مصونیت قرآن از تحریف: تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - 'در باره' به 'درباره') |
|||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
'''مصونيت قرآن از تحريف'''، ترجمه و تلخيص كتاب «[[صيانة القرآن من التحريف]]» اثر آيت‌الله [[معرفت، محمدهادی|محمدهادى معرفت]] مى‌باشد كه در آن، به گوشه‌هايى از مهم‌ترين اتهامات دشمنان اسلام و بدخواهان به اسلام و مسلمانان، | '''مصونيت قرآن از تحريف'''، ترجمه و تلخيص كتاب «[[صيانة القرآن من التحريف]]» اثر آيت‌الله [[معرفت، محمدهادی|محمدهادى معرفت]] مى‌باشد كه در آن، به گوشه‌هايى از مهم‌ترين اتهامات دشمنان اسلام و بدخواهان به اسلام و مسلمانان، درباره موضوع تحريف قرآن كريم، مطرح و با پرهيز از كلى‌گويى، موارد اتهام به‌طور مشخص و جزيى، مورد بررسى قرار گرفته است و نويسنده بدين وسيله، گامى مؤثر در جهت آگاهى و آمادگى بيشتر جوانان و حقيقت‌جويان، در مقابله با نقشه‌هاى شوم دشمنان اسلام و استكبار جهانى، برداشته است<ref>نگاهى به كتاب‌هاى تازه، ص 76</ref> | ||
اين كتاب را شهيد محمد شهرابى با نثرى روان و خوب، ترجمه كرده و گاه پانوشت‌هايى بدان افزوده است<ref>معرفى‌هاى گزارشى، ص 84</ref> | اين كتاب را شهيد محمد شهرابى با نثرى روان و خوب، ترجمه كرده و گاه پانوشت‌هايى بدان افزوده است<ref>معرفى‌هاى گزارشى، ص 84</ref> | ||
| خط ۵۲: | خط ۵۲: | ||
در ترجمه آيات قرآن، عمدتا از ترجمه [[مکارم شیرازی، ناصر|آيت‌الله مكارم شيرازى]] استفاده شده است<ref>همان</ref> | در ترجمه آيات قرآن، عمدتا از ترجمه [[مکارم شیرازی، ناصر|آيت‌الله مكارم شيرازى]] استفاده شده است<ref>همان</ref> | ||
فهرست مطالب در ابتدا و فهرست اهم كتاب‌هايى كه به فارسى يا عربى، | فهرست مطالب در ابتدا و فهرست اهم كتاب‌هايى كه به فارسى يا عربى، درباره عدم تحريف قرآن نوشته شده، به همراه كتابنامه منابع مورد استفاده مترجم، در انتهاى كتاب آمده است. | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
نسخهٔ ۴ ژانویهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۹:۴۱
| نام کتاب | مصونیت قرآن از تحریف |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | صیانه القرآن من التحریف. فارسی
صیانه القرآن من التحریف |
| پدیدآورندگان | شهرابی، محمد (مترجم)
معرفت، محمدهادی (نويسنده) |
| زبان | فارسی |
| کد کنگره | BP 89/2 /م6 ص9041 |
| موضوع | قرآن - تحریف
قرآن - دفاعیهها و ردیهها |
| ناشر | بوستان کتاب قم (انتشارات دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) |
| مکان نشر | قم - ایران |
| سال نشر | 1387 هـ.ش |
| کد اتوماسیون | AUTOMATIONCODE12523AUTOMATIONCODE |
مصونيت قرآن از تحريف، ترجمه و تلخيص كتاب «صيانة القرآن من التحريف» اثر آيت‌الله محمدهادى معرفت مى‌باشد كه در آن، به گوشه‌هايى از مهم‌ترين اتهامات دشمنان اسلام و بدخواهان به اسلام و مسلمانان، درباره موضوع تحريف قرآن كريم، مطرح و با پرهيز از كلى‌گويى، موارد اتهام به‌طور مشخص و جزيى، مورد بررسى قرار گرفته است و نويسنده بدين وسيله، گامى مؤثر در جهت آگاهى و آمادگى بيشتر جوانان و حقيقت‌جويان، در مقابله با نقشه‌هاى شوم دشمنان اسلام و استكبار جهانى، برداشته است[۱]
اين كتاب را شهيد محمد شهرابى با نثرى روان و خوب، ترجمه كرده و گاه پانوشت‌هايى بدان افزوده است[۲]
پاورقى‌هاى مترجم با علامت «م» مشخص شده و اضافه‌هاى مترجم در متن، داخل علامت [...] قرار گرفته است[۳]
اضافه‌هاى پندارى آيات، داخل علامت /.../ نوشته شده است[۴]
در ترجمه آيات قرآن، عمدتا از ترجمه آيت‌الله مكارم شيرازى استفاده شده است[۵]
فهرست مطالب در ابتدا و فهرست اهم كتاب‌هايى كه به فارسى يا عربى، درباره عدم تحريف قرآن نوشته شده، به همراه كتابنامه منابع مورد استفاده مترجم، در انتهاى كتاب آمده است.
پانويس
منابع مقاله
- مقدمه و متن كتاب.
- «نگاهى به كتاب‌هاى تازه»، پايگاه مجلات تخصصى نور، نشريه: ميان‌رشته‌اى «كيهان فرهنگى»، تير 1377، شماره 143 (4 صفحه، از 73 تا 76).
- «معرفى‌هاى گزارشى» پايگاه مجلات تخصصى نور، نشريه: اطلاع‌رسانى و كتابدارى «آينه پژوهش»، خرداد و تير 1377، شماره 50 (11 صفحه، از 80 تا 90).
وابسته‌ها
پیوندها
مطالعه کتاب مصونیت قرآن از تحریف در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور