مشایخی، رضا: تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۲۴ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۵۶

مشایخی، رضا

نام	مشایخی، رضا
نام‌های دیگر
نام پدر
متولد	1284ش
محل تولد	تهران
رحلت	20 بهمن 1368ش
اساتید
برخی آثار
کد مؤلف	AUTHORCODE06883AUTHORCODE

رضا مشایخى (1284-1368ش)، معروف به فرهاد، مترجم، نویسنده

ولادت

در سال 1284ش در تهران متولد شد. از آن‌جائى که بیشتر ترجمه‌هاى او به نام فرهاد به چاپ رسیده است، معروف به فرهاد بود.

تحصیلات

وى پس از تکمیل تحصیلات متوسطه در مدرسه دارالفنون و گذراندن مسابقه ورودى وزارت فواید عامه، در سال 1305ش به منظور تحصیل در رشته مهندسى ساختمان و راه‌سازى به بلژیک عزیمت نمود و دوره چهار ساله دانشگاه آن کشور را با موفقیت به پایان رساند و به ایران بازگشت.

او از سال 1311ش تا 1315ش در وزارت طرق و شوارع و از آن سال در وزارت راه و ترابرى (نام جدید همان وزارتخانه) تا سال 1342ش خدمت کرد و به معاونت ادارى و فنى و پارلمانى وزارت راه و ریاست شوراى عالى راه‏‌آهن رسید. وى چندى در دانشکده‏‌ى فنى تدریس کرد و از سال 1326ش که ساختمان خطوط آهن آذربایجان و خراسان شروع شد، به سمت رئیس و مدیر کل اداره ساختمان وازرت راه منصوب شد و حدود نه سال سرمهندس این خطوط بود. مهندس رضا مشایخى در اوقات فراغت به ترجمه آثار برگزیده بزرگان مى‏پرداخت. ذوق و علاقه‏‌ى دیگرش کشاورزى و عمران وآبادى بود.

وفات

وى در 20 بهمن 1368ش از دنیا رفت.

آثار

ترجمه آثارى همچون:
مارى آنتوانت اثر اشتفان تسوایک
زیگموند فروید اثر اشتفان تسوایک
سه استاد سخن
کلئوپاترا اثر آرتور ویگال
تاریخ اکتشافات جغرافیائى از آغاز تاریخ تا دوره معاصر
تصویر دوریان گرى اثر اسکار وایلد
اعترافات اثر ژان ژاک روسو
جمهورى اثر افلاطون
حیات مردان نامى اثر پلوتارک
جریان‌هاى بزرگ تاریخ معاصر اثر ژاک پرن
کوروش‌نامه اثر گزنفون
اندیشه‌ها و رسالات اثر بلز پاسکال
آخرین نبرد اثر نلیوس راین
اسلام دین و امت اثر لوئى گارده
اخلاق نیکوماخوسى اثر ارسطو
علم و مذهب اثر برتراند راسل
تقریرات ناپلئون اثر کنت دولاسکار
امیدوارى در یک شب.

