نمایش مبدأ برای فرهنگ ایرانی پيش از اسلام

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NURفرهنگ ایرانی پيش از اسلامJ1.jpg
| عنوان = فرهنگ ایرانی پيش از اسلام و آثار آن در تمدن اسلامی و ادبیات عربی
| عنوان‌های دیگر =
|پدیدآورندگان 
| پدیدآوران = 
[[محمدی ملایری، محمد]] (نویسنده)
|زبان 
| زبان =
| کد کنگره =‏DS 266
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر = دانشگاه تهران 
| مکان نشر = تهران
| سال نشر = 1356 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE.....AUTOMATIONCODE
| چاپ =
| شابک =
| تعداد جلد =
| کتابخانۀ دیجیتال نور =
| کتابخوان همراه نور =
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
'''فرهنگ ایرانی پيش از اسلام''' تألیف [[محمدی ملایری، محمد|محمد محمدى ملايرى]]، در زمرۀ تحقيقاتى است كه به معرفى تاريخ فرهنگ ايران و تأثير آن در تمدن اسلام وادبيات عرب پرداخته است.

كتاب در يازده گفتار تنظيم و در ضمن آنها اين موضوعات بررسى شده است:

سرگذشت آثار فرهنگى ايران در حملۀ اعراب، اوضاع ديوان در عهدساسانى و چگونگى راهيابى اين تشكيلات به اسلام و تأثير آن در دولتهاى خلفا (اموى و عباسى)، دبيران ايرانى پيش از اسلام و پس از آن، نهضت علمى عصر عباسى و ترجمه آثار ايرانى،ترجمۀ كتابهاى تاريخى پهلوى به عربى(خداينامه، آيين‌نامه، تاج‌نامه، بهرام چوبين، شهربراز و پرويز، رستم و اسفنديار و...) و تاريخ‌نويسى در اسلام، قصه‌ها وافسانه‌هاى ايرانى در ادبيات عرب، انديشه‌هاى فلسفى و علمى از دوران انوشيروان تا قرنهاى نخستين اسلامى، جندى شاپور، حكمت عملى و اخلاق در ايران و اسلام، آثار ادبى ايران و تحولات آن در اسلام و كتابهايى كه در موضوع ادب به عربى تأليف شده است، آيين نگارش فارسى و نثر فنى عربى.

فهرستهاى پايانى به ترتيب عبارتند از فهرست اعلام فارسى و عربى، فهرست مآخذ و نامهاى لاتين، فهرست مآخذ فارسى و عربى و فهرست مطالب.

در آغاز، مقدمه و ديباچه و نيز فهرست كتابها و مقالات مؤلف در اين موضوع آمده است. <ref> ر.ک: روغنی، شهره، ص149</ref>