نمایش مبدأ برای منظر الإنسان (ترجمه)

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR11587J1.jpg
| عنوان =منظر الإنسان (ترجمه)
| عنوان‌های دیگر =ترجمه و فیات الاعیان و انباء ابناء الزمان ابن خلکان
| پدیدآوران = 
[[مدرسی، فاطمه]] (تصحيح و تعليق)

[[ابن خلکان، احمد بن محمد]] (نویسنده)

[[شجاع سنجری، یوسف بن احمد]] (مترجم)
| زبان =فارسی
| کد کنگره =‏CT‎‏ ‎‏203‎‏ ‎‏/‎‏ع‎‏4‎‏ ‎‏الف‎‏23041
| موضوع =
اسلام - سرگذشت‌نامه

نویسندگان اسلامی - سرگذشت‌نامه
| ناشر = 
دانشگاه اروميه
| مکان نشر =ارومیه - ایران
| سال نشر = 1381 ش 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE11587AUTOMATIONCODE
| چاپ =1
| تعداد جلد =3
| کتابخانۀ دیجیتال نور =11587
| کتابخوان همراه نور =11587
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}

'''منظرالإنسان''' اثر [[شجاع سنجری، یوسف بن احمد|يوسف بن محمد بن عثمان بن على بن احمد شجاع سنجرى]]، ترجمه فارسى كتاب «[[وفيات الأعيان و أنباء أبناء الزمان|وفيات الأعيان]]» [[ابن خلکان، احمد بن محمد|ابن خلكان]] است كه به فن رجال اختصاص يافته است.

مترجم اين كتاب را به فرمان ابوالفتح محمودشاه بايقرا، پادشاه گجرات نگاشته و نگارش آن در سال 893ق شروع و در روز پنجشنبه 24 رمضان 895ق، پايان يافته است.

وى انگيزه خود از نگارش ترجمه حاضر را بهره‌مند شدن عجمى‌زبانان از كتاب [[ابن خلکان، احمد بن محمد|ابن خلكان]] معرفى كرده است.

كتاب در سه جلد تهيه شده و مشتمل بر پيشگفتارى به قلم مصحح و محقق، خانم [[مدرسی، فاطمه|دكتر فاطمه مدرسى]] است و مطالب آن بر اساس الفبا تنظيم گرديده است.

كتاب «[[وفيات الأعيان و أنباء أبناء الزمان|وفيات الاعيان و انباء ابناء الزمان]]» يكى از آثار برجسته در فن رجال است كه درباره سرگذشت دانشمندان ايران و اسلام نوشته شده است.

ترجمه حاضر پس از موازنه بيست و پنج كتاب ديگر تاريخ، به فارسى ترجمه گرديده است.

جلد نخست اين مجموعه با معرفى 'ابراهيم نخعى' آغاز مى‌شود و با 'زينب بنت الشعرى' خاتمه مى‌پذيرد. جلددوم با معرفى سالم بن عبدالله بن عمرو بن خطاب آغاز و با معرفى ليث بن سعد فهمى، پايان مى‌يابد. جلد سوم هم با معرفى امام مالك آغاز و با معرفى رضى‌الدين اربلى خاتمه مى‌يابد.

كتاب مشتمل بر پاورقى‌هايى به قلم مصحح، فهرست مطالب در ابتداى هر جلد و فهرست اعلام در پايان هر جلد مى‌باشد.