نمایش مبدأ برای میراث مشترک ایران و هند

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR37913J1.jpg
| عنوان = میراث مشترک ایران و هند
| عنوان‌های دیگر = کتابهای چاپی کهن فارسی و عربی شبه قاره در کتابخانه بزرگ آیت‌الله العظمی مرعشی نجفی 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[صدرایی خویی، علی]] (نويسنده)
[[مرادی، ابوالفضل]] (نويسنده)
[[ذبیحی فر، حجت]] (نويسنده)
[[مرعشی، محمود]] (زير نظر)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =  /م4م9 3366 Z 
| موضوع =کتاب‏های چاپی عربی - هند - کتابشناسی 
|ناشر 
| ناشر = کتابخانه بزرگ حضرت آیت‌الله العظمی مرعشی نجفی(ره). گنجینه جهانی مخطوطات اسلامی
| مکان نشر = ایران - قم
| سال نشر = 1391ش - 1434ق - 1436ق - 2013م - 2015م
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE37913AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 978-600-161-085-1
| تعداد جلد = 8
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 37913
| کتابخوان همراه نور = 37913
| کد پدیدآور = 1856
| پس از = 
| پیش از = 
}}
'''میراث مشترک ایران و هند'''، به قلم علی صدرایی خویی (1342ش) و  زیر نظر سید محمود مرعشی نجفی (1320ش)،  در بیست‌وچهار جلد فراهم آمده است. این کار در کتابخانه بزرگ آیت‌الله‌العظمی مرعشی نجفی(ره) انجام یافته است. در آن کتابخانه گنجینه‌های متعددی از نسخه‌های خطی، اسناد و کتاب‌های چاپی گردآوری شده است که یکی از ذخیره‌های ارزشمندش گنجینه کتاب‌های چاپ سنگی، سربی و چوبی منتشره در شبه قاره می‌باشد<ref>ر.ک: مدخل، ص17</ref>.

این گنجینه، فراهم‌آمده از دوازده‌ هزار جلد کتاب‌های فارسی و عربی، چهار هزار جلد کتاب‌های اردو، پنجابی و پشتو و پانصد جلد کتاب‌های ترکی، انگلیسی، عبری و سانسکریت است. گزارش و شناساندن محتواهای این گنجینه، موضوع کتاب حاضر است<ref>ر.ک: همان، ص22</ref>.

این مجموعه از موضوع‌های ادبیات فارسی، ادبیات عربی، پزشکی و داروسازی، فقه و اصول فقه، مناظره‌ها و ردیه‌های فرقه‌‌های گوناگون، علوم قرآن و حدیث، تصحیح و تحقیق متون، شعر و تذکره شاعران فارسی، عرفان و تصوف، مجموعه مقالات به‌مناسبت‌های فرهنگی و بزرگداشت‌ها، تاریخ و علوم سیاسی، فلسفه، منطق، جغرافیا، ستاره‌شناسی، ریاضیات و علوم غریبه شکل یافته است و عمدتاً به زبان‌های فارسی و عربی نوشته شده‌اند<ref>ر.ک: همان، ص22-18</ref>.

این گنجینه، ویژه کتاب‌های چاپ سنگی، سربی و چوبی‏<ref>ر.ک: همان، ص22</ref> شبه قاره هند، یعنی: هند، بنگلادش، کشمیر، پاکستان و افغانستان است. همچنین، تعداد محدودی چاپ‌های نفیس از آسیای مرکزی و آسیای میانه - ‌ازبکستان، تاجیکستان، ترکمنستان، قزاقستان، جمهوری آذربایجان و گرجستان - ‌روسیه، چاپ‌های عثمانی، کشورهای افریقایی – به‌ویژه مصر-‌و کشورهای اروپایی را در بر دارد.