مكيال المكارم در فوائد دعا برای حضرت قائم علیه‌السلام (ترجمه): تفاوت میان نسخه‌ها
جز (جایگزینی متن - ': ==' به '==') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۴۳: | خط ۴۳: | ||
'''مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم(ع)''' ترجمه كتاب مكيال المكارم نوشته سيد محمدتقى موسوى اصفهانى است كه توسط مهدى حائرى قزوينى به فارسى برگردانده شده است. اين اثر مشتمل بر علل، فوايد و نتايج دعا براى حضرت ولى‌عصر(عج) و نيز وظايف منتظران و شيعيان آنحضرت(ع) در زمان غيبت است. | |||
مترجم سعى كرده در كنار ترجمه معنايى، حفظ امانت و پوشش معناى عبارات را حفظ كرده و ترجمه‌اى روان و سليس را ارائه نمايد. | مترجم سعى كرده در كنار ترجمه معنايى، حفظ امانت و پوشش معناى عبارات را حفظ كرده و ترجمه‌اى روان و سليس را ارائه نمايد. | ||
| خط ۵۸: | خط ۵۸: | ||
مقدمه و متن كتاب. | مقدمه و متن كتاب. | ||
==وابسته‌ها== | |||
[[مكيال المكارم في فوائد الدعاء للقائم(علیه السلام)]] | |||
== پیوندها == | == پیوندها == | ||
نسخهٔ ۱۳ مهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۶:۵۹
| نام کتاب | مکیال المکارم در فوائد دعا برای حضرت قائم (علیه السلام) (ترجمه) |
|---|---|
| نام های دیگر کتاب | مکیال المکارم فی فوائد الدعا للقائم علیه السلام |
| پدیدآورندگان | اصفهانی، محمدتقی (نويسنده)
حائری قزوینی، مهدی (مترجم) |
| زبان | فارسی |
| کد کنگره | BP 224 /الف6 م7041 |
| موضوع | محمد بن حسن (عج)، امام دوازدهم، 255ق. - دعاها
مهدویت - انتظار |
| ناشر | مسجد مقدس جمکران |
| مکان نشر | قم - ایران |
| سال نشر | 1387 هـ.ش |
| کد اتوماسیون | AUTOMATIONCODE13440AUTOMATIONCODE |
درباره ترجمه
مكيال المكارم در فوائد دعا براى حضرت قائم(ع) ترجمه كتاب مكيال المكارم نوشته سيد محمدتقى موسوى اصفهانى است كه توسط مهدى حائرى قزوينى به فارسى برگردانده شده است. اين اثر مشتمل بر علل، فوايد و نتايج دعا براى حضرت ولى‌عصر(عج) و نيز وظايف منتظران و شيعيان آنحضرت(ع) در زمان غيبت است.
مترجم سعى كرده در كنار ترجمه معنايى، حفظ امانت و پوشش معناى عبارات را حفظ كرده و ترجمه‌اى روان و سليس را ارائه نمايد.
مترجم در مقدمه‌اش بر كتاب شرح حال مولف، فرزندان، اساتيد، آثار و كتاب حاضر را مورد بررسى قرار داده است.
فهرست مطالب هر جلد، در ابتداى آن و فهرست منابع كتاب در انتهاى جلد دوم آمده است.
پاورقى‌ها به ذكر منابع و توضيح برخى كلمات و عبارات اختصاص دارد.
منابع مقاله
مقدمه و متن كتاب.
وابسته‌ها
مكيال المكارم في فوائد الدعاء للقائم(علیه السلام)