شرح أبنية سيبويه

شرح أبنية سيبويه
پدیدآوران	ابن دهان، سعید بن مبارک (نويسنده) رافت، علاء محمد (محقق و مصحح)
عنوان‌های دیگر	ابنیه سیبویه. شرح
ناشر	دار الطلائع
مکان نشر	مصر - قاهره
سال نشر	2003م
چاپ	1
شابک	‎977-277-300-7
زبان	عربی
تعداد جلد	1
نورلایب	مطالعه و دانلود pdf

شرح أبنية سيبويه نوشته سعيد بن مبارک بن علی دهان نحوی(494-569ق) در علم صرف به زبان عربی با بررسی و تحقیق علاء محمد رأفت است.

محقق می‌نویسد:

«شرح أبنية سيبويه»، از جمله کتاب‌های مهمی است که در علم صرف، به‌عنوان مصدر، شمرده می‌شود و مطالب مهمی به علم لغت، اضافه می‌کند و به پژوهش‌گران و دوست‌داران لغت، خدمت بزرگی می‌نماید، زیرا محتوای کتاب، مرتبط است با «قرآن نحو» یعنی «کتاب» سیبویه که آن را تفسیر می‌کند و برآن می‌افزاید و همه این‌ها، با روشی نیکو، مبتنی بر ابواب حروف عربی، عرضه شده‌است؛ پس این کتابی جدید در این باب و معجمی برای بناهای لغت عربی است.

علاء محمد رأفت، در باره کارهایی که به‌عنوان تحقیق و بررسی این کتاب انجام داده‌است می‌گوید:

اقتضای طبیعت بحث در این کار، این است که دو قسم باشد:

قسم اول، تحقیق که دوفصل دارد:

فصل اول، بیان مختصری از زندگی‌نامه ابن دهان و آثارش.

فصل دوم، تحقیق کتاب شامل: عنوان کتاب و نسبتش به مؤلف، بیان اهمیت و جایگاه ویژه آن در پژوهش لغوی و بیان تفصیلی روش کتاب، توصیف نسخه‌ای که در تحقیق بر آن اعتماد شده‌است و بیان روش تحقیق کتاب.

قسم دوم که در آن، متن تحقیق‌شده کتاب است و ابنیه کلمات را با استفاده از «کتاب» سیبویه و بعضی کتب مهم دیگر، توثیق و بعضی کلمات مشکل با استفاده از معجم، شرح شده است و بعضی از ابنیه تحریف‌شده و یا تصحیف‌شده تصحیح شده و در آخر هم فهرست‌های فنی و مفصلی از مطالب کتاب، ارائه شده است.

شرح أبنية شرحی است مزجی با تفسیر یکی‌دو‌کلمه‌ای از هر بنا که با خطی افقی بر هر بنا آن را از شرح جدا کرده است.

منبع مقاله

مقدمه کتاب