وابسته‌ها

حیات مردان نامی

کورش نامه

جریانهای بزرگ تاریخ معاصر

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class='wikiInfo'>
+<div class="wikiInfo">
 [[پرونده:NUR06883.jpg|بندانگشتی|مشایخی، رضا]]
 {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ |
 |-
-! نام!! data-type='authorName'|مشایخی، رضا
+! نام!! data-type="authorName" |مشایخی، رضا
 |-
 |نام‌های دیگر
-|data-type='authorOtherNames'|
+| data-type="authorOtherNames" |
 |-
 |نام پدر
-|data-type='authorfatherName'|
+| data-type="authorfatherName" |
 |-
 |متولد
-|data-type='authorbirthDate'|
+| data-type="authorbirthDate" |1284ش
 |-
 |محل تولد
-|data-type='authorBirthPlace'|
+| data-type="authorBirthPlace" |تهران
 |-
 |رحلت
-|data-type='authorDeathDate'|
+| data-type="authorDeathDate" |20 بهمن 1368ش
 |-
 |اساتید
-|data-type='authorTeachers'|
+| data-type="authorTeachers" |
 |-
 |برخی آثار
-|data-type='authorWritings'|
+| data-type="authorWritings" |
-|-class='articleCode'
+|- class="articleCode"
 |کد مؤلف
-|data-type='authorCode'|AUTHORCODE06883AUTHORCODE
+| data-type="authorCode" |AUTHORCODE06883AUTHORCODE
 |}
 </div>
-'''رضا مشايخى''' در سال 1284 در تهران متولد شد. از آن‌جائى كه بيشتر ترجمه‌هاى او به نام فرهاد به چاپ رسيده است، معروف به فرهاد بود. وى پس از تكميل تحصيلات متوسطه در مدرسه دارالفنون و گذراندن مسابقه ورودى وزارت فوايد عامه، به منظور تحصيل در رشته مهندسى ساختمان و راه‌سازى به بلژيك عزيمت نمود و دوره چهار ساله دانشگاه آن كشور را با موفقيت به پايان رساند و به ايران بازگشت و در خدمت وزارت راه درآمد و سه سال در دانشكده فنى كه تازه تأسيس شده بود، تدريس كرد. از زمانى كه ساخت خطوط راه‌آهن آذربايجان و خراسان شروع شد، به سمت رئيس و مدير كل اداره ساختمان منصوب شد و مدتى معاونت وزارت راه را عهده‌دار بود.
+'''رضا مشایخى''' (1284-1368ش)، معروف به فرهاد، مترجم، نویسنده
-وى در 20 بهمن 1368 از دنيا رفت.
+== ولادت ==
+در سال 1284ش در تهران متولد شد. از آن‌جائى که بیشتر ترجمه‌هاى او به نام فرهاد به چاپ رسیده است، معروف به فرهاد بود.
-== آثار==
+== تحصیلات ==
+وى پس از تکمیل تحصیلات متوسطه در مدرسه دارالفنون و گذراندن مسابقه ورودى وزارت فواید عامه، در سال 1305ش به منظور تحصیل در رشته مهندسى ساختمان و راه‌سازى به بلژیک عزیمت نمود و دوره چهار ساله دانشگاه آن کشور را با موفقیت به پایان رساند و به ایران بازگشت.
+او از سال 1311ش تا 1315ش در وزارت طرق و شوارع و از آن سال در وزارت راه و ترابرى (نام جدید همان وزارتخانه) تا سال 1342ش خدمت کرد و به معاونت ادارى و فنى و پارلمانى وزارت راه و ریاست شوراى عالى راه‏‌آهن رسید. وى چندى در دانشکده‏‌ى فنى تدریس کرد و از سال 1326ش که ساختمان خطوط آهن آذربایجان و خراسان شروع شد، به سمت رئیس و مدیر کل اداره ساختمان وازرت راه منصوب شد و حدود نه سال سرمهندس این خطوط بود. مهندس رضا مشایخى در اوقات فراغت به ترجمه آثار برگزیده بزرگان مى‏پرداخت. ذوق و علاقه‏‌ى دیگرش کشاورزى و عمران وآبادى بود.
-ترجمه آثارى همچون:
+== وفات ==
+وى در 20 بهمن 1368ش از دنیا رفت.
-مارى آنتوانت اثر اشتفان تسوايك
-زيگموند فرويد اثر اشتفان تسوايك
-سه استاد سخن
-كلئوپاترا اثر آرتور ويگال
-تاريخ اكتشافات جغرافيائى از آغاز تاريخ تا دوره معاصر
-تصوير دوريان گرى اثر اسكار وايلد
-اعترافات اثر ژان ژاك روسو
-جمهورى اثر افلاطون
-حيات مردان نامى اثر پلوتارك
-جريان‌هاى بزرگ تاريخ معاصر اثر ژاك پرن
-كوروش‌نامه اثر گزنفون
-انديشه‌ها و رسالات اثر بلز پاسكال
-آخرين نبرد اثر نليوس راين
-اسلام دين و امت اثر لوئى گارده
-اخلاق نيكوماخوسى اثر [[ارسطو]]
-علم و مذهب اثر برتراند راسل
-تقريرات ناپلئون اثر كنت دولاسكار
-اميدوارى در يك شب.
+== آثار==
+# ترجمه آثارى همچون:
+# مارى آنتوانت اثر اشتفان تسوایک
+# زیگموند فروید اثر اشتفان تسوایک
+# سه استاد سخن
+# کلئوپاترا اثر آرتور ویگال
+# تاریخ اکتشافات جغرافیائى از آغاز تاریخ تا دوره معاصر
+# تصویر دوریان گرى اثر اسکار وایلد
+# اعترافات اثر ژان ژاک روسو
+# جمهورى اثر افلاطون
+# حیات مردان نامى اثر پلوتارک
+# جریان‌هاى بزرگ تاریخ معاصر اثر ژاک پرن
+# کوروش‌نامه اثر گزنفون
+# اندیشه‌ها و رسالات اثر بلز پاسکال
+# آخرین نبرد اثر نلیوس راین
+# اسلام دین و امت اثر لوئى گارده
+# اخلاق نیکوماخوسى اثر [[ارسطو]]
+# علم و مذهب اثر برتراند راسل
+# تقریرات ناپلئون اثر کنت دولاسکار
+# امیدوارى در یک شب.
 ==وابسته‌ها==