فرق الشيعة (ترجمه مشکور): تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر

فرق الشيعة (ترجمه مشکور) (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۳:۱۷

۹۳ بایت اضافه‌شده ، ‏۴ سپتامبر ۲۰۲۱

جز

جایگزینی متن - '==وابسته‌ها== [[' به '==وابسته‌ها== {{وابسته‌ها}} [['

Hbaghizadeh@noornet.net

۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class='wikiInfo'>
+{{جعبه اطلاعات کتاب
-[[پرونده:NUR12183J1.jpg|بندانگشتی|فرق الشیعه (ترجمه)]]
+| تصویر =NUR12183J1.jpg
-{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
+| عنوان =فرق الشیعه (ترجمه)
-|+ |
+| عنوان‌های دیگر =فرق الشیعه. فارسی
-|-
+| پدیدآوران =
-! نام کتاب!! data-type='bookName'|فرق الشیعه (ترجمه)
+[[نوبختی، حسن بن موسی]] (نویسنده)
-|-
-|نام های دیگر کتاب
-|data-type='otherBookNames'|فرق الشیعه. فارسی
-|-
-|پدیدآورندگان
-|data-type='authors'|[[نوبختی، حسن بن موسی]] (نويسنده)
 [[مشکور، محمدجواد]] (مترجم)
-|-
+| زبان =فارسی
-|زبان
+| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏239‎‏ ‎‏/‎‏ن‎‏9‎‏ ‎‏ف‎‏4041‎‏
-|data-type='language'|فارسی
+| موضوع =
-|-
+اسلام - فرقه‌ها
-|کد کنگره
-|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏239‎‏ ‎‏/‎‏ن‎‏9‎‏ ‎‏ف‎‏4041‎‏
-|-
-|موضوع
-|data-type='subject'|اسلام - فرقه‎ها
-شیعه- فرقه‎ها
+شیعه- فرقه‌ها
 کلام شیعه
-|-
+| ناشر =
-|ناشر
+شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
-|data-type='publisher'|شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
+| مکان نشر =تهران - ایران
-|-
+| سال نشر = 1386 ش
-|مکان نشر
-|data-type='publishPlace'|تهران - ایران
-|-
-|سال نشر
-|data-type='publishYear'| 1386 هـ.ش
-|-class='articleCode'
-|کد اتوماسیون
-|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE12183AUTOMATIONCODE
-|}
-</div>
+| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE12183AUTOMATIONCODE
+| چاپ =2
+| تعداد جلد =1
+| کتابخانۀ دیجیتال نور =12183
+| کتابخوان همراه نور =12183
+| کد پدیدآور =
+| پس از =
+| پیش از =
+}}
-'''فِرَق الشيعة'''، ترجمه فارسى و تعليقه [[مشکور، محمدجواد|محمدجواد مشكور]] بر كتاب [[نوبختی، حسن بن موسی|حسن بن موسى نوبختى]] است. نويسنده در اين كتاب بدون هيچ اظهار نظرى و تنها در مقام عالم كلامى، اقوال چهارده فرقه شيعه را نقل كرده است.
+'''فِرَق الشيعة'''، ترجمه فارسى و تعليقه [[مشکور، محمدجواد|محمدجواد مشكور]] بر كتاب [[نوبختی، حسن بن موسی|حسن بن موسى نوبختى]] است. نویسنده در اين كتاب بدون هيچ اظهار نظرى و تنها در مقام عالم كلامى، اقوال چهارده فرقه شيعه را نقل كرده است.
-مترجم، كتابش را با زندگى‌نامه نوبختى آغاز كرده است. پيش از آن، دو مقاله به قلم سيد هبةالدين شهرستانى در مقدمه «فرق الشيعة» طبع ريتر و ديگرى به قلم [[اقبال آشتیانی، عباس|عباس اقبال آشتيانى]] در كتاب خاندان نوبختى نوشته شده بود كه مشكور فشرده آن دو مقاله را با اضافاتى از خود در ابتداى اثر آورده است. در بخشى از اين مقدمه به آثار نوبختى و اينكه از ميان همه آنها تنها كتاب «فرق الشيعة» باقى است و از دستبرد حوادث مصون مانده، اشاره شده است <ref>مقدمه، صفحه هفت</ref>
