نمایش مبدأ برای عقود الزبرجد في إعراب الحديث النبوي

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR15544J1.jpg
| عنوان = عقود الزبرجد في إعراب الحديث النبوي
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌‌بکر]] (نويسنده)
[[قضاه، سلمان]] (محقق)
|زبان
| زبان = عربی
| کد کنگره =  /الف23 م5085 118 BP 
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر = دار الجيل
| مکان نشر = لبنان - بیروت
| سال نشر = 13سده - 1414ق - 1994م
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE15544AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = -
| تعداد جلد = 3
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 15544
| کتابخوان همراه نور = 15544
| کد پدیدآور = 615
| پس از = 
| پیش از = 
}}
'''عقود الزبرجد في إعراب الحديث النبوي'''، اثر [[سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌بکر|جلال‌الدین سیوطی]] (متوفی 911ق)، کتابی است در ترکیب احادیث نبوی که با تحقیق [[قضاه، سلمان|سلمان قضاة]] منتشر شده است.

این کتاب، اثری برجسته در میان آثار [[سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌بکر|سیوطی]] و سومین و آخرین کتاب ویژه ترکیب احادیث نبوی است که «المكتبة العربية» آن را گرد آورده است و پیش از آن، تنها دو کتاب «[[إعراب الحديث النبوي]]» [[عکبری، عبدالله بن حسین|ابوالبقاء عکبری]] (متوفی 616ق) و «[[شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح|شواهد لمشكلات الجامع الصحيح]]» [[ابن مالک، محمد بن عبدالله|ابن مالک]] (متوفی 672ق) در این موضوع، نوشته شده است<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ج1، ص5</ref>.

کتاب حاضر، ارتباط نزدیک و تنگاتنگی با دو علم شریف و عزیز دارد که عبارتند از علم حدیث نبوی و علم نحو عربی و به دلیل همین ارتباط و اتصال، دارای ارزش و اهمیتی خاص است و مطالب و موضوعات آن، جنبه مهمی از فعالیت نحوی و دستوری در زبان عربی را نشان می‌دهد که حدیث نبوی را حوزه و موضوع اصلی خود قرار داده است<ref>ر.ک: همان</ref>.

محققین و خوانندگان با مطالعه این کتاب، مجذوب گنجینه‌های دستوری که در آن وجود دارد، شده و شیفته تفاسیر نحوی که سیوطی از محدثان و مفسران گرفته و یا از دانش و معلومات خود، بدان افزوده، خواهند شد و از مشاهده شیوه روشمندی که در آن، صرف و نحو و بلاغت، با اصول فقه آمیخته گردیده، لذت خواهند برد<ref>ر.ک: همان</ref>.

نکته مهم قابل توجه پیرامون اثر حاضر، آن است که در مواردی که مباحث مربوط به صرف، نحو و بلاغت، با اصول فقه، در مناقشه و تعارض باشند، غالبا فقها و علمای اصول، به قواعد نحوی و دستوری، پایبند نبوده و با ذکاوت فراوان، به دنبال تفسیر و تأویلی می‌گردند که به‌عنوان پل ارتباطی، میان مقاصد شرعی و قواعد نحوی، ارتباط و هماهنگی ایجاد کند؛ اما توجه خاص و ویژه به مقاصد شرعی و درعین‌حال، رعایت دقیق و موشکافانه قواعد دستوری در اثر حاضر، به آن اهمیتی خاص و منحصربه‌فرد در میان آثار مشابه، بخشیده است<ref>ر.ک: همان</ref>.

مقدمه‌ای جامع و مفصل از محقق، به ابتدای کتاب افزوده شده است که در آن، ضمن اشاره به اهمیت کتاب و مهم‌ترین ویژگی‌های آن<ref>ر.ک: همان، ص5-7</ref> و ارائه شرح حالی مفصل از [[سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌بکر|سیوطی]] و معرفی آثار او<ref>ر.ک: همان، ص9-59</ref>، به مقایسه میان کتاب عکبری، [[ابن مالک، محمد بن عبدالله|ابن مالک]] و [[سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌بکر|سیوطی]]، پرداخته شده است<ref>ر.ک: همان، ص60</ref>.