نمایش مبدأ برای ظفرنامه، قسم الاسلامیة (حمدالله مستوفی)

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR11181J1.jpg
| عنوان =ظفرنامه، قسم الاسلاميه (حمدالله مستوفی)
| عنوان‌های دیگر =ظفرنامه
| پدیدآوران = 
[[شریف زاده، منصوره]] (مصحح)

[[مستوفی، حمدالله]] (نویسنده)

[[مداینی، مهدی]] (مصحح)

[[باقری اهرنجانی، پروین]] (مصحح)
| زبان =فارسی
| کد کنگره =‏PIR‎‏ ‎‏544‎‏7‎‏/‎‏5‎‏ ‎‏/‎‏ظ‎‏7
| موضوع =
اسلام - تاریخ - از آغاز تا 132ق. - شعر

امویان - شعر

خلفای راشدین - شعر

شعر فارسی - قرن 8ق.

محمد(ص)، پیامبر اسلام، 53 قبل از هجرت - 11ق. - شعر
| ناشر = 
پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگى‏
| مکان نشر =تهران - ایران
| سال نشر = 1380 ش 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE11181AUTOMATIONCODE
| چاپ =1
| شابک =964-426-154-2
| تعداد جلد =3
| کتابخانۀ دیجیتال نور =11181
| کتابخوان همراه نور =11181
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
{{کاربردهای دیگر|ظفرنامه (ابهام‌زدایی)}}
 
'''ظفرنامه (قسم الاسلامیه)'''، نوشته [[مستوفی، حمدالله|حمد الله مستوفى]]، تصحیح مهدى مداینى (ج 1)، [[باقری اهرنجانی، پروین|پروین باقرى اهرنجانى]] (ج 2) و [[شریف زاده، منصوره|منصوره شریف‌زاده]] (ج 3)

یازده کتاب فارسى، «ظفرنامه» نام گرفته و چنین خوانده شده‌اند:
{{ستون-شروع|2}}
 
# ظفرنامه [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]]؛
# ظفرنامه نظام‌الدين شاهى؛
# ظفرنامه شرف‌الدين على يزدى؛
# ظفرنامه‌هاتفى؛
# ظفرنامه قدسى (شاه جهانى)؛
# ظفرنامه عالم گيرى؛
# ظفرنامه كابل؛
# ظفرنامه رنجيت سنگه؛
# ظفرنامه بهرتپور؛
# ظفرنامه گوبند سنگه؛
# ظفرنامه [[مستوفی، حمدالله|حمد الله مستوفى]].
{{پایان}}

البته برخى از پژوهش‌گران، ظفرنامه ناصرى را نیز بدین فهرست افزوده‌اند. ترجمه کهن‌ترین ظفرنامه، به [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سینا]] (428 - 380) منسوب است. ظفرنامه مستوفى، تاریخ منظومى به شمار مى‌آید که در 850 هجرى، به طرز شاهنامه فردوسى و در 75000 بیت سامان یافته است. این مثنوى بلند، تاریخ ایران را از فتح ایران به دست عربان (نیمه نخست سده هشتم هجرى) تا روزگار نویسنده بازگو مى‌کند. این کتاب را دنباله اثر فردوسى مى‌توان برشمرد؛ زیرا او به شاهنامه بسیار علاقه‌مند بود و شش سال در سامان‌دهى نسخه‌اى منقح و جامع از این کتاب زمان صرف کرد و کتاب خود را در 735 هجرى نوشت. انگیزه او را در سرودن این منظومه، پاسخ گویى به درخواست دوستانش براى سامان دادن منظومه‌اى به تقلید از فردوسى بوده است. وى براى این کار پانزده سال زمان صرف کرد. 

مستوفى بر اثر نشست و برخاست با مجامع بلند پایه علمى - ادبى دورانش و به انگیزه پاسداشت [[حكيم ابوالقاسم فردوسى|حکیم ابوالقاسم فردوسى]] و منظومه سترگ و جاودانه وى، به فراهم آوردن نسخه‌اى سودمند و پاکیزه (تحصیحى انتقادى) از آن دست گشود و در میان کار، در اندیشه سرودن ظفرنامه افتاد و آن را سامان داد.