+مترجم، كتابش را با زندگى‌نامه نوبختى آغاز كرده است. پيش از آن، دو مقاله به قلم سيد هبةالدين شهرستانى در مقدمه «فرق الشيعة» طبع ريتر و ديگرى به قلم [[اقبال آشتیانی، عباس|عباس اقبال آشتيانى]] در كتاب خاندان نوبختى نوشته شده بود كه مشكور فشرده آن دو مقاله را با اضافاتى از خود در ابتداى اثر آورده است. در بخشى از اين مقدمه به آثار نوبختى و اينكه از ميان همه آنها تنها كتاب «فرق الشيعة» باقى است و از دستبرد حوادث مصون مانده، اشاره شده است<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/31500/1/7 مقدمه، صفحه هفت]</ref>
-در بخش ديگرى از مقدمه، مقايسه‌اى بين «فرق الشيعة» و «[[المقالات و الفرق]]» [[اشعری، سعد بن عبدالله|سعد بن عبدالله ابوخلف اشعرى]] انجام شده است. به گفته نويسنده، اين دو كتاب از نظر ابواب و توالى بحث و حتى عبارات تقريباً عين هم هستند و پيداست يكى از ديگرى گرفته شده است. كتاب اشعرى، بالغ بر سى صفحه زايد بر كتاب نوبختى است. همين امر حكايت از آن دارد كه اشعرى كه معاصر نوبختى بوده و كتاب او را در دست داشته، تأليف خود را در باره تاريخ فرق شيعه بر اساس «فرق الشيعة» نوبختى نوشته و مطالبى بر آن افزوده است <ref>همان، صفحه بيست</ref>
+در بخش ديگرى از مقدمه، مقايسه‌اى بين «فرق الشيعة» و «[[المقالات و الفرق]]» [[اشعری، سعد بن عبدالله|سعد بن عبدالله ابوخلف اشعرى]] انجام شده است. به گفته نویسنده، اين دو كتاب از نظر ابواب و توالى بحث و حتى عبارات تقريباً عين هم هستند و پيداست يكى از ديگرى گرفته شده است. كتاب اشعرى، بالغ بر سى صفحه زايد بر كتاب نوبختى است. همين امر حكايت از آن دارد كه اشعرى كه معاصر نوبختى بوده و كتاب او را در دست داشته، تأليف خود را درباره تاريخ فرق شيعه بر اساس «فرق الشيعة» نوبختى نوشته و مطالبى بر آن افزوده است<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/31500/1/20 همان، صفحه بيست]</ref>
-مشكور با شيوه‌اى انتقادى، كتاب را بررسى كرده و از همان ابتداى كتاب به كلام نويسنده كه تاريخ وفات رسول خدا (ص) را سال دهم هجرى، دانسته، اشكال گرفته است <ref>متن كتاب، ص 3</ref>
+مشكور با شيوه‌اى انتقادى، كتاب را بررسى كرده و از همان ابتداى كتاب به كلام نویسنده كه تاريخ وفات رسول خدا(ص) را سال دهم هجرى، دانسته، اشكال گرفته است<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/31500/2/3 متن كتاب، ص 3]</ref>
-نويسنده، برخى عبارات نسخ بدل را به متن افزوده است كه به جهت رعايت امانت داخل [] آمده است.
+نویسنده، برخى عبارات نسخ بدل را به متن افزوده است كه به جهت رعايت امانت داخل [] آمده است.
-خواننده بايد توجه داشته باشد كه مترجم كتاب، شخصيت‌ها و از جمله، خلفاى راشدين را با استفاده از «[[الأعلام]] » [[زرکلی، خیرالدین|زركلى]] - كه از نويسندگان اهل سنت است - معرفى كرده است كه با ديدگاه شيعى فاصله دارد <ref>همان، ص 4</ref>
+خواننده بايد توجه داشته باشد كه مترجم كتاب، شخصيت‌ها و از جمله، خلفاى راشدين را با استفاده از «[[الأعلام]]» [[زرکلی، خیرالدین|زركلى]] - كه از نويسندگان اهل سنت است - معرفى كرده است كه با ديدگاه شيعى فاصله دارد<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/31500/2/4 همان، ص 4]</ref>
 در پاورقى كتاب، آدرس آيات و روايات و نيز توضيح الفاظ و عبارات و اعلام ذكر شده است.
 ==پانويس ==
-<references />
+<references/>
 == منابع مقاله ==
 مقدمه و متن كتاب.
+==وابسته‌ها==
+{{وابسته‌ها}}
+[[فرق الشيعة]]
+[[ترجمه فرق الشیعه نوبختی]]
-== پیوندها ==
 [[رده:کتاب‌شناسی]]