همراه با راستگویان: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'سماوي، محمد تيجاني' به 'تیجانی سماوی، سید محمد'
جز (جایگزینی متن - 'رده:25 آذر الی 24 دی(97)' به '')
جز (جایگزینی متن - 'سماوي، محمد تيجاني' به 'تیجانی سماوی، سید محمد')
خط ۶: خط ۶:
لاکون مع الصادقين  
لاکون مع الصادقين  
| پدیدآوران =  
| پدیدآوران =  
[[سماوي، محمد تيجاني]] (نویسنده)
[[تیجانی سماوی، سید محمد]] (نویسنده)
   
   
[[مهري، محمدجواد]] (مترجم)
[[مهري، محمدجواد]] (مترجم)
خط ۳۱: خط ۳۱:
}}
}}


'''همراه با راستگویان'''، ترجمه فارسی کتاب «[[لأكون مع الصادقين]]» اثر [[سماوي، محمد تيجاني|محمد تیجانی سماوی]]، به قلم شیوا و رسای [[مهري، محمدجواد|سید محمدجواد مهری]] است.
'''همراه با راستگویان'''، ترجمه فارسی کتاب «[[لأكون مع الصادقين]]» اثر [[تیجانی سماوی، سید محمد|محمد تیجانی سماوی]]، به قلم شیوا و رسای [[مهري، محمدجواد|سید محمدجواد مهری]] است.


این اثر، دومین کتاب از کتاب‌هاى دکتر [[سماوي، محمد تيجاني|تیجانى]] است که مسائل اختلافى سنى و شیعه را بدون هیچ ملاحظه و تقیه‌اى و با استناد به کتاب‌هاى معتبر و «صحاح» اهل سنت بررسى کرده و پرده را از ساده‌ترین تا دشوارترین مسائل في‌مابين، در کوتاه‌ترین و رساترین جملات، برداشته است که به‌یقین مى‌توان گفت: اگر توفیقات الهى شامل حالش نبود، به این سادگى نمى‌توانست دشوارترین مسائل را به‌نحوى بررسى کند که هم طرف مقابل را کاملا قانع کند و هم براى انتخاب راه بهتر آماده و مهیا سازد<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/31503/1/5 مقدمه مترجم، ص5]</ref>
این اثر، دومین کتاب از کتاب‌هاى دکتر [[تیجانی سماوی، سید محمد|تیجانى]] است که مسائل اختلافى سنى و شیعه را بدون هیچ ملاحظه و تقیه‌اى و با استناد به کتاب‌هاى معتبر و «صحاح» اهل سنت بررسى کرده و پرده را از ساده‌ترین تا دشوارترین مسائل في‌مابين، در کوتاه‌ترین و رساترین جملات، برداشته است که به‌یقین مى‌توان گفت: اگر توفیقات الهى شامل حالش نبود، به این سادگى نمى‌توانست دشوارترین مسائل را به‌نحوى بررسى کند که هم طرف مقابل را کاملا قانع کند و هم براى انتخاب راه بهتر آماده و مهیا سازد<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/31503/1/5 مقدمه مترجم، ص5]</ref>


در ابتدای کتاب، مقدمه‌ای از مترجم افزوده شده که در آن، به ویژگی‌های کتاب و اخلاص و صداقت نویسنده در نوشتار اشاره شده است<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/31503/1/3 همان، ص3-7]</ref>
در ابتدای کتاب، مقدمه‌ای از مترجم افزوده شده که در آن، به ویژگی‌های کتاب و اخلاص و صداقت نویسنده در نوشتار اشاره شده است<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/31503/1/3 همان، ص3-7]</ref>
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش