اربعین شیخ بهایی (ترجمه عقیقی بخشایشی): تفاوت میان نسخه‌ها

اربعین شیخ بهایی (ترجمه عقیقی بخشایشی) (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۳ ژوئن ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۵۶

۱۰ بایت اضافه‌شده ، ‏۱۳ ژوئن ۲۰۱۸

جز

ویرایش Hbaghizadeh@noornet.net (بحث) به آخرین تغییری که A-esmaili@noornet.net انجام داده بود وا...

Hbaghizadeh@noornet.net

۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
-<div class='wikiInfo'>
-[[پرونده:NUR14520J1.jpg|بندانگشتی|اربعین-شیخ بهایی (عقیقی بخشایشی)]]
+{{جعبه اطلاعات کتاب
-{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
+| تصویر =NUR14520J1.jpg
-|+ |
+| عنوان =اربعین-شیخ بهایی (عقیقی بخشایشی)
-|-
+| عنوان‌های دیگر =الاربعین شیخ بهائی
-! نام کتاب!! data-type='bookName'|اربعین-شیخ بهایی (عقیقی بخشایشی)
-|-
-|نام‌های دیگر کتاب
-|data-type='otherBookNames'|الاربعین شیخ بهائی
 همراه با تقدیم، تعلیق و شناسایی رجال حدیث
 الاربعین. فارسی - عربی
-|-
+| پدیدآوران =
-|پدیدآورندگان
+[[شیخ بهایی، محمد بن حسین]] (نويسنده)
-|data-type='authors'|[[شیخ بهایی، محمد بن حسین]] (نويسنده)
 [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم]] (مترجم)
-|-
+| زبان =فارسی
-|زبان
+| کد کنگره =‏BP‎‏ ‎‏143‎‏ ‎‏/‎‏ش‎‏9‎‏ ‎‏الف‎‏4041‎‏ ‎‏1387‎‏ب
-|data-type='language'|فارسی
+| موضوع =
-|-
+احادیث شیعه - قرن 10ق.
-|کد کنگره
-|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏143‎‏ ‎‏/‎‏ش‎‏9‎‏ ‎‏الف‎‏4041‎‏ ‎‏1387‎‏ب
-|-
-|موضوع
-|data-type='subject'|احادیث شیعه - قرن 10ق.
 اربعینات - قرن 10ق.
-|-
+| ناشر =
-|ناشر
+فکر
-|data-type='publisher'|فکر
+| مکان نشر =تهران - ایران
-|-
+| سال نشر = 1387 هـ.ش
-|مکان نشر
-|data-type='publishPlace'|تهران - ایران
+| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE14520AUTOMATIONCODE
-|-
+| چاپ =1
-|سال نشر
+| شابک =978-964-96-498-8-7
-|data-type='publishYear'| 1387 ش
+ | تعداد جلد =1
-|-class='articleCode'
+| کد پدیدآور =
-|کد اتوماسیون
+| پس از =
-|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE14520AUTOMATIONCODE
+| پیش از =
-|}
+}}
-</div>'''ترجمه و متن كامل اربعين شيخ بهايى'''، ترجمه‌اى است به فارسى روان و سليس از «اربعين» [[شیخ بهایی، محمد بن حسین|شيخ بهايى]] (متوفاى 1030 يا 1031ق)، به‌همراه متن كامل کتاب مزبور به زبان عربى. ترجمه، به قلم [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم|عبدالرحيم عقيقى بخشايشى]]، صورت گرفته است.
+'''ترجمه و متن كامل اربعين شيخ بهايى'''، ترجمه‌اى است به فارسى روان و سليس از «اربعين» [[شیخ بهایی، محمد بن حسین|شيخ بهايى]] (متوفاى 1030 يا 1031ق)، به‌همراه متن كامل کتاب مزبور به زبان عربى. ترجمه، به قلم [[عقیقی بخشایشی، عبدالرحیم|عبدالرحيم عقيقى بخشايشى]]، صورت گرفته است.
 اربعين [[شیخ بهایی، محمد بن حسین|شيخ بهايى]]، به علت جامعيت و گستردگى و داشتن فوايد علمى و فقهى فراوان، تاكنون يك بار توسط مرحوم خاتون‌آبادى، شاگرد و معاصر خود مؤلف، مورد ترجمه قرار گرفته است، ولى نثر آن مربوط به قرن 11 و نسبت به خوانندگان امروز، سنگين و غير قابل فهم مى‌باشد. اين امر باعث شده است تا مترجم با احياى مجدد اين اثر، به اميد آنكه مشمول مفاد حديث شريف اربعين گردد، اقدام به ترجمه، تعليق و تخريج اسانيد آن نمايد.<ref>مقدمه مترجم، ص51</ref>
@@ خط ۶۶: / خط ۵۸: @@
 [[اربعین شیخ بهائی (ترجمه خاتون آبادی)]]
-[[الاربعون حدیثا]]== پیوندها ==
+[[الاربعون حدیثا]]
 [[رده:کتاب‌شناسی]]
 [[رده:اسلام، عرفان، غیره]]
 [[رده:حدیث]]
-[[رده: متون احادیث]]
+[[رده:متون احادیث]]