ترجمه و شرح باب حادي عشر: تاریخچهٔ نسخه‌ها

برای نمایش هر یک از نسخه‌های زیر، بر روی تاریخ آن کلیک کنید. برای اطلاعات بیشتر راهنما:تاریخچه صفحه و راهنما:خلاصه ویرایش را ببینید.
(فعلی) = تفاوت با نسخهٔ فعلی، (قبلی) = تفاوت با نسخهٔ قبلی،  جز = ویرایش جزئی

‏۲۷ اوت ۲۰۲۴

‏۱ دسامبر ۲۰۲۲

‏۲۵ مارس ۲۰۲۲

‏۳ ژوئن ۲۰۲۱

‏۲۳ مهٔ ۲۰۲۱

‏۸ اکتبر ۲۰۱۹

‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۹

‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۸

‏۴ سپتامبر ۲۰۱۸

‏۲۵ اوت ۲۰۱۸

‏۷ اوت ۲۰۱۸

‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۸

‏۳۱ مهٔ ۲۰۱۸

‏۱۴ مارس ۲۰۱۸

‏۳ فوریهٔ ۲۰۱۸

‏۱۹ اوت ۲۰۱۷

‏۱۷ اوت ۲۰۱۷

‏۳ اوت ۲۰۱۷

‏۲۴ ژوئن ۲۰۱۷

‏۲۰ ژوئن ۲۰۱۷

‏۱۰ ژوئن ۲۰۱۷

‏۴ مهٔ ۲۰۱۷

‏۱ مهٔ ۲۰۱۷

‏۱۵ نوامبر ۲۰۱۶

‏۶ نوامبر ۲۰۱۶

‏۲ نوامبر ۲۰۱۶

‏۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۶

‏۹ مهٔ ۲۰۱۶