نمایش مبدأ برای فرهنگ مترادفات و اصطلاحات

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR34943J1.jpg
| عنوان = فرهنگ مترادفات و اصطلاحات
| عنوان‌های دیگر = مشتمل بر کلیه مترادفات، اصطلاحات، تشبیهات، کنایات، استعارات زبان فارسی
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[پادشاه، محمد]] (نویسنده)
[[ترقی،‌ بیژن]] (زیر نظر)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =  ش۲ف۴  2994 PIR 
| موضوع =فارسی - مترادفها و متضادها - فارسی - واژه‌نامه‌‎ها
|ناشر 
| ناشر = خیام
| مکان نشر = ایران - تهران
| سال نشر = سده13
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE34943AUTOMATIONCODE
| چاپ = 2
| شابک = -
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 34943
| کتابخوان همراه نور = 34943
| کد پدیدآور = 21663
| پس از = 
| پیش از = 
}}

{{کاربردهای دیگر|فرهنگ (ابهام‌زدایی)}}

'''فرهنگ مترادفات و اصطلاحات''' نوشته [[پادشاه، محمد|محمد پادشاه]] (متولد 1215ق) متخلص به شاد و مؤلف فرهنگ آنندراج است. <ref> مقدمه، صفحه  سه</ref> واژه‌نامه‌ای در مترادفات و اصطلاحات زبان فارسی و زیر نظر [[ترقی،‌ بیژن|بیژن ترقی]] منتشر شده است.

نوشتار حاضر مشتمل بر مصطلحات، کنایات، تشبیهات، استعارات و لغات مترادف زبان فارسی است که نویسند آن را به درخواست و تشویق سلطان بهادر مهاراجه والی مملکت ویجی‌نگر با تکیه بر کتب لغت مختلف و نوشته‌های معتبر فارسی جمع‌آوری و به‌اسم مجموعه مترادفات در سال 1291قمری تدوین آن را به پایان رسانده است. مصادر وی [[منتهی الارب]]، [[فرهنگ فرنگ]]، [[کشف اللغات]]، [[مؤید الفضلاء]]، [[فرهنگ جهانگیری]]، [[فرهنگ انجمن آرای ناصری]]، [[برهان قاطع]]، [[هفت قلزم]]، [[غیاث اللغات|غیاث اللغات]]، [[بهار عجم]] و... بوده است. <ref> رک: صفحه دو  و صفحه چهار </ref>

ساختار اثر بر اساس حروف الفبا تنظیم شده است. نویسنده پس از ذکر واژگان و یا اصطلاحات، مترادفات و معانی آنها را ذکر کرده و شواهد شعری مرتبط با آن‌ها را آورده است. وی برای سهولت کار مراجعین و اینکه کمتر دچار اشکال و گمراهی شوند و حداکثر استفاده را از این کتاب ببرند تمام مطالب را اعم از  مترادفات، اصطلاحات و امثال، فهرست کرده است. <ref> رک: همان،  صفحه شش </ref>

فهرست جامع مترادفات و اصطلاحات در پایان کتاب آمده است.