نمایش مبدأ برای سفرنامه ایران و روسیه

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر =NUR11402J1.jpg
| عنوان =سفرنامه‌ایران و روسیه
| عنوان‌های دیگر =سفرنامه‌ایران و روسیه "نواحی شمال ایران"
| پدیدآوران = 
[[گلبن، محمد]] (محقق)

[[طالبی، فرامرز]] (محقق)

[[عزالدوله، عبدالصمد]] (نویسنده)

[[ملکونوف]] (نویسنده)

| زبان =فارسی
| کد کنگره =/ع4س7 / 1379 DSR 
| موضوع =

| ناشر = 
دنیاى كتاب‏
| مکان نشر =تهران - ایران
| سال نشر = 1363 ش 

| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE11402AUTOMATIONCODE
| چاپ =1
| تعداد جلد =1
| کتابخانۀ دیجیتال نور =11402
| کتابخوان همراه نور =11402
| کد پدیدآور =
| پس از =
| پیش از =
}}
{{کاربردهای دیگر|سفرنامه (ابهام‌‌زدایی)}}


 
'''سفرنامه ايران و روسيه''' شامل دو سفرنامه به نام‌هاى سفرنامه روسيه و سفرنامه نواحى شمال ايران مى‌باشد.

سفرنامه روسيه توسط [[عزالدوله، عبدالصمد|عزالدوله عبدالصمد]] برادر تنى ناصرالدين شاه به فارسى نوشته شده است. در سال 1300ق برابر سال 1883م، هيئتى به سرپرستى [[عزالدوله، عبدالصمد|عزالدوله]] براى شركت در مراسم تاجگذارى الكساندر به روسيه اعزام شدند، اين سفرنامه شرح آن ديدار است.

سفرنامه نواحى شمال ايران به شرح وقايع تاريخى، مشاهدات و.... مردم شمال ايران است كه توسط [[ملکونوف|ملكونوف]] يكى از آكادميسين‌هاى روسى در سال 1277ه.ق مطابق سال 1860م به رشته تحرير در آمده است. اين سفرنامه در زمان ناصرالدين شاه قاجار تألیف و توسط پطرس، مترجم دولتى به فارسى ترجمه شده است.

از آنجا كه يك سياح روسى شرح مشاهدات خود را در ايران نوشته و نيز يك ايرانى گزارش سفر خود به روسيه را به رشته تحرير در آورده است - اگر چه زمينه مشاهدات آنها متفاوت است - اين دو سفرنامه در يك مجموعه و با عنوان مشترك "سفرنامه ايران و روسيه" ارائه گشته است.