ترجمه کتاب شریف تحف العقول عن آل الرسول عليهم‌السلام: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'تُحف العقول عن آل الرسول صلی الله علیهم (ترجمۀ کمره ای)' به 'تحف العقول عن آل الرسول صلی‌الله‌علیهم (کمره‌ای)') |
جز (جایگزینی متن - '==منابع==' به '==منابع مقاله==') |
||
| خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
در مواردى كه ترجمه عبارت مبهم بوده است، مترجم در پاورقى دليل انتخاب ترجمه و نسخه‌اى را كه بر اساس آن ترجمه صورت گرفته را متذكر شده است. | در مواردى كه ترجمه عبارت مبهم بوده است، مترجم در پاورقى دليل انتخاب ترجمه و نسخه‌اى را كه بر اساس آن ترجمه صورت گرفته را متذكر شده است. | ||
==منابع== | ==منابع مقاله== | ||
نسخهٔ ۳ فوریهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۳۷
| نام کتاب | ترجمه کتاب شریف تحف العقول عن آل الرسول - علیهم السلام - |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | تحف العقول عن آل الرسول(ص). فارسی |
| پدیدآورندگان | ابن‌شعبه، حسن بن علی (نويسنده)
جعفری، بهراد (مترجم) |
| زبان | فارسی |
| کد کنگره | BP 248 /الف2 ت3041 1381 |
| موضوع | احادیث اخلاقی
احادیث شیعه - قرن 4ق. اخلاق اسلامی |
| ناشر | دار الکتب الإسلامیة |
| مکان نشر | تهران - ایران |
| سال نشر | 1380 هـ.ش |
| کد اتوماسیون | AUTOMATIONCODE2586AUTOMATIONCODE |
درباره ترجمه
ترجمه کتاب شریف تحف العقول عن آل الرسول عليهم‌السلام، توسط بهراد جعفرى انجام شده و از جمله ترجمه‌هايى است كه در قالب متنى ساده و گويا عرضه شده است. اين ترجمه در سال 1380ش به اتمام رسيده است.
مترجم گاه توضيحات را داخل متن در پرانتز و گاه نيز پاورقى‌هاى اندكى در توضيح برخى الفاظ و عبارات و نيز معرفى برخى اعلام آورده است. او همچنين از حواشى ترجمه استاد غفارى با ذكر منبع بهره برده است.
در مواردى كه ترجمه عبارت مبهم بوده است، مترجم در پاورقى دليل انتخاب ترجمه و نسخه‌اى را كه بر اساس آن ترجمه صورت گرفته را متذكر شده است.
منابع مقاله
متن كتاب.
وابسته‌ها
تحف العقول عن آل الرسول صلى‌الله‌عليهم
تحف العقول عن آل الرسول صلی‌الله‌عليهم (جنتی)
تحف العقول عن آل الرسول صلی‌الله‌علیهم (کمره‌ای)
پیوندها
مطالعه کتاب ترجمه کتاب شریف تحف العقول عن آل الرسول - علیهم السلام - در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور