اصول الصرف

اصول الصرف
پدیدآوران	شهابی، علی‌اکبر (نویسنده)
عنوان‌های دیگر	اصول الصرف و نماذج من غرر النثر و النظم للقراءه و التمرين در دو بخش: عربی و فارسی
ناشر	كتابفروشی دهخدا
مکان نشر	[بی جا] - [بی جا]
سال نشر	1351ش.
چاپ	چاپ ششم
موضوع	زبان عربی - نحو - راهنمای آموزشی زبان عربی - کتاب‏‌های قرائت - راهنمای آموزشی ادبیات عربی – مجموعه‌‌ها
زبان	عربی
تعداد جلد	1
کد کنگره	‏/ش9الف6 / 6203 PJ

اصول الصرف و اصول النحو عنوان دو جلد کتاب است به زبان عربی و با مقدمه فارسی. دکتر علی‌اکبر شهابی این دو جلد کتاب را با موضوع ادبیات عربی در دو علم صرف و نحو نوشته است.

چاپ حاضر ششمین چاپ از این اثر است. به نظر می‌رسد این چاپ تکرار چاپ پنجم کتاب باشد. در چاپ پنجم آن تغییراتی بر کتاب اعمال شده است که نویسنده درباره آن چنین توضیح می‌دهد: در چاپ چهارم این کتاب که به طریق عکسبرداری(افست) انجام شده بود، بر خلاف چاپهای دوم و سوم تجدیدنظر به عمل نیامد و اضافه و نقصانی در مطالب آن راه نیافت ولی در این چاپ چنانکه از مقایسه با چاپهای پیش به خوبی نمایان است در متن و حواشی تجدیدنظر کامل به عمل آمد و به تناسب بر مسائل و مواضیع اصلی کتاب چه در بخش عربی و چه در بخش فارسی و بر تمرینهای عملی و قطعات برگزیده مخصوص قرائات، مقداری زیاد و سودمند افزوده شد و پاره‌ای از موضوعات غیرضروری و عبارات مشکل از قسمت قراءت که مفید به نظر نمی‌رسید حذف گردید. همچنین کوشش شد که اعراب و حرکات قطعات قرائت و پاره‌ای از عبارات متن که احتیاج به حرکات و اعراب دارد به طور روشن و خوانا گذارده شود.

قابل توجه ناظر محترم: چون چاپها متفاوت بود درباره نسخه نوشته شد و درباره کتاب ماند برای چاپ اول اثر که بعدها نوشته خواهد شد.

منبع مقاله

مقدمه چاپ پنجم کتاب.