نمایش مبدأ برای محيط الدائرة في علمي العروض و القافية

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR73515J1.jpg
| عنوان = محيط الدائرة في علمي العروض و القافية
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[فندیک، ادوارد کرنیلیوس]] (نويسنده)
|زبان
| زبان = عربی
| کد کنگره =     
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر = [بی نا]
| مکان نشر = لبنان - بیروت
| سال نشر = 1857م
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE73515AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 73515
| کتابخوان همراه نور = 73515
| کد پدیدآور = 34417
| پس از = 
| پیش از = 
}}
{{کاربردهای دیگر| عروض (ابهام‌زدایی)}}
'''محیط الدائرة فی علمی العروض و القافیة'''نوشته [[فندیک، ادوارد کرنیلیوس|كرنيليوس فنديك]] (1234- 1313 ه) پزشک، ادیب و لغت‌شناس آمریکایی لبنانی هلندی الاصل و مسیحی است.‏ <ref> ون دایک، ادوارد، ص 261 و 402؛ بغدادى، اسماعيل، ج1، ص 838</ref>

نویسنده در طرح مطالب متنوع کتاب نامی از مصادر اصلی اثر خود نبرده و در ذکر مباحث هیچ‌گونه ارجاعی نداده است. او مطالب را به شکل مختصر و بدون زیاده‌گویی عرضه کرده است.

ساختار این کتاب در دو بخش عروض و قافیه تنظیم‌شده است. بخش عروض کتاب مشتمل بر مطالب متنوعی پیرامون علم عروض است. نویسنده نخست به تعریف عروض و شعر پرداخته و اجزای اصلی و فرعی شعر را ذکر نموده است. وی در ادامه از ابیات شعر و احکام آن سخن گفته و انواع ابیات را توضیح داده است. ازجمله مطالب دیگری که مؤلف متعرض آن شده بحرها و دوائر عروض است. وی در ضمن تقسیمی که از بحرهای شعر به اعتبار اجزاء اصلی آن ذکر کرده به دوائر عروضی مرتبط با آن پرداخته است و به نام هریک از این دوائر و وزن‌های متعلق به آن اشاره‌کرده است. مسائل مرتبط با اجزاء ازجمله زحاف، علل و اوتاد و اقسام هریک از این موارد ذکرشده ازجمله مطالبی است که نویسنده از آن سخن به میان آورده و در پایان این بخش به مسائلی پیرامون بحرهای عروضی و انواع و اوزان آن پرداخته است.
در بخش دوم اثر که به‌صورت مختصر است تعریفی از قافیه ارائه نموده و به دنبال آن حروف قافیه و حرکت‌ها و انواع آن را ذکر کرده و در پایان به انواع عیب‌های قافیه تحت عنوان سناد پرداخته و انواع قافیه‌ها را برشمرده است. <ref> فهرست کتاب، ص 124 </ref>