۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'ه(' به 'ه (') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۱: | خط ۴۱: | ||
'''سراج السالكين، منتخب مثنوى معنوى'''، گزيده‌اى از «مثنوى مولوى» به انتخاب [[فیض کاشانی، محمد بن شاه‌مرتضی|ملا محسن فيض كاشانى]] (1007 - 1091) است كه نشان‌گر جنبه عرفانى شخصيت خود فيض است. | |||
== ساختار == | == ساختار == | ||
| خط ۷۷: | خط ۷۷: | ||
در نسبت اين «سراج السّالكين»، به [[فیض کاشانی، محمد بن شاه‌مرتضی|ملا محسن فيض كاشانى]] ترديدى نبايد روا داشت؛ چه منتخب مثنوى فيض را به همين نام از پيش و در سياهه آثار فيض مى‌شناخته‌ايم و از ديگر سو، در مقدّمه منثور كتاب آمده: «... و أنا أقلّ الورى، محمّد بن مرتضى، الملقّب من عند أبويه بمحسن و من لدن إخوانه بفيض...» و نظما هم گفته: | در نسبت اين «سراج السّالكين»، به [[فیض کاشانی، محمد بن شاه‌مرتضی|ملا محسن فيض كاشانى]] ترديدى نبايد روا داشت؛ چه منتخب مثنوى فيض را به همين نام از پيش و در سياهه آثار فيض مى‌شناخته‌ايم و از ديگر سو، در مقدّمه منثور كتاب آمده: «... و أنا أقلّ الورى، محمّد بن مرتضى، الملقّب من عند أبويه بمحسن و من لدن إخوانه بفيض...» و نظما هم گفته: | ||
{ | {{شعر}} | ||
| | {{ب|''گوش اگر بدهد به پندش جان فيض''|2=''فيض‌ها بستاند از سلطان فيض''}} | ||
{{پایان شعر}} | |||
«سراج السّالكين» از كارهاى روزگار جوانى فيض است. | «سراج السّالكين» از كارهاى روزگار جوانى فيض است. | ||
| خط ۸۶: | خط ۸۵: | ||
سال تأليف «سراج السّالكين»، 1032ق، مطابق«غلب» در حساب ابجد است؛ چرا كه فيض در مقدّمه منظوم كتاب فرموده: | سال تأليف «سراج السّالكين»، 1032ق، مطابق«غلب» در حساب ابجد است؛ چرا كه فيض در مقدّمه منظوم كتاب فرموده: | ||
{ | {{شعر}} | ||
| | {{ب|''نورش افزون گشت بر هر منتخب''|2=''شد ازآن، تاريخ تأليفش، «غلب»''}} | ||
{{پایان شعر}} | |||
كه در اين‌جا، «غلب»، هم تاريخ حروفى است و هم اشارتى به غلبه نور كتاب بر ديگر منتخبات مثنوى كه فيض در مصراع يكم گفته. | كه در اين‌جا، «غلب»، هم تاريخ حروفى است و هم اشارتى به غلبه نور كتاب بر ديگر منتخبات مثنوى كه فيض در مصراع يكم گفته. | ||
| خط ۱۲۷: | خط ۱۲۵: | ||
نمونه را، در مثنوى آمده: | نمونه را، در مثنوى آمده: | ||
{ | {{شعر}} | ||
| | {{ب|''گفت و اللّه عالم السّرّ الخفى''|2=''كآفريد از خاك آدم را صفى... ''}} | ||
{{پایان شعر}} | |||
اين بيت، در «سراج»، آغازگر بخش«فى شرف الإنسان و سرّه المكنون» قرار گرفته و گويا ازاين‌رو بدين ريخت دست‌كارى شده: | اين بيت، در «سراج»، آغازگر بخش«فى شرف الإنسان و سرّه المكنون» قرار گرفته و گويا ازاين‌رو بدين ريخت دست‌كارى شده: | ||
{ | {{شعر}} | ||
| | {{ب|''آن خداى عالم السّرّ الخفى''|2=''آفريد از خاك آدم را صفى ''}} | ||
{{پایان شعر}} | |||
تا مناسب آغاز بخش مورد[نظر] فيض(ره) گردد. | تا مناسب آغاز بخش مورد[نظر] فيض(ره) گردد. | ||
| خط ۱۴۳: | خط ۱۴۱: | ||
باز در مثنوى آمده: | باز در مثنوى آمده: | ||
{ | {{شعر}} | ||
| | {{ب|''بعد از آن نوحه‌گرى آغاز كرد''|2=''كه فَخْ و صيّاد لرزان شد ز دَرد ''}} | ||
{{پایان شعر}} | |||
|} | |||
{{شعر}} | |||
{{ب|''كز تناقض‌هاى دل پشتم شكست''|2=''بر سرم جانا بيا مى‌مال دست... ''}} | |||
{{پایان شعر}} | |||
مرحوم فيض، از بيت دوم به بعد را كه درون‌مايه‌هايى مناجات‌گونه داشته، برگرفته و زير سرنويس«فى المناجاة» گنجانيده، وزين‌رو و به ناچار، «كه» را از آغاز بيت فروانداخته و چنين در «سراج» آورده است: | مرحوم فيض، از بيت دوم به بعد را كه درون‌مايه‌هايى مناجات‌گونه داشته، برگرفته و زير سرنويس«فى المناجاة» گنجانيده، وزين‌رو و به ناچار، «كه» را از آغاز بيت فروانداخته و چنين در «سراج» آورده است: | ||