نولدکه، تئودور: تفاوت میان نسخه‌ها

۱٬۴۱۴ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۲ ژوئن ۲۰۲۲
جز (جایگزینی متن - 'جهاني ' به 'جهانی')
 
(۱۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
<div class="wikiInfo">
[[پرونده:NUR06954.jpg|بندانگشتی|نولدکه، تئودور]]
[[پرونده:NUR06954.jpg|بندانگشتی|نولدکه، تئودور]]
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
|-
|-
! نام!! data-type='authorName'|نولدکه، تئودور
! نام!! data-type="authorName" |نولدکه، تئودور
|-
|-
|نام‌های دیگر  
|نام‌های دیگر  
|data-type='authorOtherNames'|  
| data-type="authorOtherNames" |  
|-
|-
|نام پدر  
|نام پدر  
|data-type='authorfatherName'|
| data-type="authorfatherName" |
|-
|-
|متولد  
|متولد  
|data-type='authorbirthDate'|1836 م
| data-type="authorbirthDate" |۲ مارس ۱۸۳۶م
|-
|-
|محل تولد
|محل تولد
|data-type='authorBirthPlace'|
| data-type="authorBirthPlace" |هامبورگ، آلمان
|-
|-
|رحلت  
|رحلت  
|data-type='authorDeathDate'|1930 م
| data-type="authorDeathDate" |25 دسامبر ۱۹۳۰م
|-
|-
|اساتید
|اساتید
|data-type='authorTeachers'|
| data-type="authorTeachers" |
|-
|-
|برخی آثار
|برخی آثار
|data-type='authorWritings'|
| data-type="authorWritings" |[[مستشرقان و تاریخ‌گذاری قرآن]]
|-class='articleCode'
 
[[تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان]]
 
أمراء غسان
|- class="articleCode"
|کد مؤلف
|کد مؤلف
|data-type='authorCode'|AUTHORCODE06954AUTHORCODE
| data-type="authorCode" |AUTHORCODE06954AUTHORCODE
|}
|}
</div>
</div>


'''تئودور نولدِكه''' يكى از برجسته‌ترين خاورشناسان آلمانى و از مترجمان قرآن به زبان آلمانى، در سال 1836م در شهر هامبورگ به دنيا آمد. دوران تحصيلى خود را در آلمان گذراند و به ويژه تحصيلات عالى را در دانشگاه‌هاى گوتينگن و برلين طى كرد و نيز براى تحصيل به وين پايتخت اتريش و ليدن در جنوب هلند رفت. وى در زبان‌هاى سامى (عربى، سريانى، عبرى و آرامى...) تخصص پيدا كرد و با زبان فارسى نيز به خوبى آشنا شد. در سال 1861م يعنى در 25 سالگى به مقام استادى در دانشگاه گوتينگن در رشته زبان‌هاى سامى و تاريخ اسلام نايل آمد. در سال 1872م به دانشگاه استراسبورگ راه يافت و در آن‌جا در سمت استادى مشغول به كار شد. وى نزديك به 95 سال زندگى كرد و در سال 1930م درگذشت.
'''تئودور نولدِكه''' (1836-1930م)، يكى از برجسته‌ترين خاورشناسان آلمانى و از مترجمان قرآن به زبان آلمانى، از جمله کتابهای ایشان می‌توان به [[تاریح قرآن]] و نیز [[تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان]] اشاره کرد.
 
== ولادت ==
در ۲ مارس ۱۸۳۶م در شهر هامبورگ آلمان به دنيا آمد.  
 
== تحصیلات ==
دوران تحصيلى خود را در آلمان گذراند و به ويژه تحصيلات عالى را در دانشگاه‌هاى گوتينگن و برلين طى كرد و نيز براى تحصيل به وين پايتخت اتريش و ليدن در جنوب هلند رفت. وى در زبان‌هاى سامى (عربى، سريانى، عبرى و آرامى...) تخصص پيدا كرد و با زبان فارسى نيز به خوبى آشنا شد.  
 
پروفسور «تئودور نولدکه» تحصيلات خود را در رشته الهيات و فلسفه و كليه زبان‌‏های سامی تا مقطع دكتری به پايان رساند و در پايان‌نامه خود با عنوان تاريخ قرآن در دو بخش، به تاريخ ادبی قرآن با استفاده از منابع اسلامی و تحقيقات خاورشناسان اروپايى پرداخت.
 
در سال 1861م يعنى در 25 سالگى به مقام استادى در دانشگاه گوتينگن در رشته زبان‌هاى سامى و تاريخ اسلام نايل آمد. در سال 1872م به دانشگاه استراسبورگ راه يافت و در آن‌جا در سمت استادى مشغول به كار شد.
 
از شاگردان او می‌توان به [[بروکلمان، کارل|کارل بروکلمان]] اشاره کرد.


نولدكه در ميان خاورشناسان از اهميت ويژه‌اى برخوردار است و از او با احترام ياد مى‌كنند و آثارش را ارج مى‌نهند. او از خاورشناسان پژوهنده و برجسته به شمار مى‌آيد كه بسيارى از خاورشناسان روزگار خويش و مستشرقان پس از خود را تحت تأثير قرار داده است.
نولدكه در ميان خاورشناسان از اهميت ويژه‌اى برخوردار است و از او با احترام ياد مى‌كنند و آثارش را ارج مى‌نهند. او از خاورشناسان پژوهنده و برجسته به شمار مى‌آيد كه بسيارى از خاورشناسان روزگار خويش و مستشرقان پس از خود را تحت تأثير قرار داده است.
== وفات ==
تئودور نولدكه سرانجام پس از عمری کار و تحقيق در 25 دسامبر ۱۹۳۰م در ۹۵ سالگی در کارلسروهه، آلمان درگذشت. 


== آثار==
== آثار==


مهمترين آثارى كه از او به جاى مانده، به قرار زير است:
مهمترين آثارى كه از او به جاى مانده، به قرار زير است:
خط ۴۸: خط ۶۶:
نولدكه كتابى درباره «نحو عربى» و پژوهش‌هايى درباره «اشعار شاعران قديم عرب» و آثار ديگرى نيز از خود به جاى نهاده است.
نولدكه كتابى درباره «نحو عربى» و پژوهش‌هايى درباره «اشعار شاعران قديم عرب» و آثار ديگرى نيز از خود به جاى نهاده است.


{{ترجمه قرآن}}
==وابسته‌ها==
{{وابسته‌ها}}
[[مستشرقان و تاریخ‌گذاری قرآن]]


==وابسته‌ها==
[[تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان]]
[[تاریخ ایرانیان و عربها در زمان ساسانیان]]


[[أمراء غسان]]
[[أمراء غسان]]


[[تاريخ القرآن]]
[[حماسه ملي ايران (به مناسبت برگزاري کنگره جهانی فردوسي)]]


[[حماسه ملي ايران (به مناسبت برگزاري کنگره جهانیفردوسي)]]
[[تاريخ القرآن (نولدکه)]]


[[رده:خاورشناسان]]
[[رده:مترجمان قرآن]]
[[رده:زندگی‌نامه]]
[[رده:زندگی‌نامه]]
[[رده:آذر(1400)]]
۶٬۵۹۱

ویرایش