بشارت‌ها؛ ترجمه بشارة المصطفی(ص) لشيعة المرتضی(ع): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - ' ،' به '،') |
جز (جایگزینی متن - ' ....<ref>' به '.<ref>') |
||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
«بشارت‌هاى پيامبر(ص) به شيعيان على مرتضى(ع)»، ترجمه فارسى «[[بشارة المصطفی لشيعة المرتضی (طبع قدیم)|بشارة المصطفى(ص) لشيعة المرتضى(ع)]]» اثر [[عمادالدین طبری آملی، محمد بن علی|عمادالدين محمد بن ابوالقاسم طبرى]]، از عالمان قرن ششم هجرى است كه توسط محمد فربودى، به فارسى سليس و روان، برگردان شده است. | «بشارت‌هاى پيامبر(ص) به شيعيان على مرتضى(ع)»، ترجمه فارسى «[[بشارة المصطفی لشيعة المرتضی (طبع قدیم)|بشارة المصطفى(ص) لشيعة المرتضى(ع)]]» اثر [[عمادالدین طبری آملی، محمد بن علی|عمادالدين محمد بن ابوالقاسم طبرى]]، از عالمان قرن ششم هجرى است كه توسط محمد فربودى، به فارسى سليس و روان، برگردان شده است. | ||
اين اثر، گزيده‌اى از سخنان پيامبر برگزيده خداست كه براى تبيين حقيقت راه راست و دين واقعى كه خداوند آن را براى بندگانش برگزيده، بيان شده و بشارت‌هايى است كه آن حضرت به كسانى كه اين راه را بپيمايند، داده است | اين اثر، گزيده‌اى از سخنان پيامبر برگزيده خداست كه براى تبيين حقيقت راه راست و دين واقعى كه خداوند آن را براى بندگانش برگزيده، بيان شده و بشارت‌هايى است كه آن حضرت به كسانى كه اين راه را بپيمايند، داده است.<ref>مقدمه مترجم، ص5</ref> | ||
در كتاب حاضر، متن عربى روايات ذكر شده و پس از هر حديث، ترجمه فارسى آن، آورده شده است. | در كتاب حاضر، متن عربى روايات ذكر شده و پس از هر حديث، ترجمه فارسى آن، آورده شده است. | ||
| خط ۵۰: | خط ۵۰: | ||
فهرست مطالب، در انتهاى كتاب آمده است. | فهرست مطالب، در انتهاى كتاب آمده است. | ||
در پاورقى‌ها علاوه بر اشاره به اختلاف نسخ | در پاورقى‌ها علاوه بر اشاره به اختلاف نسخ.<ref>ر.ك: پاورقى، ص20</ref>، به ذكر منابع.<ref>ر.ك: همان، ص21</ref>و توضيح برخى كلمات و عبارات متن پرداخته شده است.<ref>ر.ك: همان، ص18</ref> | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
نسخهٔ ۱۷ اوت ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۳۸
| نام کتاب | بشارت ها: ترجمه: بشاره المصطفي(ص) و لشيعه المرتضي(ع) |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | بشارت ها: ترجمه: بشاره المصطفی(ص) و لشیعه المرتضی(ع) |
| پدیدآورندگان | فربودی، محمد (مترجم)
عمادالدین طبری آملی، محمد بن علی (نويسنده) |
| زبان | فارسی
عربی |
| کد کنگره | |
| موضوع | |
| ناشر | نهاوندی |
| مکان نشر | قم - ایران |
| سال نشر | 1387 هـ.ش |
| کد اتوماسیون | AUTOMATIONCODE15732AUTOMATIONCODE |
«بشارت‌هاى پيامبر(ص) به شيعيان على مرتضى(ع)»، ترجمه فارسى «بشارة المصطفى(ص) لشيعة المرتضى(ع)» اثر عمادالدين محمد بن ابوالقاسم طبرى، از عالمان قرن ششم هجرى است كه توسط محمد فربودى، به فارسى سليس و روان، برگردان شده است.
اين اثر، گزيده‌اى از سخنان پيامبر برگزيده خداست كه براى تبيين حقيقت راه راست و دين واقعى كه خداوند آن را براى بندگانش برگزيده، بيان شده و بشارت‌هايى است كه آن حضرت به كسانى كه اين راه را بپيمايند، داده است.[۱]
در كتاب حاضر، متن عربى روايات ذكر شده و پس از هر حديث، ترجمه فارسى آن، آورده شده است.
در ابتداى كتاب، مقدمه‌اى از مترجم افزوده شده كه در آن، ضمن اشاره به اهميت و جايگاه كتاب، زندگى‌نامه مختصرى از مؤلف، ارائه گرديده است.
فهرست مطالب، در انتهاى كتاب آمده است.
در پاورقى‌ها علاوه بر اشاره به اختلاف نسخ.[۲]، به ذكر منابع.[۳]و توضيح برخى كلمات و عبارات متن پرداخته شده است.[۴]
پانويس
منابع مقاله
مقدمه و متن كتاب.
وابسته‌ها
بشارة المصطفی لشيعة المرتضی (طبع قدیم)
بشارة المصطفی(صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) لشيعة المرتضی(علیه‌السلام)
پیوندها
مطالعه کتاب بشارت ها: ترجمه: بشاره المصطفي(ص) و لشيعه المرتضي(ع) در پایگاه کتابخانه دیجیتال نور