درآمدی به تحقیق در اهداف و مقاصد سوره‌های قرآن کریم: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'ه‌ه' به 'ه‌ه') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
}} | }} | ||
'''درآمدی به تحقیق در اهداف و مقاصد سوره‌های قرآن کریم''' ترجمه‌اى است از دكتر [[حجتی، محمدباقر|سيد محمدباقرحجتى]] از كتاب «اهداف كل سورة و مقاصدها في القرآن الكريم» تأليف دكتر عبداللّه محمود شحاته.اين كتاب وحدت موضوعى سوره‌هاى قرآن را مورد تأكيد قرار مى‌دهد و بر اين باور است كه بايد پيام و نقطه‌نظر سوره‌ها را اساس فهم آيات آن سوره تلقى كرد، از اين رو لازم است كه موضوع سوره به عنوان محور و مدار فهم آياتى مدنظر باشد كه آن آيات در حول همان موضوع نازل شده است.قرآن كريم براى هرسوره موضوعى مقرر كرده كه اين موضوع بر آن سوره اشراف دارد و محتواى آن را زير پوشش قرار مى‌دهد. | '''درآمدی به تحقیق در اهداف و مقاصد سوره‌های قرآن کریم''' ترجمه‌اى است از دكتر [[حجتی، محمدباقر|سيد محمدباقرحجتى]] از كتاب «اهداف كل سورة و مقاصدها في القرآن الكريم» تأليف [[شحاته، عبدالله محمود|دكتر عبداللّه محمود شحاته]]. | ||
اين كتاب وحدت موضوعى سوره‌هاى قرآن را مورد تأكيد قرار مى‌دهد و بر اين باور است كه بايد پيام و نقطه‌نظر سوره‌ها را اساس فهم آيات آن سوره تلقى كرد، از اين رو لازم است كه موضوع سوره به عنوان محور و مدار فهم آياتى مدنظر باشد كه آن آيات در حول همان موضوع نازل شده است.قرآن كريم براى هرسوره موضوعى مقرر كرده كه اين موضوع بر آن سوره اشراف دارد و محتواى آن را زير پوشش قرار مى‌دهد. | |||
هرسوره داراى جان و روحى است كه در كالبد آيات آن سوره جريان دارد.مفسّرينى كه به اين بعد قرآن عنايت و اهتمام ورزيده باشند شمار اندكى را تشكيل مى‌دهند اين روش براى مطالعه و بررسى قرآن كريم سودمندتر از آنست كه آيات آن يكى پس از ديگرى-برحسب ورود و ترتيب آنها در سوره- مورد مطالعه و بررسى قرار گيرد.اين ديد وسيع و فراگير كه سراپاى سيما و چهرۀ سوره‌هاى قرآن كريم را به رؤيت مى‌كشد مى‌تواند شخصيت و سمت هرسوره‌اى را نمودار سازد و تلاوت كنندۀ آن را در يك موضع و موقعيتى قرار دهد كه پيام كلى سوره را بازيافته و موضوعات و مسائل آن را در محدودۀ جامع آن دقيقا بررسى كند.محدوده‌اى كه مى‌تواند آن سوره را از ديگر سوره‌ها متمايز سازد. | هرسوره داراى جان و روحى است كه در كالبد آيات آن سوره جريان دارد.مفسّرينى كه به اين بعد قرآن عنايت و اهتمام ورزيده باشند شمار اندكى را تشكيل مى‌دهند اين روش براى مطالعه و بررسى قرآن كريم سودمندتر از آنست كه آيات آن يكى پس از ديگرى-برحسب ورود و ترتيب آنها در سوره- مورد مطالعه و بررسى قرار گيرد.اين ديد وسيع و فراگير كه سراپاى سيما و چهرۀ سوره‌هاى قرآن كريم را به رؤيت مى‌كشد مى‌تواند شخصيت و سمت هرسوره‌اى را نمودار سازد و تلاوت كنندۀ آن را در يك موضع و موقعيتى قرار دهد كه پيام كلى سوره را بازيافته و موضوعات و مسائل آن را در محدودۀ جامع آن دقيقا بررسى كند.محدوده‌اى كه مى‌تواند آن سوره را از ديگر سوره‌ها متمايز سازد. | ||
| خط ۵۰: | خط ۵۲: | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
مقدمه مترجم و نویسنده | مقدمه مترجم و نویسنده | ||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||
نسخهٔ ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۱:۰۷
| درآمدی به تحقیق در اهداف و مقاصد سوره‌های قرآن کریم | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | حجتی، محمدباقر (مترجم) شحاته، عبدالله محمود (نویسنده) |
| عنوان‌های دیگر | اهداف کل سوره و مقاصدها فی القرآن الکریم. فارسی اهداف کل سوره و مقاصدها فی القرآن الکریم |
| ناشر | دفتر نشر فرهنگ اسلامی |
| مکان نشر | قم - ایران |
| سال نشر | 1374 ش |
| چاپ | 2 |
| موضوع | قرآن - تحقیق قرآن - سوره‌ها و آیه‌ها |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | BP 71/9 /ش3 الف9041 |
درآمدی به تحقیق در اهداف و مقاصد سوره‌های قرآن کریم ترجمه‌اى است از دكتر سيد محمدباقرحجتى از كتاب «اهداف كل سورة و مقاصدها في القرآن الكريم» تأليف دكتر عبداللّه محمود شحاته.
اين كتاب وحدت موضوعى سوره‌هاى قرآن را مورد تأكيد قرار مى‌دهد و بر اين باور است كه بايد پيام و نقطه‌نظر سوره‌ها را اساس فهم آيات آن سوره تلقى كرد، از اين رو لازم است كه موضوع سوره به عنوان محور و مدار فهم آياتى مدنظر باشد كه آن آيات در حول همان موضوع نازل شده است.قرآن كريم براى هرسوره موضوعى مقرر كرده كه اين موضوع بر آن سوره اشراف دارد و محتواى آن را زير پوشش قرار مى‌دهد.
هرسوره داراى جان و روحى است كه در كالبد آيات آن سوره جريان دارد.مفسّرينى كه به اين بعد قرآن عنايت و اهتمام ورزيده باشند شمار اندكى را تشكيل مى‌دهند اين روش براى مطالعه و بررسى قرآن كريم سودمندتر از آنست كه آيات آن يكى پس از ديگرى-برحسب ورود و ترتيب آنها در سوره- مورد مطالعه و بررسى قرار گيرد.اين ديد وسيع و فراگير كه سراپاى سيما و چهرۀ سوره‌هاى قرآن كريم را به رؤيت مى‌كشد مى‌تواند شخصيت و سمت هرسوره‌اى را نمودار سازد و تلاوت كنندۀ آن را در يك موضع و موقعيتى قرار دهد كه پيام كلى سوره را بازيافته و موضوعات و مسائل آن را در محدودۀ جامع آن دقيقا بررسى كند.محدوده‌اى كه مى‌تواند آن سوره را از ديگر سوره‌ها متمايز سازد.
نویسنده با اين ديد و نگاه به بررسى اهداف و مقاصد سور قرآن كريم پرداخته است.وى در كتابش دربارۀ سوره «فاتحة الكتاب» بحثى به عمل نياورده و فقط تا سورۀ «جاثيه»پيش رفته است ولى وعده داده است بقيه سوره‌ها تا آخر قرآن كريم را از نظر اهداف و مقاصد سوره‌ها مورد بررسى قرار دهد.
ساختار
كتاب شامل مقدمه‌اى از مترجم و نيز مقدمه مؤلف و خاتمه و نيز 44 باب به عدد سوره‌های «بقره» تا «جاثيه» است.در هرباب مؤلف ابتدا توضيحى مختصر دربارۀ سوره موردنظر ارائه مى‌كند و مكى يا مدنى بودن آنرا يادآور مى‌شود و سپس به بيان اهدافى كه در آن سوره مورد نظر بوده است مى‌پردازد.هريك از اين ابواب خود مشتمل بر يك مقدمه و بخش‌هاى متعددى است.در پايان كتاب هم فهرست اعلام، امكنه، كتب، اشعار و روايات آمده است.
ويژگى
در اين كتاب بسيارى از داستانهاى قرآنى يادآورى شده است.
نسخه‌شناسى
ترجمه كتاب توسط آقاى دكتر سيد محمدباقرحجّتى صورت گرفته و كتاب در قطع وزيرى با جلد گالينگور در 621 صفحه براى دومين بار از سوى «دفتر نشر فرهنگ اسلامى» منتشر شده است.
منابع مقاله
مقدمه مترجم و نویسنده