نمایش مبدأ برای دیانت زرتشتی

 {{جعبه اطلاعات کتاب
| تصویر = NURدیانت زرتشتیJ1.jpg
| عنوان = 
| عنوان‌های دیگر = 
| پدیدآورندگان
| پدیدآوران = 
[[بار، کای و دیگران]] (مؤلف)، [[وهمن، فریدون]] (مترجم)
|زبان
| زبان = فارسی
| کد کنگره = BL 1575/و۹،د۹۰۱  
| موضوع =
|ناشر 
| ناشر = ثالث
| مکان نشر = ایران - تهران
| سال نشر = 1389
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE00000AUTOMATIONCODE
| چاپ = دوم
| شابک = 
| تعداد جلد = 1
| کتابخانۀ دیجیتال نور = 
| کتابخوان همراه نور = 
| کد پدیدآور = 
| پس از = 
| پیش از = 
}}

''' دیانت زرتشتی''' مشتمل بر ترجمه سه مقاله در بررسی دین زرتشتی به قلم [[کای بار]] و همکاران اوست. نویسندگان به ترتیب عبارت است از پروفسور [[کای بار]]، پروفسور [[آسموسن]] و خانم [[مری بویس]]، که مقالات آن‌ها در سه جلد به زبان دانمارکی در کپنهاک منتشر گردیده است. 

نکته شایان یادآوری اینکه مقالات برپایه مطالعات زبانی و بررسی متون دینی زرتشتی نوشته شده است: 

مقاله نخست با عنوان دیانت زرتشتی، منابع مورد استناد نویسنده متون اوستایی و بررسی‌هایی است که در گاهان انجا داده بوده‌اند. محقق ابتدا مقاله خویش را با بررسی نخستین ساکنان ایران و نخستین زبان‌های ایرانی آغاز می‌کند و تاریخچه‌ای از آن به‌دست می‌دهد. در ادامه با توجه به اوستا و متون دینی زرتشتی باورهای مذهبی ایرانیان پیش از دوره زرتشت و زرتشتی را بررسی می‌کند. 

مقاله دوم که نگاهی اجمالی به اصول و باورهای زرتشتی دارد، با بحثی درباره خود زرتشت و حقیقت تاریخی آن، ذکر دودمان و خاندان وی آغاز می‌شود و پس از شرح چند اصطلاح خاص زرتشتی، به شرح مفاهیم و برخی از آموزه‌های زرتشت پدراخته است. نیز مسئله ثنویت در دین زرتشتی و باورهای مذهبی زمان ساسانیان از مهم‌ترین مباحث این بخش است. 

مقاله سوم، تاریخچه و بارهای موجود در دیانت زرتشتی را پی از اسلام بررسی می‌کند. چگونگی مهاجرت زرتشتیان از ایران به هند پس از گسترش اسلام در ایران، مهم‌ترین آداب و رسوم زرتشتی از جمله مراسم مربوط به آتش و آتشکده، طهارت، کفن و دفن از مهم‌ترین مباحث این مقاله به حساب می‌آیند<ref> شرفایی، محسن؛ اکبری چناری، علی، ص23-24</ref>.