۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه ای تازه حاوی «<div class='wikiInfo'>
[[پرونده:NUR02196J1.jpg|بندانگش» ایجاد کرد.) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۴۳: | خط ۴۳: | ||
'''شرح مثنوى'''، به زبان فارسى، اثر [[شهیدی، جعفر |سيد جعفر شهيدى]] است. اين شرح هفت جلدى، طى سالهاى 1372 تا 1380 منتشر شده است. موضوع كتاب، شرح و تفسير ابيات مثنوى مولوى است. | |||
شارح، انگيزه خود را از تأليف كتاب، با اين مضمون بيان مىكند: «چون استاد فروزانفر پس از سالها تحقيق گسترده، در زمينه مثنوى، به تأليف شرحى شريف همت نهادند، ولى عمر ايشان كفاف پايان رساندن آن را نداد، اين جانب با پيروى از روش ايشان كار وى را ادامه دادم». | شارح، انگيزه خود را از تأليف كتاب، با اين مضمون بيان مىكند: «چون استاد فروزانفر پس از سالها تحقيق گسترده، در زمينه مثنوى، به تأليف شرحى شريف همت نهادند، ولى عمر ايشان كفاف پايان رساندن آن را نداد، اين جانب با پيروى از روش ايشان كار وى را ادامه دادم». | ||
| خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
روش مؤلف در شرح ابيات مثنوى چنين است: | روش مؤلف در شرح ابيات مثنوى چنين است: | ||
#بسيارى از واژهها را معنى كرده است؛ | |||
#برخلاف استاد فروزانفر، همه ابيات را شرح نموده است؛ | |||
#نخست، واژهها را به اختصار معنى كرده، سپس هر جا لازم بوده بر حسب اقتضا توضيحى آورده است؛ | |||
#از ميان معانى مختلف يك واژه، تنها معناى مناسب با ابيات را بيان كرده است؛ | |||
#مستند احاديث برخلاف شرح استاد فروزانفر، فقط كتب اهل سنت نيست، بلكه به احاديث منقول از ائمه(ع) نيز كه عالمان شيعه فراهم كردهاند، مراجعه كرده است؛ | |||
#تا آنجا كه مقدور بوده به اقتباساتى كه مولانا از فرمودههاى اميرالمؤمنين(ع) نموده اشاره كرده است؛ | |||
#در پايان جلد اول، فهرستى از همه آيات و احاديث، اماكن، كتابها، اشخاص، لغات و تعبيرات را كه هم در اين جلد آمده و هم در شرح فروزانفر، فراهم نموده است و آنچه را از مرحوم فروزانفر است با رمز «ف» مشخص كرده است. | |||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||
| خط ۹۰: | خط ۸۴: | ||
[[رده:زبان و ادبیات فارسی]] | [[رده:زبان و ادبیات فارسی]] | ||
[[رده:نویسندگان و آثار انفرادی]] | [[رده:نویسندگان و آثار انفرادی]] | ||