مجموعه تلخيصات ابن رشد از تأليفات جالينوس: تفاوت میان نسخه‌ها

از ميان بيست رساله كتاب، تلخيص كتاب حميات در محرم سال 589ق تمام شده و از تاريخ نگارش بقيه رسائل چيزى گزارش نشده است.

1. تلخيص اسطقسات؛2. تلخيص سه مقاله از كتاب مزاج؛ 3. تلخيص سه مقاله از كتاب قواى طبيعيه؛ 4.تلخيص كتاب الحميات؛ 5. تلخيص سه مقاله از كتاب العلل و الاعراض؛ 6. تلخيص كتاب اصناف المزاجات؛ 7. تلخيص كتاب زمان النوبه؛ 8. مقاله ترياق؛ 9. مقاله حفظ الصحه؛ 10 تلخيص كتاب حيله البرء؛ 11. تلخيص كتاب النفس (العقل الهيولانى).

:

از سوى ديگر ابن رشد تنها به تلخيص نگاشته‌ها و آثار جالينوس بسنده نكرده است بلكه وى گاه بعضى از مبانى را شرح نموده و بعضى ديگر را مورد نقد و كنكاش علمى قرار داده است. ابن رشد براى تمايز بين كلمات جالينوس و آنچه خود نگاشته از ساختار «قال -قلت» و يا «قال -اقول» استفاده مى‌كند.

افست اين اثر توسط موسسه مطالعات تاريخ پزشكى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشكى ايران در فروردين ماه سال 1388ش با مقدمه‌اى كوتاه پيرامون جالينوس و رسائل اين مجموعه به قلم آقاى دكتر محمد مهدى اصفهانى منتشر شده است.