۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'فعاليت‌هاى' به 'فعالیت‌های') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
<div class= | <div class="wikiInfo"> | ||
[[پرونده:NUR00477.jpg|بندانگشتی|سمیعی، احمد]] | [[پرونده:NUR00477.jpg|بندانگشتی|سمیعی، احمد]] | ||
{| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | {| class="wikitable aboutAuthorTable" style="text-align:Right" |+ | | ||
|- | |- | ||
! نام!! data-type= | ! نام!! data-type="authorName" |سمیعی، احمد | ||
|- | |- | ||
|نامهای دیگر | |نامهای دیگر | ||
|data-type= | | data-type="authorOtherNames" | سمیعی گیلانی، احمد | ||
|- | |- | ||
|نام پدر | |نام پدر | ||
|data-type= | | data-type="authorfatherName" | | ||
|- | |- | ||
|متولد | |متولد | ||
|data-type= | | data-type="authorbirthDate" |1299 ش | ||
|- | |- | ||
|محل تولد | |محل تولد | ||
|data-type= | | data-type="authorBirthPlace" |تهران | ||
|- | |- | ||
|رحلت | |رحلت | ||
|data-type= | | data-type="authorDeathDate" | | ||
|- | |- | ||
|اساتید | |اساتید | ||
|data-type= | | data-type="authorTeachers" |[[بهار، محمدتقی|ملك الشعراى بهار]] | ||
[[فروزانفر، بدیع‌الزمان|بديع‌الزمان فروزانفر]] | |||
[[سید محمدکاظم عصار|كاظم عصار]] | |||
فاضل تونى | |||
|- | |- | ||
|برخی آثار | |برخی آثار | ||
|data-type= | | data-type="authorWritings" | | ||
|-class= | |- class="articleCode" | ||
|کد مؤلف | |کد مؤلف | ||
|data-type= | | data-type="authorCode" |AUTHORCODE00477AUTHORCODE | ||
|} | |} | ||
</div> | </div> | ||
'''احمد سميعى گيلانى''' در 11 بهمن‌ماه 1299ش در محله سنگلچ تهران متولد شد و پس از چند ماه، توسط خانواده به شهر رشت رفت و در همانجا، سال‌هاى آغازين زندگى خود را طى كرد. | '''احمد سميعى گيلانى''' (متولد بهمن 1299-تهران)، نویسنده، مترجم و ویراستار برجسته، عضو پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، منتخب اولین همایش چهره‌های ماندگار، لوح تقدیر از رئیس جمهور در دومين دوره جشنواره بين المللى فارابى براى ادبيات و علوم انسانى، مشهور به پدر ویرایش، عضو گروه ویرایش و از مترجمان فرهنگ آثار در انتشارات سروش و مشاور علمی پژوهشگاه علوم انسانی، سردبیر نامهٔ فرهنگستان، فصلنامهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، عضو شورای عالی ویرایش صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران. | ||
== ولادت == | |||
در 11 بهمن‌ماه 1299ش در محله سنگلچ تهران متولد شد و پس از چند ماه، توسط خانواده به شهر رشت رفت و در همانجا، سال‌هاى آغازين زندگى خود را طى كرد. | |||
== تحصیلات == | |||
در خرداد ماه 1312ش، امتحان نهايى دوره دبستان را با موفقيت پشت‌سرگذاشت و شاگرد اول استان گيلان شد. در خرداد ماه 1318ش نيز در امتحانات سراسرى كشور در رشته‌ى علمى، شاگرد اول استان گيلان شد و با اخذ مدال علمى درجه 2، دوره شش ساله دبيرستان را به پايان برد. | در خرداد ماه 1312ش، امتحان نهايى دوره دبستان را با موفقيت پشت‌سرگذاشت و شاگرد اول استان گيلان شد. در خرداد ماه 1318ش نيز در امتحانات سراسرى كشور در رشته‌ى علمى، شاگرد اول استان گيلان شد و با اخذ مدال علمى درجه 2، دوره شش ساله دبيرستان را به پايان برد. | ||
