نمایش مبدأ برای علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR15289J1.jpg
| عنوان = علم الدلالة التطبیقی في التراث العربي
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[نهر، هادی]] (نويسنده)
|زبان
| زبان = عربی
| کد کنگره =   ‎‏/‎‏ن‎‏9‎‏ع‎‏8 6184 ‏PJ‎‏ 
| موضوع =زبان عربی - معنی شناسی - معنی شناسی
|ناشر 
| ناشر = عالم الکتب الحديث
| مکان نشر = اردن - اربد
| سال نشر = 1429ق - 2008م
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE15289AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 978-9957-70-035-5
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 15289
| کتابخوان همراه نور = 15289
| کد پدیدآور = 7759
| پس از = 
| پیش از = 
}}

'''علم الدلالة التطبيقي في التراث العربي'''، اثر [[نهر، هادی|هادی نهر]]، کتابی است در علم معناشناسی و دلالت تطبیقی در تراث عربی و مقایسه میان تلاش‌های پیشینیان و معاصرین پیرامون این موضوع.

اثر حاضر، کتابی است در علم معناشناسی و دلالت تطبیقی در تراث عربی و نویسنده در آن، به دنبال ریشه‌یابی این علم بوده و بر آن است که خوانندگان با مطالعه این کتاب، بر تلاش‌های پربار دانشمندان عرب باستان در زمینه‌های مختلف و محققان مختلف و مطالعات غنی که در میراث اصیل گذشتگان فراوان است، آگاه شوند<ref>ر.ک: تقدیم علی حمد، ص1</ref>.

مؤلف در این اثر، به تبیین انشعابات این علم و منابع آن و روابط آن با علوم دیگر ونیز تأثیر و تأثرات از گذشتگان پرداخته و به این امر بسنده نکرده است. وی در این تلاش خود، نه‌تنها بر میراث گذشتگان بالیده و بر آن تسلط یافته و اعتماد کرده است، بلکه از آن فراتر رفته و آراء و اندیشه‌های معاصرین در این علم، به‌ویژه آنچه مربوط به میراث اصیل عربی در بسیاری از سطوح می‌باشد را نیز بررسی نموده است<ref>ر.ک: همان</ref>.

فصول و مباحث کتاب بر اساس مطالب فوق شکل گرفته و دربردارنده اصطلاحات و مفاهیم معناشناسی، سپس تعریف معناشناسی و عناصر و مشخصات آن است<ref>ر.ک: همان</ref>.

رویکرد کتاب، آن‌گونه که نویسنده آن مد نظر داشته، رویکردی توصیفی و تحلیلی بوده و آنچه باعث اهمیت این اثر ارزشمند می‌شود، آن است که وی در تلاشی که در ارائه مطالب و مباحث داشته، صرفا به پرداختن به مسائل کتاب و مسائل آن بسنده نکرده است، بلکه در بسیاری از موارد، به‌صورت عینی، به مقاربه و موازنه میان تلاش پیشینیان و آنچه متخصصین معاصر و محققین عرب و غیر عرب در این زمینه انجام داده‌اند، پرداخته و از ادراک و اشاره به آنچه که تلاش‌های میراث عرب، در شرق و غرب عالم، برای معاصرین علاقه‌مند به این علم فراهم نموده، کوتاهی نکرده است<ref>ر.ک: همان، ص1-‌2</ref>.

از جمله ویژگی‌های بارز کتاب، آن است که کوشش نویسنده تنها به نظریه‌پردازی و ارائه آراء و نظریات قدیم یا جدید محدود نمی‌شود، بلکه وی در تمامی بررسی‌ها و موضوعاتی که در کتاب خود به آن اشاره کرده است، شواهد و نشانه‌های مفید و ارزشمندی را گنجانده و با تحلیل، تعلیق، مناقشه، توضیح و اظهار نظر پیرامون این شواهد، اثری پربها به مخاطبین ارائه کرده است<ref>ر.ک: همان2</ref>.