۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
مناجات الهیات حضرت امیر علیه‌السلام (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۰۷
، ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۷جایگزینی متن - 'ه‍ق ' به 'ق '
جز (جایگزینی متن - 'يعليهالسلام' به 'يعليهالسلام') |
جز (جایگزینی متن - 'ه‍ق ' به 'ق ') |
||
| خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
'''مناجات الهیات حضرت امیر(علیه‌السلام)''' دو رساله نگاشته [[مرزبانی، محمد بن عمران|ابوعبيد اللّه محمد بن عمران مرزبانى خراسانى الاصل]] است كه به سال 297 | '''مناجات الهیات حضرت امیر(علیه‌السلام)''' دو رساله نگاشته [[مرزبانی، محمد بن عمران|ابوعبيد اللّه محمد بن عمران مرزبانى خراسانى الاصل]] است كه به سال 297 ق در بغداد متولد و در سال 384 ق و بنا بر روايتى ديگر در سال 371 و يا 378 ق در همان شهر چشم از جهان فروبست.از اين رو وى را خراسانى بغدادى نيز ناميده‌اند. | ||
«مناجات الهيات» راز و نياز علی‌عليه‌السلام با ذات اقدس الهى است كه فرازهاى آن با واژۀ «الهى»آغاز مى‌شود.شايد وجه تسميۀ كتاب به اين نام، توسط مترجم آن خواجه عبدالحق سبزوارى نيز همين نكته باشد.هر چند در دست‌نوشت كهن اين مناجات و نيز در [[بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار(ع)|بحار الانوار]] و [[جنة الأمان الواقیة و جنة الإیمان الباقیة المشتهر بالمصباح|مصباح كفعمى]] از آن به عنوان مناجات اميرالمؤمنين ياد شده است. | «مناجات الهيات» راز و نياز علی‌عليه‌السلام با ذات اقدس الهى است كه فرازهاى آن با واژۀ «الهى»آغاز مى‌شود.شايد وجه تسميۀ كتاب به اين نام، توسط مترجم آن خواجه عبدالحق سبزوارى نيز همين نكته باشد.هر چند در دست‌نوشت كهن اين مناجات و نيز در [[بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار(ع)|بحار الانوار]] و [[جنة الأمان الواقیة و جنة الإیمان الباقیة المشتهر بالمصباح|مصباح كفعمى]] از آن به عنوان مناجات اميرالمؤمنين ياد شده است. | ||
| خط ۶۴: | خط ۶۴: | ||
ترجمۀ اين مناجات توسط خواجه عبدالحق بن محمد سبزوارى از مترجمان و كاتبان زبردست سده‌هاى 9 و 10 هجرى قمرى به سال 908 | ترجمۀ اين مناجات توسط خواجه عبدالحق بن محمد سبزوارى از مترجمان و كاتبان زبردست سده‌هاى 9 و 10 هجرى قمرى به سال 908 ق نگاشته شده است.نثر ترجمه يك‌دست نيست،گاه بسيار روان، شيوا و جذاب و گاه متكلفانه است. | ||
==نسخه‌شناسى== | ==نسخه‌شناسى== | ||