نمایش مبدأ برای شرح مرادات حافظ به انضمام نسخه اصلی

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR108606J1.jpg
| عنوان = شرح مرادات حافظ از میر سید علی همدانی به انضمام نسخه اصلی به خط محمد گل ‌اندام
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[گلسرخی، ایرج]] (نويسنده)
[[همدانی، علی بن شهاب‎الدین]] (نويسنده)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =     
| موضوع =همدانی، علی‌بن‌شهاب‌الدین، قرن۸ ق. --سرگذشتنامه   - همدانی، علی‌بن‌شهاب‌الدین، قرن۸ ق. -- عرفان - عرفان در ادبیات - کبرویه
|ناشر 
| ناشر = ایران. وزارت امور خارجه. مرکز چاپ و انتشارات
| مکان نشر = ایران - تهران
| سال نشر = 1373ش
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE108606AUTOMATIONCODE
| چاپ = 1
| شابک = 
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 108606
| کتابخوان همراه نور = 108606
| کد پدیدآور = 2101
| پس از = 
| پیش از = 
}}
{{کاربردهای دیگر|دیوان حافظ (ابهام‌زدایی)}}
'''شرح مرادات حافظ از میر سید علی همدانی به انضمام نسخه اصلی به خط محمد گل‌‌اندام'''، در معنای برخی از واژه‌های اشعار [[حافظ، شمس‌الدین محمد|حافظ]] با پژوهشی منسوب به [[گلسرخی، ایرج|ایرج گل‌سرخی]] چاپ شده است.

[[همدانی، سید علی بن شهاب‌الدین|سید على بن شهاب‌الدين محمد همدانى]] (۷۱۴-۷۸۶ق)، معروف به شاه همدان و ملقب به امیر کبیر، عارف، عالم، شاعر ایرانی قرن هشتم و از مبلغان عمده اسلام در کشمیر هند و از بزرگان سلسله کبرویه است.

در این اثر، مقدمۀ کتاب بیش از متن اصلی است و در آن شرحی از زندگی همدانی، بهره‌مندی او از [[محمود مزدقانی]]، بهره‌گیری او از سماع و وجد، خرقه‌پوشی او، شرحی از [[جامی، عبدالرحمن|جامی]] دربارۀ تألیف‌های او، سفرهای او، دیدار او به همراهی [[جهانگیر سمنانی]] با [[حافظ، شمس‌الدین محمد|حافظ شیرازی]]، تأثیر او در سرزمین کشمیر و کیفیت و سبک نثر او گنجانده شده است. سپس متن میرسید در معنای برخی از واژه‌های اشعار حافظ به همراه لغت‌نامه‌ای آورده شده است.<ref>ر.ک: آغاز کتاب، ص: 7</ref>

چنین برمی‌آید که این اثر، سرقت ادبی از کتاب دکتر ریاض است؛... پژوهش فوق جز خلاصه‌نویسی و اکثراً رونویسی کتاب دکتر ریاض چیز دیگری نیست.... و ای کاش پژوهشگر محترم حداقل در خلاصه‌نویسی نیز تبحری می‌داشت. ولی متأسفانه، روش ایشان در مواردی به خاطر حذف‌های بی‌مورد، موجب بی‌معنی شدن جملات گردیده است.<ref>ر.ک: اسعدی، محمد، ص 202-201</ref>