در مهر همان سال، در امتحان ورودى دانشكده فنى دانشگاه تهران، رتبه 1 را كسب كرد و مجوز ورود به اين دانشگاه را دريافت نمود، اما به دليل علاقه وافر به زبان و ادبيات فارسى، از ادامه تحصيل انصراف داد و پس از شركت در امتحانات ورودى دانشكده ادبيات دانشگاه تهران، اين‌بار در رشته زبان و ادبيات فارسى دانشگاه تهران پذيرفته شد. | در مهر همان سال، در امتحان ورودى دانشكده فنى دانشگاه تهران، رتبه 1 را كسب كرد و مجوز ورود به اين دانشگاه را دريافت نمود، اما به دليل علاقه وافر به زبان و ادبيات فارسى، از ادامه تحصيل انصراف داد و پس از شركت در امتحانات ورودى دانشكده ادبيات دانشگاه تهران، اين‌بار در رشته زبان و ادبيات فارسى دانشگاه تهران پذيرفته شد. | ||
در دوره تحصيل خود در محضر استادانى همچون [[بهار، محمدتقی|ملك الشعراى بهار]]، بديع‌الزمان | == اساتید == | ||
در دوره تحصيل خود در محضر استادانى همچون [[بهار، محمدتقی|ملك الشعراى بهار]]، [[فروزانفر، بدیع‌الزمان|بديع‌الزمان فروزانفر]]، [[سید محمدکاظم عصار|كاظم عصار]]، فاضل تونى، احمد بهمن‌يار، دكتر يحيى مهدوى، دكتر على‌اكبر سياسى، برتراند و مادام رهاوى كه استادان فرانسوى وى بودند، تلمذ كرد. | |||
== فعالیتها == | |||
دبيرى مجموعه سخن فارسى كه 11 عنوان آن به كتاب درسى دانشگاهى تبديل شد، ويراستارى مجله نشر دانش و مقالات دانشنامه جهان اسلام، سردبيرى نامه فرهنگستان، ويراستارى بيش از 100 كتاب درسى دانشگاهى، عضويت در مركز بين المللى مترجمان ادبى فرانسه، مشاوره علمى پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى، سرپرستى و عضويت در هيات علمى فرهنگ آثار ايرانى اسلامى و عضويت در هيات تحريريه مجله ادب‌پژوهى دانشگاه گيلان، از جمله فعالیت‌های پرشمار ايشان در عرصه ادب و فرهنگ در سال‌هاى گذشته محسوب مى‌شوند. | دبيرى مجموعه سخن فارسى كه 11 عنوان آن به كتاب درسى دانشگاهى تبديل شد، ويراستارى مجله نشر دانش و مقالات دانشنامه جهان اسلام، سردبيرى نامه فرهنگستان، ويراستارى بيش از 100 كتاب درسى دانشگاهى، عضويت در مركز بين المللى مترجمان ادبى فرانسه، مشاوره علمى پژوهشگاه علوم انسانى و مطالعات فرهنگى، سرپرستى و عضويت در هيات علمى فرهنگ آثار ايرانى اسلامى و عضويت در هيات تحريريه مجله ادب‌پژوهى دانشگاه گيلان، از جمله فعالیت‌های پرشمار ايشان در عرصه ادب و فرهنگ در سال‌هاى گذشته محسوب مى‌شوند. | ||
== آثار == | |||
تأليفات پرشمار او را در چند دسته اصلى، از جمله ترجمه و تصنيف، مى‌توان طبقه‌بندى كرد. ترجمه آثار «دلدار و دلباخته» از جرج ساند، «سالامبو» از گوستاو فلوبر، «خيال پرورى‌ها» از ژان ژاك روسو، «برادرزاده رامو» از ديدرو، «نظر خلاف عرف درباره هنرپيشگان» از ديدرو و «چيزها» از جرج ترك، بخشى از ترجمه‌هاى پرشمار ايشان از زبان فرانسوى به فارسى مى‌باشد. | تأليفات پرشمار او را در چند دسته اصلى، از جمله ترجمه و تصنيف، مى‌توان طبقه‌بندى كرد. ترجمه آثار «دلدار و دلباخته» از جرج ساند، «سالامبو» از گوستاو فلوبر، «خيال پرورى‌ها» از ژان ژاك روسو، «برادرزاده رامو» از ديدرو، «نظر خلاف عرف درباره هنرپيشگان» از ديدرو و «چيزها» از جرج ترك، بخشى از ترجمه‌هاى پرشمار ايشان از زبان فرانسوى به فارسى مى‌باشد. | ||