عبدالباقی، محمد فؤاد

نام	عبدالباقي، محمد فؤاد
نام‎های دیگر
نام پدر
متولد	1346ش / 1299ق / 1882م
محل تولد
رحلت	/ 1387ق / 1968م
اساتید
برخی آثار	‏المعجم المفهرس القرآن الکريم /نوع اثر:کتاب /نقش:گردآورنده مناقب علي و الحسنين و امهما فاطمه الزهراء : نصوص مستخرجه من امهات کتب الحديث /نوع اثر:کتاب /نقش:نويسنده
کد مؤلف	AUTHORCODE09817AUTHORCODE

محمد فؤاد عبدالباقی (قلیوبیه 1299- ‌قاهره 1388ق)، قرآن‌پژوه، نویسنده و مترجم مصری متخصص در حدیث نبوی و صاحب کتاب «اللؤلؤ والمرجان في ما اتفق عليه الشيخان».

تولد

محمد فؤاد عبدالباقی، در 3 جمادی‌الاولی 1299ق/مارس 1882م، در یکی از روستاهای قلیوبیه مصر، به دنیا آمد.

تحصیل

وی در قاهره بزرگ شد و هنگامی که پنج ساله بود، با خانواده‌اش به سودان سفر کرد. پدرش به‌عنوان نماینده اداره مالی در وزارت جنگ کار می‌کرد و حدود یک سال و نیم در آنجا ماند. در طی آن مدت، او به مدرسه ابتدایی «اسوان» رفت. سپس به همراه خانواده به قاهره بازگشت و به‌طور کامل در قاهره اقامت گزید.

هنگامی که بانک کشاورزی قاهره، در پی مترجم زبان خارجی می‌گشت، وی متقاضی آن شد و در 3 ذی‌القعده 1323ق/30 دسامبر 1905م، به مترجمی این بانک منصوب گردید و به نظر می‌رسد که او از کار جدید خود، رضایت داشت؛ زیرا مدت‌ها به این کار مشغول بود و تا 13 جمادی‌الآخری 1352ق/3 اکتبر 1933م، در این کار ماند. ثبات او در این کار، به وی اجازه داد تا مهم‌ترین کتاب‌های ادبیات به زبان عربی و فرانسه را ترجمه کند.

وفات

وی در سال 1388ق/22 فوریه 1968م، در شهر قاهره، دار فانی را وداع گفت.

آثار

الف)- تألیف و تحقیق:

1. «المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم»؛
2. «اللؤلؤ والمرجان في ما اتفق عليه الشيخان»؛
3. «تيسير المنفعة بكتابي مفتاح كنوز السنة»؛
4. «المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي الشريف»؛
5. «معجم غريب القرآن»؛
6. «فهرس موطأ الإمام مالك»؛
7. «سنن ابن ماجة»؛
8. «صحيح مسلم»؛
9. «شواهد التوضيح والتصريح لابن مالك»؛
10. «الأدب المفرد»؛
11. «جامع الصحيحين»؛
12. «أطراف الصحيحين»؛
13. «جامع مسانيد صحيح البخاري»؛
14. «المسلمات المؤمنات: ما لهن وما عليهن من كتاب الله والحكمة».

ب)- ترجمه:

1. «مفتاح كنوز السنة»، ترجمه از انگلیسی به عربی؛
2. «تفصيل آيات القرآن الحكيم»، ترجمه از فرانسوی به عربی.

ج)- اشراف بر تصحیح:

1. «محاسن التأويل»، اثر جمال‌الدین قاسمی؛
2. «شواهد التوضيح والتصريح لمشكلات الجامع الصحيح»، اثر ابن مالک.
3. «تصحيح وترقيم الجزء الثالث من جامع الترمذي».

منابع مقاله

1. بی‌نام، برگرفته از سایت «اکتاب»، سه‌شنبه 5 اسفند 1399، به آدرس اینترنتی:

   http://www.ektab.com/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%81%D8%A4%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%82%D9%8A/

2. جوادی، محمد، برگرفته از سایت «مدونات»، سه‌شنبه 5 اسفند 1399، به آدرس اینترنتی:

https://www.aljazeera.net/blogs/2020/4/1/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B0-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D9%81%D8%A4%D8%A7%D8%AF-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%82%D9%8A

وابسته‌ها

[[]]

[[]]

[[]]

[[]]