پرتو ساقی، جامع احادیث مثنوی: تفاوت میان نسخه‌ها