۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'ميتوان' به 'می‌توان'
جز (جایگزینی متن - 'شدهاند' به 'شدهاند') |
جز (جایگزینی متن - 'ميتوان' به 'می‌توان') |
||
| خط ۷۴: | خط ۷۴: | ||
اين رساله ترجمهاى به زبان فارسى دارد كه آقاى حسين خديو جم آنرا بدست آورده و احتمال ميدهد مربوط به قرنهاى ششم يا هفتم باشد كه به نثر كهن فارسى توسط مترجمين دقيق و آشنا به فن ترجمه ولكن نامعلوم انجام گرفته است.آن را به لحاظ فنى | اين رساله ترجمهاى به زبان فارسى دارد كه آقاى حسين خديو جم آنرا بدست آورده و احتمال ميدهد مربوط به قرنهاى ششم يا هفتم باشد كه به نثر كهن فارسى توسط مترجمين دقيق و آشنا به فن ترجمه ولكن نامعلوم انجام گرفته است.آن را به لحاظ فنى می‌توان ترجمهاى دقيق، مفصل و همراه با توضيح عبارات ثقيل به حساب آورد كه با تحقيق و تصحيح خديو جم به چاپ رسيده است. | ||