بحث:فارسی، محسن: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۱۷

با ذکر منبع معتبر

با سلام و آرزوی توفیقات ...

پرسش: بر اساس کدام منبع معتبر همین آقای محسن فارسى نهج البلاغه را ترجمه کرده است؟ شاید تشابه اسمی باشد. در فهرست آثاری که در منابع مقاله:

ر.ک. مؤسسه پژوهش تاریخ ادبیات کودکان
ر.ک.خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) آمده چنین خبری نیست! اگر منبع دیگری وجود دارد لطفا بفرمایید. --Yaalatif (بحث) ‏۲۱ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۴۳ (IRST)

با سلام و احترام فراوان بنده هم خیلی در منابع مختلف گشتم، حتی به متن ترجمه نهج البلاغه محسن فارسی مراجعه کردم، شاهدی بر این همانی نیافتم. اما دلیلی هم بر رد آن ندارم. متاسفانه در هیچ منبعی حداقل سال تولد و یا وفات مترجم کتاب نیامده که شاید بتوان از آن طریق به نتیجه‌ای رسید. اما نمی دانم نویسنده مقاله ویکی طبق کدام دلیل او را همان مترجم مورد نظر دانسته، منابعی که در پایین صفحه ذکر شده، نمی تواند دلیل باشد، چون بیشتر اینها کار بنده است، برای این که متن بدون منبع نباشد، شاید نویسنده به متنی دسترسی داشته که بنده بی اطلاعم. باز در این مورد انشاءالله تحقیق خواهم کرد و از برخی متخصصین فن خواهم پرسید.

@@ خط ۵: / خط ۵: @@
 #[https://www.isna.ir/news/93022918536/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%AD%D8%B3%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B4 ر.ک.خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)] آمده [[چنین خبری نیست!]] اگر منبع دیگری وجود دارد لطفا بفرمایید. --[[کاربر:Yaalatif|Yaalatif]] ([[بحث کاربر:Yaalatif|بحث]]) ‏۲۱ بهمن ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۴۳ (IRST)
 با سلام و احترام فراوان
-بنده هم خیلی در منابع مختلف گشتم، حتی به متن ترجمه نهج البلاغه محسن فارسی مراجعه کردم، شاهدی بر این همانی نیافتم. اما دلیلی هم بر رد آن ندارم. متاسفانه در هیچ منبعی حداقل سال تولد و یا وفات مترجم کتاب نیامده که شاید بتوان از آن طریق به نتیجه‌ای رسید. اما نمی دانم نویسنده مقاله ویکی او را همان مترجم مورد نظر دانسته، در باره منابعی که ذکر شده، بیشتر اینها کار بنده است، برای این که متن بدون منبع نباشد، شاید نویسنده به متنی دسترسی داشته که بنده بی اطلاعم. باز در این مورد انشاءالله تحقیق خواهم کرد.
+بنده هم خیلی در منابع مختلف گشتم، حتی به متن ترجمه نهج البلاغه محسن فارسی مراجعه کردم، شاهدی بر این همانی نیافتم. اما دلیلی هم بر رد آن ندارم. متاسفانه در هیچ منبعی حداقل سال تولد و یا وفات مترجم کتاب نیامده که شاید بتوان از آن طریق به نتیجه‌ای رسید. اما نمی دانم نویسنده مقاله ویکی طبق کدام دلیل او را همان مترجم مورد نظر دانسته، منابعی که در پایین صفحه ذکر شده، نمی تواند دلیل باشد، چون بیشتر اینها کار بنده است، برای این که متن بدون منبع نباشد، شاید نویسنده به متنی دسترسی داشته که بنده بی اطلاعم. باز در این مورد انشاءالله تحقیق خواهم کرد و از برخی متخصصین فن خواهم پرسید.