)]]