نمایش مبدأ برای روشنایی خاموش شده

{{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر = NURروشنایی خاموش شدهJ1.jpg
| عنوان = 
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[تجدد، نهال]] (مؤلف)، [[معصومی، میترا]]  (مترجم)

|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره =DS 749/۳/ت۳/ر۹   
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر = نشر ثالث
| مکان نشر = ایران - تهران
| سال نشر = 1386
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE00000AUTOMATIONCODE
| چاپ = اول
| شابک = 
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 
| کتابخوان همراه نور = 
| کد پدیدآور = 
| پس از = 
| پیش از = 
}}

''' روشنایی خاموش شده'''، به قلم [[تجدد، نهال|نهاد تجدد]]، دانش‌آموخه فرانسه و متخصص در تاریخ و تمدن چین نوشته و به قلم [[معصومی، میترا|میترا معصومی]] به فارسی ترجمه شده است. 

این کتاب روایت سرگذشت و تاریخ دوست ساله (قرن هفتم تا نهم میلادی) مسیحیان ایرانی‌تبار در چین است که با کشف سنگ‌نبشته‌ای در قرن هفدهم میلادی و ارسال رونوشت آن به یک دانشمند چینی‌تبار مسیحی به تصویر کشیده شده است. 

در این کتاب، هم‌گام با سرگذشت این مسیحیان ایرانی‌تبار، تاریخ و فرهنگ چین در عصر طلایی سلسله تانگ، هم‌زیستی مسالمت‌آمیز پیروان دیانت‌های مسیحی، زرتشتی، مانوی، بودایی، تائوئی و کنفوسیوسی و همچنین بخشی از تاریخ ایران پیش از سقوط سلسله ساسانی و فرجام کار مسیحیان نسطوری ایرانی در امپراطوری چین (قرن نهم)، به تفصیل به نگارش درآمده  است. 

نویسنده در این کتاب با درآمیختن شخصیت‌های تاریخی و خیالی، سرگذشت مسیحیان ایرانی‌تبار را در چین عصر تانگ در قالب وقایع تاریخی جان بخشیده و با قلم توانای خود داستانی جذاب نوشته است<ref>ایزانلو، رمضانعلی و همکاران، ص320</ref>.