۵۳٬۳۲۷
ویرایش
جز
جایگزینی متن - '== گزارش محتوا ==' به '==گزارش محتوا=='
جز (جایگزینی متن - 'فارسى' به 'فارسی') |
جز (جایگزینی متن - '== گزارش محتوا ==' به '==گزارش محتوا==') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۳۷: | خط ۳۷: | ||
كتاب حاضر؛ مشتمل بر يك خطبه، يك پيش‌گفتار به قلم مصحح؛ آقاى [[انصاری قمی، محمدرضا|محمدرضا انصارى قمى]]، مقدمه‌اى به قلم مترجم؛ [[قمی، حسن بن علی|تاج‌الدین حسن بن بهاءالدین على بن حسن بن عبدالملك قمى]]، مقدمه مؤلف و پنج باب مى‌باشد. | كتاب حاضر؛ مشتمل بر يك خطبه، يك پيش‌گفتار به قلم مصحح؛ آقاى [[انصاری قمی، محمدرضا|محمدرضا انصارى قمى]]، مقدمه‌اى به قلم مترجم؛ [[قمی، حسن بن علی|تاج‌الدین حسن بن بهاءالدین على بن حسن بن عبدالملك قمى]]، مقدمه مؤلف و پنج باب مى‌باشد. | ||
== گزارش محتوا == | ==گزارش محتوا== | ||
اصل عربى كتاب قمى تاكنون به دست نيامده، و آنچه از اين كتاب امروزه در دست است، ترجمه‌اى است از 5 باب كتاب كه در حدود سال 805 يا 806ق. به انجام رسيده است. در سده‌هاى گذشته نيز تنها همين ترجمه در دسترس مؤلفان بوده است. با اين همه، به استناد بعضى شواهد، مى‌توان گفت كه متن عربى و كامل كتاب تا اواخر دور قاجاريه موجود بوده است. | اصل عربى كتاب قمى تاكنون به دست نيامده، و آنچه از اين كتاب امروزه در دست است، ترجمه‌اى است از 5 باب كتاب كه در حدود سال 805 يا 806ق. به انجام رسيده است. در سده‌هاى گذشته نيز تنها همين ترجمه در دسترس مؤلفان بوده است. با اين همه، به استناد بعضى شواهد، مى‌توان گفت كه متن عربى و كامل كتاب تا اواخر دور قاجاريه موجود بوده است. | ||