نمایش مبدأ برای واژه‌نامه اديان

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR24530J1.jpg
| عنوان = ‏واژه‌نامه اديان
| عنوان‌های دیگر = شامل اصطلاحات دینی ** فرهنگ اصطلاحات دینی و عرفانی (فارسی به انگلیسی - انگلیسی به فارسی)
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[گواهی، عبدالرحیم]] (نويسنده)
[[خرمشاهی، بهاءالدین]] (ويراستار)
|زبان
| زبان = انگلیسی - فارسی
| کد کنگره =   ‎‏/‎‏گ‎‏9‎‏و‎‏2 31 ‏BL‎‏ 
| موضوع =دین - واژه نامه‌ها - انگلیسی - دین - واژه نامه‌ها - فارسی - زبان انگلیسی - واژه نامه‎‌‌ها - فارسی - عرفان - واژه نامه‌‏ها - انگلیسی
|ناشر 
| ناشر = دفتر نشر فرهنگ اسلامی
| مکان نشر = ایران - تهران
| سال نشر = 1374ش
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE24530AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = -
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 24530
| کتابخوان همراه نور = 24530
| کد پدیدآور = 1277
| پس از = 
| پیش از = 
}}
'''واژه‌نامه ادیان'''، فرهنگ فارسی - انگلیسی اصطلاحات دینی و عرفانی ادیان مختلف است که با نگارش [[گواهی، عبدالرحیم|عبدالرحیم گواهی]] و ویرایش [[خرمشاهی، بهاءالدین|بهاءالدین خرمشاهی]] منتشر شده است.

نویسنده در مقدمه از چند اصطلاح‌نامه اسلامی نام برده و از کمبود اصطلاح‌نامه فارسی در حوزه مصطلحات ادیان و تصمیم به پر کردن این خلأ در حد مقدور سخن گفته است: «عمده اشکال آنها، از دید یک مدرس و یا دانشجوی رشته ادیان، این است که چنان‌که از نام آنها پیداست، صرفاً به تبیین اصطلاحات اسلامی پرداخته و از به دست دادن معادل‌های فارسی و یا انگلیسی مصطلحات ادیان دیگر خودداری ورزیده‌اند. بدین ‌مناسبت این‌جانب بر آن شد تا فرهنگ کوچکی، در حد و حجم یک جلد که برای طبقه دانشجو تهیه‌اش مقدور باشد، از مصطلحات همه ادیان زنده جهان جمع‌آوری کند و در دسترس عموم قرار دهد»<ref>ر.ک: مقدمه، صفحه پنج - شش</ref>‏.

در این فرهنگ، کلمات و اصطلاحات دینی و عرفانی ادیان اسلام، یهود، مسیحیت، بودا، زرتشت، تائو، جاین، سیک، شینتو و کنفوسیوس به فارسی و انگلیسی بدون هرگونه توضیحی ذکر شده است.