نمایش مبدأ برای شکوه کلام در نهج‌البلاغه

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR55123J1.jpg
| عنوان = شکوه کلام در نهج‌البلاغه
| عنوان‌های دیگر = نگرشی بر نهج‌البلاغه از دیدگاه دانشمندان مسلمان و مسیحی
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[امیرانصاری، حسن]] (نويسنده)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =  /الف8ش8 37/35 BP 
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر = مرکز بين‌المللی ترجمه و نشر المصطفی(ص)
| مکان نشر = ایران - قم
| سال نشر = 1391ش - 1433ق
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE55123AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 978-964-195-234-3
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 55123
| کتابخوان همراه نور = 55123
| کد پدیدآور = 43123
| پس از = 
| پیش از = 
}}

'''شُکوه کلام در نهج‌البلاغه'''، نوشته [[امیرانصاری، حسن|حسن امیرانصاری]] (متولد 1348ش)، نگاهی به نهج‌البلاغه از دیدگاه دانشمندان مسلمان و مسیحی است.

نویسنده در این اثر 6 فصلی، نخست به‌صورت مختصر به معرفی کتاب نهج‌البلاغه و زندگانی و شخصیت بی‌نظیر [[امام علی علیه‌السلام|امام علی(ع)]] پرداخته و آنگاه دیدگاه برخی از دانشمندان شیعه (مانند [[شریف‌الرضی، محمد بن حسین|سید رضی]]، [[موسوی خمینی، سید روح‌الله|امام خمینی]]، [[خامنه‌ای، سید علی|مقام معظم رهبری]]، [[مطهری، مرتضی|مرتضی مطهری]]، [[مکارم شیرازی، ناصر|ناصر مکارم شیرازی]]، [[فیض‌الاسلام اصفهانی، سید علی‌نقی|سید علی‌نقی فیض‌الاسلام]]، [[قمی، عباس|شیخ عباس قمی]] و...) و عالمان سنی (مانند [[ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید بن هبةالله|ابن‌ ابی‌الحدید]]، [[عبده، محمد|شیخ محمد عبده]]، دکتر [[صالح، صبحی|صبحی صالح]]، [[سیوطی، عبدالرحمن بن ابی‌بکر|عبدالرحمن سیوطی]]، [[حسین، طه|طه حسین]] و...) و اندیشوران مسیحی (مانند [[جرداق، جرج|جرج جرداق]]، [[کربن، هانری|هانری کربن]]، [[جبران خلیل جبران]]، [[سلیمان کتانی]]، [[بولس سلامه]]، [[میخائیل نعیمه]] و...) را در مورد این شاهکار بزرگ، بیان کرده است.

[[عابدی، احمد|احمد عابدی]] در مقدمه‌اش بر این اثر با تأکید بر اینکه نهج‌ البلاغه، افراد زیادی را در طول تاریخ هدایت کرده است، درحالی‌که هنوز غبار مهجوریت بر چهره دارد، تلاش [[امیرانصاری، حسن|حسن امیرانصاری]] را برای معرفی کتابی که مایه فخر بشر است، ستودنی و تحسین‌برانگیز دانسته و افزوده است: قلم روان، مطالب زیبا و متنوع و اطلاعات فراوان و تحقیقات ارزشمند مؤلف محترم، بر ارزش این کتاب افزوده و گامی است در جهت گسترش معارف ارزشمند اهل‌بیت عصمت و طهارت(ع) <ref>ر.ک: مقدمه احمد عابدی، ص21- 22</ref>.

کتاب حاضر به گفته نویسنده‌اش، مجموعه‌ای از گفته‌ها و نوشته‌های نویسندگان و متفکران درباره [[امام علی علیه‌السلام|امیر مؤمنان علی(ع)]] و شکوه کلام ایشان است؛ کسانی که با مطالعه سخنان او تأثیری عمیق پذیرفته‌اند <ref>ر.ک: مقدمه نویسنده، ص25</ref>.

نویسنده در آخرین فصل، چند نمونه از شگردهای بلاغی نهج‌البلاغه (از جمله: سجع، ترصیع و موازنه، جناس، واج‌آرایی، پِی‌آوری، باژگونگی، تقسیم، تشبیه، استعاره، تضادّ و وابسته‌های آن، خلاف‌آمد عادت (پارادوکس)، مقابله و ابداع) را توضیح داده است <ref>ر.ک: متن کتاب، ص257- 276</ref>.

نگارنده در پایان، متن عربی و ترجمه فارسی، دو خطبه سودمند و شگفت‌انگیز از [[امام علی علیه‌السلام|امام علی(ع)]] را ‌آورده است: بدون نقطه و بدون الف <ref>ر.ک: همان، ص276-289</ref>.

نویسنده برای نگارش این کتاب، فقط از منابع فارسی و عربی (163 کتاب و 11 نشریه) استفاده کرده است <ref>ر.ک: همان، ص297- 304</ref>.

اشتباهات حروف‌چینی کتاب حاضر کم نیست؛ به‌عنوان مثال در 4 سطر اول یک صفحه، 3 اشتباه وجود دارد <ref>ر.ک: همان، ص294</ref>.