۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز
جایگزینی متن - 'جواد محدثی' به 'جواد محدثی '
جز (جایگزینی متن - 'ابی ' به 'ابی') |
جز (جایگزینی متن - 'جواد محدثی' به 'جواد محدثی ') |
||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
}} | }} | ||
'''موسوعة عاشوراء'''، ترجمه عربی خلیل عصامی از کتاب «فرهنگ عاشورا» نوشته جواد محدثی است. این اثر فرهنگ‌نامه‌ای یک جلدى، فشرده و کاربردى، مشتمل بر دانستنی‌های پیرامون نهضت عاشورا، چه در عصر حادثه و چه زمان‌هاى پس از آن تا امروز است. ازاین‌رو مدخل‌هاى کتاب که به ترتیب الفباست، شامل اسامی اشخاص، گروه‌ها، جاها، کتاب‌ها، اصطلاحات، سنت‌ها، شعائر، تعالیم دینی و محورهاى دیگری است که به‌نحوى در ارتباط با فرهنگ عاشوراست <ref> ر.ک: مقدمه مؤلف، ص11</ref>. | '''موسوعة عاشوراء'''، ترجمه عربی خلیل عصامی از کتاب «فرهنگ عاشورا» نوشته [[محدثی، جواد|جواد محدثی]] است. این اثر فرهنگ‌نامه‌ای یک جلدى، فشرده و کاربردى، مشتمل بر دانستنی‌های پیرامون نهضت عاشورا، چه در عصر حادثه و چه زمان‌هاى پس از آن تا امروز است. ازاین‌رو مدخل‌هاى کتاب که به ترتیب الفباست، شامل اسامی اشخاص، گروه‌ها، جاها، کتاب‌ها، اصطلاحات، سنت‌ها، شعائر، تعالیم دینی و محورهاى دیگری است که به‌نحوى در ارتباط با فرهنگ عاشوراست <ref> ر.ک: مقدمه مؤلف، ص11</ref>. | ||
مترجم در مقدمه‌اش بر کتاب چنین می‌نویسد:ای خواننده محترم کتابیکه در دست دارید، بیانگر وقایع عاشورا و عناوین مرتبط با آن به ترتیب حروف الفباست؛ بنابراین فرهنگ‌نامه‌ای الفبایی است که بیشتر کلمات و مصطلحات مربوط به عاشورا و حوادث و شخصیت‌ها و مواضع شهادت در آن ذکر شده است <ref> ر.ک: مقدمه مترجم، ص9</ref>. | مترجم در مقدمه‌اش بر کتاب چنین می‌نویسد:ای خواننده محترم کتابیکه در دست دارید، بیانگر وقایع عاشورا و عناوین مرتبط با آن به ترتیب حروف الفباست؛ بنابراین فرهنگ‌نامه‌ای الفبایی است که بیشتر کلمات و مصطلحات مربوط به عاشورا و حوادث و شخصیت‌ها و مواضع شهادت در آن ذکر شده است <ref> ر.ک: مقدمه مترجم، ص9</ref>. | ||