نمایش مبدأ برای ماورای شخصیت

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر = NURماورای شخصیتJ1.jpg
| عنوان = 
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[لوئیس، سی. اس]] (مؤلف)، [[آریانپور کاشانی، عباس]] (مترجم)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره = BJ ۱۲۵۸/ل۹م۲  
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر =  بی نا
| مکان نشر = بی جا
| سال نشر =  1330 (1951)
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE00000AUTOMATIONCODE
| چاپ =  
| شابک = 
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 
| کتابخوان همراه نور = 
| کد پدیدآور = 
| پس از = 
| پیش از = 
}}

''' ماورای شخصیت'''، نوشته [[لوئیس، سی. اس|سی. اس. لوئیس]] و ترجمه [[آریانپور کاشانی، عباس|عباس آریانپور کاشانی]]، از مجموعه کتاب‌هایی است که با هدف تبلیغ مسیحیت و آشنایی با اصول عقاید مسیحیت انتشار یافته است. 

موضوع اصلی این کتاب، خدا و رابطه خدا با مسیح، تثلیث و شخصیت مسیح و وظایف مسیحیان در قبال مسیح است. کتاب دربردارنده یازده فصل است: مؤلف در فصل اول توضیحاتی درباره خدا می‌دهد و به رابطه مسیح با خدا اشاراتی می‌کند و بیان می‌کند که خدا مسیح را به وجود آورد نه آفرید، و در فصل بعدی به تثلیث و شخصیت مافوق بشری مسیح می‌پردازد، فصل بعدی کتاب به این موضوع که خدا ورای زمان و مکان است، اختصاص دارد و درباره شخصیت بشری مسیح مطالبی بیان می‌شود. 

وی در فصل‌های باقی‌مانده کتاب بیشتر به مسئله و شخصیت عیسی مسیح(ع) و تبیین و تحلیل این مسئله می‌پردازد و وظایف مسیحیان در قبال عیسی مسیح، و ملبس شدن به لباس مسیح، و اینکه مسیحیت دشوار است یا آسان، ارزش مسیحی شدن و چگونگی تغییر اشخاص به دست مسیح را بیان می‌کند<ref>ایزانلو، رمضانعلی و همکاران، ص95-96</ref>.