نمایش مبدأ برای گرانباری و آرامی

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر = NURگرانباری و آرامیJ1.jpg
| عنوان = 
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[دهقانی تفتی، ح. ب.]] 
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره = BV4249.D9G4  
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر = نور جهان
| مکان نشر = ایران - تهران
| سال نشر = 1348
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE00000AUTOMATIONCODE
| چاپ = بی چا
| شابک = 
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 
| کتابخوان همراه نور = 
| کد پدیدآور = 
| پس از = 
| پیش از = 
}}

''' گرانباری و آرامی'''، نوشته [[دهقانی تفتی، ح. ب.|ح. ب. دهقانی تفتی]]، مجموعه‌ای از چند سخنرانی است که سال‌ها پیش یکی از اسقف‌های ساکن در کلیسای لوقا در اصفهان ایراد کرده است. 

مؤلف در این کتاب در پنج بخش به مباحث مهم در الاهیات و اعتقادات مسیحی از جمله ایمان، تثلیث و تجسد پرداخته و می‌کوشد با رجوع به آیات قرآن و مقایسه آن‌ها با مطالب عهد جدید تفاهمی میان مسیحیان و مسلمانان ایجاد کند. مؤلف بخش اول این کتاب را به رابطه مکتب اگزیستانسیالیسم و ایمان مسیحی و معرفی بزرگترین متفکران اگزیستانسیالیست در این زمینه اختصاص داده است. 

بخش دوم کتاب درباره آموزه تجسد (Incarnation) و بنوّت عیسی(ع) در مسیحیت است. در این بخش، مؤلف مدعی است که هیچ تمایز و اختلافی میان آموزه‌های قرآن کریم و مسیحیت دراین‌باره وجود ندارد و هر دو یک سخن را می‌گویند و مراد از پسر خدا بودن عیسی(ع) نه به معنای حقیقی و جسمانی آن، بلکه به معنای استعاری و مجازی‌اش است. 

بخش سوم به روابط میان مسلمانان و مسیحیان در طول تاریخ پرداخته و با تقسیم تاریخ این روابط به سه مرحله بدو ظهور اسلام، جنگ‌های صلیبی و نهضت میسیونری، به بررسی تک‌تک این دوره‌ها می‌پردازد و در پایان این بخش، راه چاره را در ایجاد تفهیم و تفاهم میان مسلمانان و مسیحیان با ترک شیوه‌های مدافعه‌گرانه از هر دو سو می‌داند و معتقد است که باید دو طرف یکدیگر را آن‌گونه که هستند بشناسد و سخنان همدیگر را بشنوند و داوری کنند.

نویسنده بخش چهارم را به دغدغه‌های وجودی انسان معاصر اختصاص داده و معتقد است که مسیحیت می‌‌تواند به این دغدغه‌ها و احساس تنهایی بشر پایان دهد و زندگی را برای او معنادار سازد. از نکات بارز این کتاب استناد مؤلف در همه‌جای کتاب به اشعار شاعران و عارفان مسلمان ایران زمین است که می‌کوشد از دل آن‌ها مطالبی را در تأیید برخی از عقاید مسیحی بیرون کشد<ref>ایزانلو، رمضانعلی و همکاران، ص84-85</ref>.