۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
فرهنگواره طاقدیس؛ شرح لغات، اصطلاحات، تعبیرات، تلمیحات، اعلام و کنایات مثنوی طاقدیس ملا احمد بن محمدمهدی بن ابیذر نراقی: تفاوت میان نسخهها
فرهنگواره طاقدیس؛ شرح لغات، اصطلاحات، تعبیرات، تلمیحات، اعلام و کنایات مثنوی طاقدیس ملا احمد بن محمدمهدی بن ابیذر نراقی (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۹ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۱
، ۹ دسامبرجایگزینی متن - ' .' به '.'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') |
||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
با کمی تأمل و تورق در «[[مثنوی طاقدیس]]» میزان تأثیر [[مثنوی معنوی]] بر طاقدیس و توجه بیش از حد [[نراقی، احمد بن محمدمهدی|فاضل نراقی]] به ذخایر مثنوی معنوی آشکار میشود. این تأثیرات بیشتر جنبههای [[مثنوی طاقدیس]] را شامل میشود؛ مثل اینکه شیوۀ خطابی و منبری دقیقاً در طاقدیس به شیوۀ مثنوی مولاناست. سبک داستان در داستان و آوردن حکایات تمثیلی، اشاره به آیات و احادیث، نقل مستقیم آیه و حدیث یا قسمتی از آن به صورت اقتباس و حل و درج بسیار به سبک نوشتاری مولانای رومی نزدیک است. حتی بعضی از ابیات «[[مثنوی طاقدیس]]» به زعم شعرا و علمای بزرگ چون [[ادیب نیشابوری]]، با [[مثنوی معنوی|مثنوی مولوی]] اشتباه شده و برخی از ابیات «[[مثنوی طاقدیس]]» را به [[مولوی، جلالالدین محمد|مولانای بلخی]] نسبت دادهاند. | با کمی تأمل و تورق در «[[مثنوی طاقدیس]]» میزان تأثیر [[مثنوی معنوی]] بر طاقدیس و توجه بیش از حد [[نراقی، احمد بن محمدمهدی|فاضل نراقی]] به ذخایر مثنوی معنوی آشکار میشود. این تأثیرات بیشتر جنبههای [[مثنوی طاقدیس]] را شامل میشود؛ مثل اینکه شیوۀ خطابی و منبری دقیقاً در طاقدیس به شیوۀ مثنوی مولاناست. سبک داستان در داستان و آوردن حکایات تمثیلی، اشاره به آیات و احادیث، نقل مستقیم آیه و حدیث یا قسمتی از آن به صورت اقتباس و حل و درج بسیار به سبک نوشتاری مولانای رومی نزدیک است. حتی بعضی از ابیات «[[مثنوی طاقدیس]]» به زعم شعرا و علمای بزرگ چون [[ادیب نیشابوری]]، با [[مثنوی معنوی|مثنوی مولوی]] اشتباه شده و برخی از ابیات «[[مثنوی طاقدیس]]» را به [[مولوی، جلالالدین محمد|مولانای بلخی]] نسبت دادهاند. | ||
در این کتاب ضمن معرفی شاعر و «[[مثنوی طاقدیس]]» و اشاره به تألیفات دیگر [[نراقی، احمد بن محمدمهدی|ملااحمد نراقی]]، لغات و اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، فلسفی، نجومی و کنایات این اثر معنی شده و مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است. در این کتاب لغات، اصطلاحات، کنایات، اعلام و تلمیحات آیات و احادیث و اشارات تاریخی و اسطورهای از «مثنوی طاقدیس» استخراج شده و معانی گوناگون واژگان از فرهنگهای متعدد آورده شهد است و برای همۀ این موارد، نمونه ابیاتی از «[[مثنوی طاقدیس]]» و در حد امکان از مثنوی مولوی ذکر گردیده است. همچنین از دیوان اشعار شعرای بزرگی چون [[حافظ، شمسالدین محمد|حافظ]]، [[خاقانی، بدیل بن علی|خاقانی]]، [[سنایی، مجدود بن آدم|سنایی غزنوی]]، [[ناصر خسرو|ناصرخسرو]]، [[عطار، محمد بن ابراهیم|عطار نیشابوری]] و .... شاهد مثال در ذیل واژه یا اصطلاح یا تلمیح یا کنایه آمده است.<ref> [https://literaturelib.com/books/5502 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | در این کتاب ضمن معرفی شاعر و «[[مثنوی طاقدیس]]» و اشاره به تألیفات دیگر [[نراقی، احمد بن محمدمهدی|ملااحمد نراقی]]، لغات و اصطلاحات و تعبیرات عرفانی، فلسفی، نجومی و کنایات این اثر معنی شده و مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته است. در این کتاب لغات، اصطلاحات، کنایات، اعلام و تلمیحات آیات و احادیث و اشارات تاریخی و اسطورهای از «مثنوی طاقدیس» استخراج شده و معانی گوناگون واژگان از فرهنگهای متعدد آورده شهد است و برای همۀ این موارد، نمونه ابیاتی از «[[مثنوی طاقدیس]]» و در حد امکان از مثنوی مولوی ذکر گردیده است. همچنین از دیوان اشعار شعرای بزرگی چون [[حافظ، شمسالدین محمد|حافظ]]، [[خاقانی، بدیل بن علی|خاقانی]]، [[سنایی، مجدود بن آدم|سنایی غزنوی]]، [[ناصر خسرو|ناصرخسرو]]، [[عطار، محمد بن ابراهیم|عطار نیشابوری]] و.... شاهد مثال در ذیل واژه یا اصطلاح یا تلمیح یا کنایه آمده است.<ref> [https://literaturelib.com/books/5502 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref> | ||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
<references /> | <references /> | ||